[Lirik + Terjemahan] Kwon Hwa Woon - Pledge (서약) Check Out the Event OST

 


Di penghujung hari-hariku yang begitu panjang
Aku berharap kau dan aku ada di dalamnya

Tak peduli kegelapan seperti apa yang mendatangiku
Aku berharap kau menemukan jalan dan datang padaku
Seperti itulah apa yang kau katakan

Kenangan bersamamu yang begitu mempesona bagiku
Suaramu yang berlalu di kedua telingaku
Karena senyumanmu yang tak bisa aku lupakan itu
Bagiku, itu adalah saat-saat bersamamu yang begitu indah
Saat-saat dimana kita menjanjikan keabadian
Janganlah kita melupakannya, itulah yang kau katakan

Aku selalu bersamamu
Semua hal yang dulu kita bagikan bersama
Itu tetap ada di gang itu

Kenangan bersamamu yang begitu mempesona bagiku
Suaramu yang berlalu di kedua telingaku
Karena senyumanmu yang tak bisa aku lupakan itu
Bagiku, itu adalah saat-saat bersamamu yang begitu indah
Saat-saat dimana kita menjanjikan keabadian
Janganlah kita melupakannya, itulah yang kau katakan

Romanized
nae gilgo gin haruui kkeute
geudaega itgo tto naega itgil

geu eotteohan eodumi nal chajawado
gireul chajaseo naege wa jugil
geureoke malhan geudaeyeonneunde

naegen nunbusyeotdeon neowaui gieokdeul
nae gwitgareul seuchideon neoui moksori
ijeul su eomneun geudae misoe
naegen challanhaetdeon neowaui sungandeul
yeongwoneul yaksokaetdeon sigandeul
itji malja malhadeon geudae

geudaewa neul hamkkeyeotdeon
uri nanwotdeon geu modeun geosi
geudaero nameun geu gilmogeseo

naegen nunbusyeotdeon neowaui gieokdeul
nae gwitgareul seuchideon neoui moksori
ijeul su eomneun geudae misoe
naegen challanhaetdeon neowaui sungandeul
yeongwoneul yaksokaetdeon sigandeul
itji malja malhadeon geudae

Hangul
내 길고 긴 하루의 끝에
그대가 있고 또 내가 있길

그 어떠한 어둠이 날 찾아와도
길을 찾아서 내게 와 주길
그렇게 말한 그대였는데

내겐 눈부셨던 너와의 기억들
내 귓가를 스치던 너의 목소리
잊을 수 없는 그대 미소에
내겐 찬란했던 너와의 순간들
영원을 약속했던 시간들
잊지 말자 말하던 그대

그대와 늘 함께였던
우리 나눴던 그 모든 것이
그대로 남은 그 길목에서

내겐 눈부셨던 너와의 기억들
내 귓가를 스치던 너의 목소리
잊을 수 없는 그대 미소에
내겐 찬란했던 너와의 순간들
영원을 약속했던 시간들
잊지 말자 말하던 그대


Comments