[Lirik + Terjemahan] Yoo Jei - You Know I Shouldn't Love You (사랑해선 안되는 걸 알면서도) Love (ft. Marriage and Divorce) 2 OST

 

Andai aku bisa menyembunyikannya, maka aku akan bisa melihat wajahmu lagi

Hatiku yang tertuju padamu, itu semakin besar adanya, aku tahu ini sebuah keserakahan

Apa yang harus aku lakukan? Cintaku ini begitu menyedihkan, aku sungguh membencimu

Karena aku tahu bahwa tak semestinya aku mencintaimu

Lagi, apa yang harus aku lakukan dengan perasaanku padamu?

Andai aku bisa kembali ke saat dimana sebelum mengenalmu, ke tempat itu

Aku ingin kembali padanya

Apa yang harus aku lakukan? Cintaku ini begitu dalam adanya, lagi, aku menginginkanmu

Meskipun aku tahu bahwa tak semestinya aku mencintaimu 

Lagi, apa yang harus aku lakukan dengan perasaanku padamu?

Andai aku bisa kembali ke saat dimana sebelum mengenalmu, ke tempat itu

Aku ingin kembali padanya

Apakah kau tak pernah mencintaiku sekalipun?

Apakah hanya aku seorang diri yang mencintaimu?

Meskipun aku tahu aku tak bisa mencintaimu, namun

Apa yang harus aku lakukan dengan diriku yang kembali mencintaimu ini?

Bahkan saat kita kembali berjumpa di dunia selanjutnya, aku akan kembali mencintaimu

Aku akan menunggumu

Romanized

sumgil suman itdamyeon geudae eolgureul deo barabol su isseul tende

jakku keojyeoman ganeun geudael hyanghan maeum yoksimiran geol aljyo

eotteokajyo nae sarangi neomu seulpeo nan geudaereul wonmanghajyo

saranghaeseon an doeneun geol almyeonseodo

tto geudaeege hyanghaneun nae mameul eotteokanayo

doedoragal suman itdamyeon geudael algi jeon geu jariro

doragallaeyo

eotteokajyo nae sarangi neomu gipeo tto geudael wonhago itjyo

saranghaeseon an doeneun geol almyeonseodo

tto geudaeege hyanghaneun nae mameul eotteokanayo

da doedollil suman itdamyeon geudael saranghaneun maeumdo

dollilgeyo

han beondo saranghan jeok eomnayo

na honja geudael saranghage hal geongayo

saranghal su eopdaneun geol almyeonseodo

deo geudael saranghago inneun nareul eotteokanayo

daeum sesange mannandaedo dasi geudael saranghal teni

gidarilgeyo

Hangul

숨길 수만 있다면 그대 얼굴을 더 바라볼 수 있을 텐데

자꾸 커져만 가는 그댈 향한 마음 욕심이란 걸 알죠

어떡하죠 내 사랑이 너무 슬퍼 난 그대를 원망하죠

사랑해선 안 되는 걸 알면서도

또 그대에게 향하는 내 맘을 어떡하나요

되돌아갈 수만 있다면 그댈 알기 전 그 자리로

돌아갈래요

어떡하죠 내 사랑이 너무 깊어 또 그댈 원하고 있죠

사랑해선 안 되는 걸 알면서도

또 그대에게 향하는 내 맘을 어떡하나요

다 되돌릴 수만 있다면 그댈 사랑하는 마음도

돌릴게요

한 번도 사랑한 적 없나요

나 혼자 그댈 사랑하게 할 건가요

사랑할 수 없다는 걸 알면서도

더 그댈 사랑하고 있는 나를 어떡하나요

다음 세상에 만난대도 다시 그댈 사랑할 테니

기다릴게요