[Lirik + Terjemahan] ABOUT & Min - Let It Bleed (Bite Sisters OST)

 

Bebaskan saja, lepaskan saja itu

Dalam waktu yang berbeda

Bebaskan saja, biarkan saja itu berdarah

Karna kita saling mencari satu sama lain

Bisikan kita yang terperangkap dalam sebuah takdir

Meski aku menarik dan membongkarnya lagi

Itu tak akan pernah menghilang

Perasaan kita yang tersisa dalam rasa penyesalan

Aku membongkar dan menariknya lagi

Sampai itu tampak memudar

Bebaskan saja, lepaskan saja itu

Dalam waktu yang berbeda

Bebaskan saja, biarkan saja itu berdarah

Karna kita saling mencari satu sama lain

Biarkan saja itu mengalir, jangan lepaskan itu

Sebelum itu menghilang

Biarkan saja itu bertiup, jangan lepaskan itu

Karena itu akan kembali

Aku datang kembali padamu melintasi kenangan sang malam

Aku datang kembali padamu melintasi takdir sang malam

Garis takdir yang tak bisa diubah, aku melampaui tempat itu

Kenangan pudar yang tak akan terhapuskan

Melampaui sang waktu

Dalam suara gema yang tak kunjung kembali

Aku menempatkan harapanku

Dengan desah nafas yang tak akan menghilang

Aku melampaui sang takdir

Bebaskan saja, lepaskan saja itu

Dalam waktu yang berbeda

Bebaskan saja, biarkan saja itu berdarah

Karna kita saling mencari satu sama lain

Biarkan saja itu mengalir, jangan lepaskan itu

Sebelum itu menghilang

Biarkan saja itu bertiup, jangan lepaskan itu

Karena itu akan kembali

Aku datang kembali padamu melintasi kenangan sang malam

Aku datang kembali padamu melintasi takdir sang malam

Aku akan kembali

Sebelum itu menghilang

Dalam waktu yang berbeda

Bebaskan saja, lepaskan saja itu

Dalam waktu yang berbeda

Bebaskan saja, biarkan saja itu berdarah

Karna kita saling mencari satu sama lain

Romanized

Let it free, let it go 

dareun sigan soge

Let it free, let it bleed

seorol chatgo isseo

unmyeong soge gatyeo inneun uri soksagim

dasi hejibeo kkeonaedo

sarajiji ana

huhoe soge nama inneun uri maeumeul

dasi kkeonaeeo hejibeo

heuryeojil ttaekkaji

Let it free, let it go 

dareun sigan soge

Let it free, let it bleed

seorol chatgo isseo

Let it flow, don’t Let it go

sara jigi jeone

Let it blow, don’t let it go

dasi dora galge

gieogui bameul geonneo dasi neoege wasseo

unmyeongui bameul geonneo dasi neoege wasseo

dori kilsu eomneun unmyeongui seon geugosui neomeoro

jiwojiji anneun baraen gieok

siganui neomeoro

dora oji anneun ullim soge

baraemeul damaseo

sarajiji aneul sumeul dama

unmyeongui neomeoro

Let it free, let it go 

dareun sigan soge

Let it free, let it bleed

seorol chatgo isseo

Let it flow, don’t Let it go

sara jigi jeone

Let it blow, don’t let it go

dasi dora galge

gieogui bameul geonneo dasi neoege wasseo

unmyeongui bameul geonneo dasi neoege wasseo

dasi doragalge

sarajigi jeone

dareun sigan soge 

Let it free, let it go 

dareun sigan soge

Let it free, let it bleed

seorol chatgo isseo

Hangul

Let it free, let it go 

다른 시간 속에

Let it free, let it bleed

서롤 찾고 있어

운명 속에 갇혀 있는 우리 속삭임

다시 헤집어 꺼내도

사라지지 않아

후회 속에 남아 있는 우리 마음을

다시 꺼내어 헤집어

흐려질 때까지

Let it free, let it go 

다른 시간 속에

Let it free, let it bleed

서롤 찾고 있어

Let it flow, don’t Let it go

사라 지기 전에

Let it blow, don’t let it go

다시 돌아 갈게

기억의 밤을 건너 다시 너에게 왔어

운명의 밤을 건너 다시 너에게 왔어

돌이 킬수 없는 운명의 선 그곳의 너머로

지워지지 않는 바랜 기억

시간의 너머로

돌아 오지 않는 울림 속에

바램을 담아서

사라지지 않을 숨을 담아

운명의 너머로

Let it free, let it go 

다른 시간 속에

Let it free, let it bleed

서롤 찾고 있어

Let it flow, don’t Let it go

사라 지기 전에

Let it blow, don’t let it go

다시 돌아 갈게

기억의 밤을 건너 다시 너에게 왔어

운명의 밤을 건너 다시 너에게 왔어

다시 돌아갈게

사라지기 전에

다른 시간 속에 

Let it free, let it go 

다른 시간 속에

Let it free, let it bleed

서롤 찾고 있어