[Lirik + Terjemahan] Fromm - Can't You Love Me (사랑할 순 없는지) Dali and the Cocky Prince OST

 

Tak adakah seseorang yang bisa mencintai diriku yang buruk rupa ini?

Gerakanku yang menyedihkan, bahkan sampai jiwaku yang malang

Aku tak ingin mengejutkan hatimu yang begitu lembut itu, namun

Sepertinya aku mencintaimu

Ini adalah hari yang menyedihkan, namn aku punya sebuah mimpi

Tak bisakah jika kau mencintai diriku ini?

Tak bisakah jika kau menyentuh hatiku yang menyedihkan ini?

Aku ingin memberikan segenap hatiku ini kepadamu, namun

Aku tak ingin mengejutkan hatimu yang begitu lembut itu, namun

Sepertinya aku mencintaimu

Ini adalah hari yang menyedihkan, namn aku punya sebuah mimpi

Tak bisakah jika kau mencintai diriku ini?

Tak bisakah jika kau menyentuh hatiku yang menyedihkan ini?

Aku ingin memberikan segenap hatiku ini kepadamu

Aku ingin memberikan segenap hatiku ini kepadamu

Romanized

nugunga i monnan nareul saranghal sun eomneunji

seogeulpeun nae momjise gananhan nae yeonghonkkaji

geudae yeorin gaseumeul nollage hagin silchiman

naneun geudaereul saranghana bwa

seulpeun nanarijiman naegen kkumi itjana

geudae nareul saranghal sun eomneunji

geudaega i seulpeun maeum manjyeo jul sun eomneunji

nae maeum modureul geudaeege jugo sipeunde

geudae yeorin gaseumeul nollage hagin silchiman

naneun geudaereul saranghana bwa

seulpeun nanarijiman naegen kkumi itjana

geudae nareul saranghal sun eomneunji

geudaega i seulpeun maeum manjyeo jul sun eomneunji

nae maeum modureul geudaeege jugo sipeunde

nae maeum modureul geudaeege jugo sipeunde

Hangul

누군가 이 못난 나를 사랑할 순 없는지

서글픈 내 몸짓에 가난한 내 영혼까지

그대 여린 가슴을 놀라게 하긴 싫지만

나는 그대를 사랑하나 봐

슬픈 나날이지만 내겐 꿈이 있잖아

그대 나를 사랑할 순 없는지

그대가 이 슬픈 마음 만져 줄 순 없는지

내 마음 모두를 그대에게 주고 싶은데

그대 여린 가슴을 놀라게 하긴 싫지만

나는 그대를 사랑하나 봐

슬픈 나날이지만 내겐 꿈이 있잖아

그대 나를 사랑할 순 없는지

그대가 이 슬픈 마음 만져 줄 순 없는지

내 마음 모두를 그대에게 주고 싶은데

내 마음 모두를 그대에게 주고 싶은데