[Lirik + Terjemahan] Lee Sun Bin - Dreamer (Work Later, Drink Now OST)

 


Di dalam saat-saat yang muai berubah ini
Hari yang mulai terbiasa dari hari ke hari
Waktu yang seolah hanya pergi menjauh
Aku kembali berjalan menyusurinya
Aku mencoba untuk mencari mimpiku yang samar itu

Saat aku menutup mataku
Aku bisa merasakan hatiku ini
Aku masih mengingatnya
Aku akan kembali menjalani mimpiku ini

Sambil melihat matahari sore yang mulai terbenam
Satu per satu, pikiran yang datang menyeruak ini
Saat-saat yang terasa kian menjauh itu
Sambil menyinari cahaya terang itu
Itu datang kepadaku sepertihalnya musim semi yang hangat

Saat aku menutup mataku
Aku bisa merasakan hatiku ini
Aku masih mengingatnya
Aku akan kembali menjalani mimpiku ini
Supaya aku tak menyesalinya lagi
Kenangan yang memudar itu
Aku akan menjadikannya lebih berharga dari apapun

Saat aku menutup mataku
Aku bisa merasakan hatiku ini
Aku masih mengingatnya
Aku akan kembali menjalani mimpiku ini
Aku akan kembali menjalani mimpiku ini
Aku akan kembali menjalani mimpiku ini

Romanized
byeonhaeganeun sigandeul sogeseo
haruharu iksukaejin naldeul 
meoreojin geot man gateun siganeul
dasi georeogago isseo 
huimihan kkumdeureul chajeuryeo hae  

When I close my eyes 
I can feel my heart 
ajik gieokago isseo nan 
I will live my dream again 

jineun jeonyeok haereul barabomyeo 
hana dulssik millyeooneun saenggakdeul
meolgeman neukkyeojyeotdeon sungani 
hwanhan bicheul balkyeojumyeo
ttatteuthan bomcheoreom naegero wa

When I close my eyes 
I can feel my heart 
ajik gieokago isseo nan 
I will live my dream again 
dasineun huhoehaji anke 
baraejin gieokdeul 
geu mueot boda sojunghage 

When I close my eyes 
I can feel my heart 
ajik gieok hago isseo nan 
I will live my dream again 
I will live my dream again 
I will live my dream again

Hangul
변해가는 시간들 속에서
하루하루 익숙해진 날들 
멀어진 것 만 같은 시간을
다시 걸어가고 있어 
희미한 꿈들을 찾으려 해  

When I close my eyes 
I can feel my heart 
아직 기억하고 있어 난 
I will live my dream again 

지는 저녁 해를 바라보며 
하나 둘씩 밀려오는 생각들
멀게만 느껴졌던 순간이 
환한 빛을 밝혀주며
따뜻한 봄처럼 내게로 와

When I close my eyes 
I can feel my heart 
아직 기억하고 있어 난 
I will live my dream again 
다시는 후회하지 않게 
바래진 기억들 
그 무엇 보다 소중하게 

When I close my eyes 
I can feel my heart 
아직 기억 하고 있어 난 
I will live my dream again 
I will live my dream again 
I will live my dream again


Comments