[Lirik + Terjemahan] Kim Jong Min - The Path I Chose (내가 선택한 길) Feat. YDG

 


Aku tak akan pernah berakhir dengan terpuruk atau menyerah tanpa kekuatan

Karena kau ada di dalam diriku, sama seperti sebelumnya


Saat keadaan menjadi sulit, aku berbalik dan kau selalu ada disana

Membuat mataku ingin meledak seperti bom

Aku membuatmu khawatir, tak bisa melindungimu karena ketidakberdayaanku 

Naun kau kau tak berpaling atau membenciku sesaatpun 


Kesendirian adalah apa yang aku pilih

Ini pertarungan yang berbeda dari perasaan kesepian tanpamu

Ini adalah kemenangan sulit yang ada di dalam diriku

Meskipun aku mati setidaknya aku ingin menang


Meskipun keputusasaan ada di akhir, meski aku tak akan pernah bisa datang ke sini lagi

Aku menempatkan semua tentang diriku di jalan yang menarikku ini

Aku tak akan pernah berakhir dengan terpuruk atau menyerah tanpa kekuatan

Karena kau ada di dalam diriku, sama seperti sebelumnya


Karena kau ada di dalam diriku

Ini adalah cara yang sangat menguntungkan

Saat aku melihat kekhawatiran Jongmin

Aku katakan padanya dia tak bisa melepaskannya

Dia tak akan bisa menyerah, seperti Don Quixote

Bahkan jika mereka memanggilnya gila

Teruskanlah jalan itu

Bahkan dengan kesendirian yang menyelimutimu

Aku akan menanganinya sendiri

Meskipun kau berada di tepi jurang

Aku akan menepati janjiku

Jalan yang aku pilih

Aku berada di 100 teratas


Kesendirian adalah apa yang aku pilih

Ini pertarungan yang berbeda dari perasaan kesepian tanpamu

Ini adalah kemenangan sulit yang ada di dalam diriku

Meskipun aku mati setidaknya aku ingin menang


Meskipun keputusasaan ada di akhir, meski aku tak akan pernah bisa datang ke sini lagi

Aku menempatkan semua tentang diriku di jalan yang menarikku ini

Aku tak akan pernah berakhir dengan terpuruk atau menyerah tanpa kekuatan

Karena kau ada di dalam diriku, sama seperti sebelumnya


Romanized

nan gyeolko sseureojigeona himeopsi kkeogiji ana

jeongwa neon dareumeopsi nae ane isseulteni


himgyeowo dorabomyeon neul geogi inneun neo

geumsae teojildeuthan poktan gateun nae nunbicheul

geokjeonghamyeo geureon neol jikiji mothan muryeokan naege

jogeuman wonmangjocha oemyeonhaji mothani


eochapi godogeun naega seontaekan geoya

geugeon nega eomneun oeroumgwa jogeumeun dareun ssaum

nae soge inneun nawaui eoryeoun seungbuji

jeogeodo nae jasineun igigo sipeo


i kkeuchi jeolmangirado dasi mot ol gosirado

nareul jabakkeuneun i gire modeun geol georeosseo

nan gyeolko sseureojigeona himeopsi kkeogijin ana

jeongwa neon dareumeopsi nae ane isseulteni


naeane isseul teni

igeon gaeideuk wayini

donggeuni boneun jongminui gomin

mureotda hameun nochi mothae

pogi mothae machi dongkihote

michyeotda haedo gikkeoi

geu gillo dallilgeoya

nal gamssan godok jeogeodo

nan nal igilgeoya

nangtteoreoji deorado ttwilkkeoiya

yaksok naega jikil geoya 

naega seontaekan gil

Im in top 100


eochapi godogeun naega seontaekan geoya

geugeon nega eomneun oeroumgwa jogeumeun dareun ssaum

nae soge inneun nawaui eoryeoun seungbuji

jeogeodo nae jasineun igigo sipeo


i kkeuchi jeolmangirado dasi mot ol gosirado

nareul jabakkeuneun i gire modeun geol georeosseo

nan gyeolko sseureojigeona himeopsi kkeogijin ana

jeongwa neon dareumeopsi nae ane isseulteni


Hangul

난 결코 쓰러지거나 힘없이 꺽이지 않아

전과 넌 다름없이 내 안에 있을테니


힘겨워 돌아보면 늘 거기 있는 너

금새 터질듯한 폭탄 같은 내 눈빛을

걱정하며 그런 널 지키지 못한 무력한 나에게

조그만 원망조차 외면하지 못하니


어차피 고독은 내가 선택한 거야

그건 네가 없는 외로움과 조금은 다른 싸움

내 속에 있는 나와의 어려운 승부지

적어도 내 자신은 이기고 싶어


이 끝이 절망이라도 다시 못 올 곳이라도

나를 잡아끄는 이 길에 모든 걸 걸었어

난 결코 쓰러지거나 힘없이 꺽이진 않아

전과 넌 다름없이 내 안에 있을테니


내안에 있을 테니

이건 개이득 way이니

동근이 보는 종민의 고민

물었다 하믄 놓지 못해

포기 못해 마치 동키호테

미쳤다 해도 기꺼이

그 길로 달릴거야

날 감싼 고독 적어도

난 날 이길거야

낭떠러지 더라도 뛸꺼이야

약속 내가 지킬 거야 

내가 선택한 길

Im in top 100


어차피 고독은 내가 선택한 거야

그건 네가 없는 외로움과 조금은 다른 싸움

내 속에 있는 나와의 어려운 승부지

적어도 내 자신은 이기고 싶어


이 끝이 절망이라도 다시 못 올 곳이라도

나를 잡아끄는 이 길에 모든 걸 걸었어

난 결코 쓰러지거나 힘없이 꺽이진 않아

전과 넌 다름없이 내 안에 있을테니

Comments