[Lirik + Terjemahan] Jung Sewoon - My Wonderous Miracle (네가 나의 기적인 것처럼) The Red Sleeve OST

 

Kata-kata yang disebut takdir itu

Sekarang aku baru merasakannya

Bahkan saat yang telah berlalu itu

Itu tersisa dengan begitu jelas

Semua tindakan kecilmu itu

Itu menjadi serpihan-serpihan kecil

Pada akhirnya aku berjumpa denganmu

Dan itu adalah keajaiban terbesarku

Kau seperti keajaibanku

Aku akan menjadi orang yang menyinarimu

Supaya kau bisa lebih bersinar lagi

Aku akan menjadi kegelapan, demi dirimu

Aku akan selalu berada di sampingmu

Aku akan selalu berjalan menyusuri malam bersamamu

Aku berdiri di penghujung langit malam

Aku hanya memandangimu

Aku tak pandai menyampaikan hatiku yang penuh rasa terimakasih ini

Di hari di saat aku begitu terluka

Padamu yang menggenggam tanganku

Pada akhirnya aku bisa menyampaikan perasaanku ini

Kau seperti keajaibanku

Aku akan menjadi orang yang menyinarimu

Supaya kau bisa lebih bersinar lagi

Aku akan menjadi kegelapan, demi dirimu

Saat dimana aku berjumpa denganmu tanpa disengaja

Aku sudah membulatkan tekadku

Aku akan melindungimu, di sisimu

Kau seperti keajaibanku

Aku akan menjadi keajaibanku

Supaya kau bisa bersinar dengan lebih indah lagi

Aku akan kembali menyinarimu

Selamanya

Aku akan selalu menjagamu, di sisimu untuk selamanya

(Aku selalu ada di sisimu)

Aku akan selalu berjalan menyusuri malam bersamamu

Romanized

unmyeongiraneun mareul

ijeseoya neukkin geoya

seuchyeo jinan sungando

seonmyeonghi namasseunikka

neoui jageun haengdongdeuri

sasohan jogagi doeeo

biroso neol majuhan geon

gajang keun gijeogieosseo

nega naui gijeogin geotcheoreom

neoreul bichuneun naega dwaejulge

nega deo binnal suman itdamyeon

naega eodumi dwaejulge neoreul wihae

na eonjena neoui gyeoteul neul jikigo isseulge

na eonjena neoui bameul gachi geotgo isseulge

bamhaneul kkeute seoseo

barabogoman isseosseo

gomawotdeon nae mameul jeonhagien seotulleoseo

naega gajang apeun nare

nae soneul jabajun nege

biroso na ijeseoya i mameul jeonhal su isseo

nega naui gijeogin geotcheoreom

neoreul bichuneun naega dwaejulge

nega deo binnal suman itdamyeon

naega eodumi dwaejulge neoreul wihae

uyeonhi neoreul majuchyeotdeon geu sungan

imi dajimhaetdeon geoya 

gyeoteseo neoreul jikyeojulge

nega naui gijeogin geotcheoreom

naega neoui gijeogi dwaejulge

areumdapge deo binnal su itge

naega neoreul deo bichwojulge

yeongwontorok

na eonjena neoui gyeoteul neul jikigo isseulge

(na eonjena neoui gyeote)

na eonjena neoui bameul gachi geotgo isseulge

Hangul

운명이라는 말을

이제서야 느낀 거야

스쳐 지난 순간도

선명히 남았으니까

너의 작은 행동들이

사소한 조각이 되어

비로소 널 마주한 건

가장 큰 기적이었어

네가 나의 기적인 것처럼

너를 비추는 내가 돼줄게

네가 더 빛날 수만 있다면

내가 어둠이 돼줄게 너를 위해

나 언제나 너의 곁을 늘 지키고 있을게

나 언제나 너의 밤을 같이 걷고 있을게

밤하늘 끝에 서서

바라보고만 있었어

고마웠던 내 맘을 전하기엔 서툴러서

내가 가장 아픈 날에

내 손을 잡아준 네게

비로소 나 이제서야 이 맘을 전할 수 있어

네가 나의 기적인 것처럼

너를 비추는 내가 돼줄게

네가 더 빛날 수만 있다면

내가 어둠이 돼줄게 너를 위해

우연히 너를 마주쳤던 그 순간

이미 다짐했던 거야 

곁에서 너를 지켜줄게

네가 나의 기적인 것처럼

내가 너의 기적이 돼줄게

아름답게 더 빛날 수 있게

내가 너를 더 비춰줄게

영원토록

나 언제나 너의 곁을 늘 지키고 있을게

(나 언제나 너의 곁에)

나 언제나 너의 밤을 같이 걷고 있을게