[Lirik + Terjemahan] Gonia - Beautiful Enough (가히 아름답다) Bossam: Steal the Fate OST

 


Rerumputan perak yang kian memudar

Apakah itu dipenuhi dengan perasaanku?

Aku tak bisa hanya sekedar melihat dan menahannya

Namun hanya ada kerinduan dan desahan yang keluar


Dari semua hari-hari sepi dalam hidupku

Aku ingin berhenti walau hanya sehari saja

Lalu memenuhinya dengan nafas segarmu itu

Untuk membiarkannya hidup kembali


Ternyata hidup ini indah adanya

Sepenuhnya seperti itu

Karena sepertinya aku sudah mendengar suara yang memanggilku


Terhubung dengan sinar rembulan

Kerinduan yang menghampiriku

Itu tak berujung seperti aliran sungai

Jahitan lengan bajuku menangis karnanya


Dari semua hari-hari sepi dalam hidupku

Aku ingin berhenti walau hanya sehari saja

Lalu memenuhinya dengan nafas segarmu itu

Untuk membiarkannya hidup kembali


Ternyata hidup ini indah adanya

Sepenuhnya seperti itu

Karena sepertinya aku sudah mendengar suara yang memanggilku


Romanized

bitbaraen eoksae muri

inae mame gadeukani

pumgo salpyeo jul su eopseo

geuripsawa hansummani


nae saengui godanhan nal junge

harujjeum doryeonaeeo

nimui goun sumgyeol chaewo

saranaeda bomyeon


i saengdo areumdapguna

gahi geureochiyo

nareul bureuneun moksori deureodo bwasseuni


dalbiche eojireoi

neomnadeuneun geuriumi

gangmulcheoreom kkeuchi eopseo

somaetjarak jeoksi une


nae saengui godanhan nal junge

harujjeum doryeonaeeo

nimui goun sumgyeol chaewo

saranaeda bomyeon


i saengdo areumdapguna

gahi geureochiyo

nareul bureuneun moksori deureodo bwasseuni


Hangul

빛바랜 억새 무리

이내 맘에 가득하니

품고 살펴 줄 수 없어

그립사와 한숨만이


내 생의 고단한 날 중에

하루쯤 도려내어

님의 고운 숨결 채워

살아내다 보면


이 생도 아름답구나

가히 그렇지요

나를 부르는 목소리 들어도 봤으니


달빛에 어지러이

넘나드는 그리움이

강물처럼 끝이 없어

소맷자락 적시 우네


내 생의 고단한 날 중에

하루쯤 도려내어

님의 고운 숨결 채워

살아내다 보면


이 생도 아름답구나

가히 그렇지요

나를 부르는 목소리 들어도 봤으니

Comments