[Lirik + Terjemahan] Yoo Ji Hyun & Kim Sang Ji - To The Same Point (같은 곳을 향해가) Life of Jung, Lee, Ro, and Woon OST

 

Apakah kau mengingatnya? Kita di saat itu

Kita bahkan tak membutuhkan apa-apa

Apakah kau mengingatnya? Kita di saat itu

Kita bahkan menikmati semuanya

Saat semua orang membelakangiku

Saat semua orang melempariku dengan batu

Kau selalu berada di sisiku ini atas nama "kita"

Kita menuju tempat yang sama (kita menatap tempat yang sama)

Kita menuju tempat yang sama (kita menatap tempat yang sama)

Kau selalu berada di sisiku ini atas nama "kita"

Kita menuju tempat yang sama (kita menatap tempat yang sama)

Demi kebahagiaan semua orang, dan untuk kebahagiaan kita

Hatiku yang tertuju padamu dan tak bisa ku sembunyikan lagi

Cintaku yang tertuju padamu dan tak bisa ku sembunyikan lagi

Sekarang aku akan mengakuinya

Kita menuju tempat yang sama (kita menatap tempat yang sama)

Kita menatap tempat yang sama

Romanized

gieokani geuttaeui uri

amugeotdo pillyochi anasseotdeon

gieokani geuttaeui uri

modeungeosi jeulgeowosseotdeon

moduga naege deungeul dollilttae

moduga naege doreul deonjilttae

uriraneun ireumeuro naepyeoni doeeojwotdeon neol

gateungoseul hyanghaega(gateungoseul barabwa)

gateungoseul hyanghaega(gateungoseul barabwa)

uriraneun ireumeuro naepyeoni doeeojwotdeon neol

gateungoseul hyanghaega(gateungoseul barabwa)

moduui haengbogeul wihae , tto uriui haengbogeul wihae

deoneun sumgilsu eomneun neol hyanghan maeumeun

deoneun gamchulsu eomneun neol hyanghan sarangeul

ijen gobaekalge

gateungoseul hyanghaega(gateungoseul barabwa)

gateungoseul barabwa

Hangul

기억하니 그때의 우리

아무것도 필요치 않았었던

기억하니 그때의 우리

모든것이 즐거웠었던

모두가 내게 등을 돌릴때

모두가 내게 돌을 던질때

우리라는 이름으로 내편이 되어줬던 널

같은곳을 향해가(같은곳을 바라봐)

같은곳을 향해가(같은곳을 바라봐)

우리라는 이름으로 내편이 되어줬던 널

같은곳을 향해가(같은곳을 바라봐)

모두의 행복을 위해 , 또 우리의 행복을 위해

더는 숨길수 없는 널 향한 마음은

더는 감출수 없는 널 향한 사랑을

이젠 고백할게

같은곳을 향해가(같은곳을 바라봐)

같은곳을 바라봐