[Lirik + Terjemahan] Bonggu (GB9) - If I Didn't Meet You That Day (그날 널 만나지 않았다면) Love Naggers 2021 OST

 

Aku merindukanmu sebanyak waktu kita saling mencinta dulu

Aku merasa sepertinya semua waktu itu begitu berharga bagiku

Mengapa saat itu malah menjadi yang terakhir kalinya?

Andai saja aku tak menemui dirimu yang mengucapkan salam perpisahan itu

Bukankah kita baik-baik saja? Bukankah tak ada yang terjadi diantara kita?

Aku masih tetap ada di tempat itu, di hari saat kau meninggalkan diriku ini

Meski aku bilang aku merindukanmu, kau bilang bahwa hari ini kau tengah sibuk

Lalu aku memintamu untuk berjumpa esok hari

Andai kita bisa kembali ke masa-masa itu

Jika memang seperti itu adanya, maka kita akan tetap baik-baik saja

Aku merasa semua ini adalah salahku

Bahkan cuaca di hari itu begitu baik adanya

Aku bahkan memikirkan hal apa yang harus aku lakukan denganmu

Mengapa saat itu malah menjadi yang terakhir kalinya?

Kau, perasaan macam apakah yang kau miliki itu?

Aku masih tak mengetahuinya

Meski aku bilang aku merindukanmu, kau bilang bahwa hari ini kau tengah sibuk

Lalu aku memintamu untuk berjumpa esok hari

Andai kita bisa kembali ke masa-masa itu

Jika memang seperti itu adanya, makan saat-saat perpisahan itu akan berlalu

Andai saja aku tak menemui dirimu di hari itu

Meski aku bilang aku merindukanmu, kau malah meminta maaf padaku

Andai saja aku bisa mengungkapkan hatiku yang memintamu untuk tak pergi saat itu

Itu semakin jelas, sosok dirimu yang dulu mengatakan kata perpisahan itu

Aku tak bisa berbuat apa-apa karena itu terasa begitu menyakitkan adanya

Karena aku merindukanmu

Romanized

saranghan siganmankeum nega geuriwo

geu sigandeuri naegen neomu keonna bwa

wae majimagi dwaebeorin geolkka geunal

ibyeoreul malhaneun neol mannaji anatdeoramyeon

urin joasseotjana amu ildo eopseotjana

ajik nan geogie isseo nega tteona beoryeotdeon geunal

bogo sipeodo oneureun bappeuda hal geol

naeil mannajago hal geol 

dasi doedollil su itdamyeon

geuraetdamyeon yeojeonhi urin joasseul tende

i modeun ge nae tasin geot gata

geunareun nalssido cham joasseotjana

neowa mwol haljido da saenggakaenneunde

wae majimagi dwaebeorin geolkka geuttae

neoneun eotteon maeumieotdeon geolkka 

nan yeojeonhi jal mollaseo

bogo sipeodo oneureun bappeuda hal geol

naeil mannajago hal geol 

dasi doedollil su itdamyeon

geuraetdamyeon jinachyeo beorin ibyeorui sungan

geunarui neol mannaji anatdamyeon

bogo sipdago mianhadago malhal geol

gaji mallago malhal geol nae mam jeonhal suman itdamyeon

seonmyeonghaejyeo ibyeoreul malhadeon neoui moseubi

neomu seulpeoseo nan amu maldo mot haesseo 

nega bogo sipeo

Hangul

사랑한 시간만큼 네가 그리워

그 시간들이 내겐 너무 컸나 봐

왜 마지막이 돼버린 걸까 그날

이별을 말하는 널 만나지 않았더라면

우린 좋았었잖아 아무 일도 없었잖아

아직 난 거기에 있어 네가 떠나 버렸던 그날

보고 싶어도 오늘은 바쁘다 할 걸

내일 만나자고 할 걸 

다시 되돌릴 수 있다면

그랬다면 여전히 우린 좋았을 텐데

이 모든 게 내 탓인 것 같아

그날은 날씨도 참 좋았었잖아

너와 뭘 할지도 다 생각했는데

왜 마지막이 돼버린 걸까 그때

너는 어떤 마음이었던 걸까 

난 여전히 잘 몰라서

보고 싶어도 오늘은 바쁘다 할 걸

내일 만나자고 할 걸 

다시 되돌릴 수 있다면

그랬다면 지나쳐 버린 이별의 순간

그날의 널 만나지 않았다면

보고 싶다고 미안하다고 말할 걸

가지 말라고 말할 걸 내 맘 전할 수만 있다면

선명해져 이별을 말하던 너의 모습이

너무 슬퍼서 난 아무 말도 못 했어 

네가 보고 싶어