[Lirik + Terjemahan] Park Hyun Seo - My Love (Second Husband OST)

 


Hatiku mengetahuinya lebih dulu saat aku memanggil namamu itu
Aku terus tersenyum, diriku yang tengah merasa sedikit gelisah ini
Semua hari yang telah berlalu, itu menghilang sepertihalnya desah nafas
Saat aku tengah menatapmu
Meski itu hanya sekedar mimpi untuk semalam, tak apa-apa, selamanya
Karena aku akan terlelap karenanya
Aku tahu bahwasanya semua waktuku, semua hariku, itu adalah dirimu
Hanya dirimu seorang yang mampu membuatku tersenyum
Karena setiap waktuku adalah dirimu, aku kan mencintaimu wahai cintaku
Hatiku terasa begitu hangat, saat aku menggenggm tanganmu
Diriku yang terus tersenyum sambil menatap matamu
Saat-saat yang dipenuhi getaran itu, bagiku itu adalah sebuah anugerah
Setelah aku berjumpa denganmu
Aku kembali ke dalam hari-hariku yang melelahkan
Kau adalah orang yang telah merubah semua hal tentang diriku
Aku tahu bahwasanya semua waktuku, semua hariku, itu adalah dirimu
Hanya dirimu seorang yang mampu membuatku tersenyum
Karena setiap waktuku adalah dirimu, aku kan mencintaimu wahai cintaku
Bagaimana bisa tampak sebaik ini? Sosok diriku di dalam cermin telah begitu banyak berubah
Aku ingin mengunjungimu dalam mimpimu dan berbicara denganmu
Segenap cintaku, itu adalah dirimu
Aku tahu bahwasanya semua waktuku, semua hariku, itu adalah dirimu
Hanya dirimu seorang yang mampu membuatku tersenyum
Karena setiap waktuku adalah dirimu, aku kan mencintaimu wahai cintaku


Romanized
maeumi meonjeo arayo geudae ireumeul bureul ttaen
jakku useumi najyo jogeum deultteoinneun na
jinaon modeun naldeuri hansumcheoreom sarajyeoyo
geudael barabol ttaemyeon
harutbam kkumirado gwaenchanayo yeongwonhi 
naneun jamdeureo isseul teni 
nae modeun sungani modeun nari geudaein geol aljyo
ojik geudae han sarammani nal utge mandeuljyo
naui modeun sungani geudaeraseo saranghalgeyo my love
gaseumi ttatteuthaejyeoyo geudaeui soneul jabeul ttaen
geudae nuneul bomyeonseo jakku miso jinneun na
seollemi gadeukan sungan naege modu seonmurijyo
geudael mannage doen hu
jichyeotdeon nae harue deureowaseo 
nae modeun geotdeul bakkwobeorin geudaejyo
nae modeun sungani modeun nari geudaein geol aljyo
ojik geudae han sarammani nal utge mandeuljyo
naui modeun sungani geudaeraseo saranghalgeyo my love
eojjeom ireoke joeulkkayo geoul soge nae moseup mani byeonhaesseoyo
geudae kkumsoge chajagaseo yaegihaejugo sipeo 
nae modeun sarang geudaerago
nae modeun sungani modeun nari geudaein geol aljyo
ojik geudae han sarammani nal utge mandeuljyo
naui modeun sungani geudaeraseo saranghalgeyo my love


Hangul
마음이 먼저 알아요 그대 이름을 부를 땐
자꾸 웃음이 나죠 조금 들떠있는 나
지나온 모든 날들이 한숨처럼 사라져요
그댈 바라볼 때면
하룻밤 꿈이라도 괜찮아요 영원히 
나는 잠들어 있을 테니 
내 모든 순간이 모든 날이 그대인 걸 알죠
오직 그대 한 사람만이 날 웃게 만들죠
나의 모든 순간이 그대라서 사랑할게요 my love
가슴이 따뜻해져요 그대의 손을 잡을 땐
그대 눈을 보면서 자꾸 미소 짓는 나
설렘이 가득한 순간 내게 모두 선물이죠
그댈 만나게 된 후
지쳤던 내 하루에 들어와서 
내 모든 것들 바꿔버린 그대죠
내 모든 순간이 모든 날이 그대인 걸 알죠
오직 그대 한 사람만이 날 웃게 만들죠
나의 모든 순간이 그대라서 사랑할게요 my love
어쩜 이렇게 좋을까요 거울 속에 내 모습 많이 변했어요
그대 꿈속에 찾아가서 얘기해주고 싶어 
내 모든 사랑 그대라고
내 모든 순간이 모든 날이 그대인 걸 알죠
오직 그대 한 사람만이 날 웃게 만들죠
나의 모든 순간이 그대라서 사랑할게요 my love


Comments