[Lirik + Terjemahan] Jeong Eun Ji - A Drink Of Life (인생 한잔) Work Later, Drink Now OST

 


Cinta dan bahkan perpisahan, hari ini ayo kita coba tuk menundanya sementara waktu
Masa muda yang penuh kecemasan, ayo kita menundanya sementara untuk hari esok
Orang yang telah pergi meninggalkanmu itu, lepaskanlah dia dalam segelas minuman ini
Satu gelas, dua gelas, aku akan meminjamkan bahuku ini, karena itu ayo kita minum-minum

Ayo kita mencoba tuk menyesapnya, cobalah untuk berbalik melihat diriku ini
Bahkan rasa sakit dari cinta, semua itu akan menjadi kenangana danya
Ayo kita mencoba tuk menyesapnya, saat kau berbaik dan melihat diriku ini
penyesalan hari ini, semuanya akan menghilang

Hari ini, bahkan esok hari, di tempat dan bahkan di waktu yang sama
Aku yakin kau akan menceritakan hal yang sama

Ayo kita mencoba tuk menyesapnya, cobalah untuk berbalik melihat diriku ini
Bahkan rasa sakit dari cinta, semua itu akan menjadi kenangana danya
Ayo kita mencoba tuk menyesapnya, saat kau berbaik dan melihat diriku ini
Penyesalan hari ini, semuanya akan menghilang

Cinta dan bahkan perpisahan, hari ini ayo kita coba tuk menundanya sementara waktu
Esok hari mungkin akan berbeda adanya

Romanized
sarangdo ibyeoldo oneureun jamsi mirwoboja
buranhan cheongchundo naeillo jamsi mirwoduja
tteonabeorin geu saram hanjan sul soge teoreobeorigo
hanjan sul dujan sul nae eokkae billyeojul tenikka masija

hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeoboja 
sarangui apeumdo modu chueogin geoya
hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeobomyeon
oneurui huhoeneun modu annyeong
  
oneuldo naeildo gateun got gateun sigane 
ttokgateun yaegil hago itgetji

hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeoboja 
sarangui apeumdo modu chueogin geoya
hanjan deurikyeo boja nareul dorikyeobomyeon 
oneurui huhoeneun modu annyeong

sarangdo ibyeoldo oneureun jamsi mirwoboja
naeireun dareulji moreujana

Hangul
사랑도 이별도 오늘은 잠시 미뤄보자
불안한 청춘도 내일로 잠시 미뤄두자
떠나버린 그 사람 한잔 술 속에 털어버리고
한잔 술 두잔 술 내 어깨 빌려줄 테니까 마시자

한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보자 
사랑의 아픔도 모두 추억인 거야
한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보면
오늘의 후회는 모두 안녕
  
오늘도 내일도 같은 곳 같은 시간에 
똑같은 얘길 하고 있겠지

한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보자 
사랑의 아픔도 모두 추억인 거야
한잔 들이켜 보자 나를 돌이켜보면 
오늘의 후회는 모두 안녕

사랑도 이별도 오늘은 잠시 미뤄보자
내일은 다를지 모르잖아


Comments