[Lirik + Terjemahan] Lim Young Woong - Love Always Run Away (사랑은 늘 도망가) Young Lady and Gentleman OST

 

Air mataku menetes saat menyusuri jalan ini

Aku terus teringat akan sentuhan orang itu

Aku tak bisa menahannya, hatiku gemetar karnanya

Wahai kekasihku yang cantik

Cinta adalah sesuatu yang terasa begitu pahit

Semakin aku mencoba meraihnya, ia malah kian menjauh adanya

Perpisahan adalah sesuatu yang terasa begitu mudah

Wahai kekasihku yang tak bisa ku lupakan

Wahai cinta, mengapa kau lari?

Seperti seorang anak yang malu-malu

Karena aku takut kau akan melepaskanku

Aku menggenggammu dengan erat

Kerinduan selalu mengikuti, cinta selalu lari

Itu akan lebih baik untuk sesaat beristirahat

Angin berhembus, aku bahkan mendirikan kerah bajuku

Air mata dari perpisahan yang dingin kian meluap adanya

Itu tertanam di hatiku karena aku tak bisa melupakanmu

Wahai kekasihku yang begitu berharga

Wahai cinta, mengapa kau lari?

Seperti seorang anak yang malu-malu

Karena aku takut kau akan melepaskanku

Aku menggenggammu dengan erat

Kerinduan selalu mengikuti, cinta selalu lari

Itu akan lebih baik untuk sesaat beristirahat

Aku harus melepaskan semua penantian dan kerinduan ini, namun

Apakah yang aku cari sehingga aku berkeliaran di jalan ini?

Apakah yang aku cari ada di tempat ini?

Wahai cinta, mengapa kau lari?

Seperti seorang anak yang malu-malu

Karena aku takut kau akan melepaskanku

Aku menggenggammu dengan erat

Kerinduan selalu mengikuti, cinta selalu lari

Itu akan lebih baik untuk sesaat beristirahat

Itu akan lebih baik untuk sesaat beristirahat

Romanized

nunmuri nanda i gireul georeumyeon

geu saram songiri jakku saenggagi nanda

butjapji mothago gaseumman tteoreotji

nae areumdapdeon sarama

sarangiran ge cham sseurin geodeora

jabeuryeo halsurok deo meoreojideora

ibyeoriran ge cham swiun geodeora

nae itji mothal sarama

saranga wae domangga

sujubeun aicheoreom

haengyeo noabeorilkka bwa

kkok umkyeojwijiman

geuriumi jjocha sarangeun neul domangga

jamsi swieogamyeon joeul tende

barami bunda otgiseul sewodo

chagaun ibyeorui nunmuri chaolla

itji mothaeseo gaseume samuchin

nae sojunghaetdeon sarama

saranga wae domangga

sujubeun aicheoreom

haengyeo noabeorilkka bwa

kkok umkyeojwijiman

geuriumi jjocha sarangeun neul domangga

jamsi swieogamyeon joeul tende

gidarimdo aetaeumdo da beoryeoya haneunde

mueol chaja i gireul seoseongilkka

mueol chaja yeogi inna

saranga wae domangga

sujubeun aicheoreom

haengyeo noabeorilkka bwa

kkok umkyeojwijiman

geuriumi jjocha sarangeun neul domangga

jamsi swieogamyeon joeul tende

jamsi swieogamyeon joeul tende

Hangul

눈물이 난다 이 길을 걸으면

그 사람 손길이 자꾸 생각이 난다

붙잡지 못하고 가슴만 떨었지

내 아름답던 사람아

사랑이란 게 참 쓰린 거더라

잡으려 할수록 더 멀어지더라

이별이란 게 참 쉬운 거더라

내 잊지 못할 사람아

사랑아 왜 도망가

수줍은 아이처럼

행여 놓아버릴까 봐

꼭 움켜쥐지만

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가

잠시 쉬어가면 좋을 텐데

바람이 분다 옷깃을 세워도

차가운 이별의 눈물이 차올라

잊지 못해서 가슴에 사무친

내 소중했던 사람아

사랑아 왜 도망가

수줍은 아이처럼

행여 놓아버릴까 봐

꼭 움켜쥐지만

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가

잠시 쉬어가면 좋을 텐데

기다림도 애태움도 다 버려야 하는데

무얼 찾아 이 길을 서성일까

무얼 찾아 여기 있나

사랑아 왜 도망가

수줍은 아이처럼

행여 놓아버릴까 봐

꼭 움켜쥐지만

그리움이 쫓아 사랑은 늘 도망가

잠시 쉬어가면 좋을 텐데

잠시 쉬어가면 좋을 텐데