Itu berkelap-kelip dengan begitu samar
Jalanan yang tertutupi kabut itu
Itu mulai menjauh seolah aku bisa meraihnya
Jalanan yang seperti sebuah pelangi itu
Dimanakah kau menunggu diriku ini?
Meski aku melihat sekelililing, aku tak bisa menemukanmu
Sayangku, jadilah kekuatanku
Jalan yang kau berikan padaku itu
Supaya aku bisa menemukanmu
Sayangku, bukalah jalannya untukku
Jalanku yang aku rindukan itu
Haruskah aku pergi kesini? Atau haruskah aku pergi kesana?
Itu hanya tampak begitu jauh adanya, namun
Dia yang pergi seolah-olah dituntun, apakah kini telah menemukan jalannya?
Setelah kau pergi meninggalkanku sambil melambaikan tanganmu itu
Saat itu, hanya ada rasa sepi yang menyelimuti diriku ini
Sayangku, jadilah kekuatanku
Jalan yang kau berikan padaku itu
Supaya aku bisa menemukanmu
Sayangku, bukalah jalannya untukku
Jalanku yang aku rindukan itu
Romanized
boildeut maldeut gamulgeorineun
angaesoge ssain gil
japil deut mal deut meoreojyeo ganeun
mujigaewa gateun gil
geu eodieseo nal gidarineunji
dulleo boado chajeul su eomne
geudaeyeo himi dwaejuo
naege jueojin gil
chajeul su itdorok
geudaeyeo gireul teojuo
gariwojin naui gil
iriro gana jeoriro galkka
adeukagiman hande
ikkeullyeo gadeut tteonaneun ineun je galgireul chajanna
soneul heundeulmyeo tteona bonaen dwi
oeroummani nareul gamssal ttae
geudaeyeo himi dwaejuo
naege jueojin gil
chajeul su itdorok
geudaeyeo gireul teojuo
gariwojin naui gil
geudaeyeo himi dwaejuo
naege jueojin gil
chajeul su itdorok
geudaeyeo gireul teojuo
gariwojin naui gil
Hangul
보일듯 말듯 가물거리는
안개속에 싸인 길
잡힐 듯 말 듯 멀어져 가는
무지개와 같은 길
그 어디에서 날 기다리는지
둘러 보아도 찾을 수 없네
그대여 힘이 돼주오
나에게 주어진 길
찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오
가리워진 나의 길
이리로 가나 저리로 갈까
아득하기만 한데
이끌려 가듯 떠나는 이는 제 갈길을 찾았나
손을 흔들며 떠나 보낸 뒤
외로움만이 나를 감쌀 때
그대여 힘이 돼주오
나에게 주어진 길
찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오
가리워진 나의 길
그대여 힘이 돼주오
나에게 주어진 길
찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오
가리워진 나의 길
Comments
Post a Comment