[Lirik + Terjemahan] Janet Suhh - Why (Prod. by Nam Hye Sung) Our Beloved Summer OST

 

Suatu hari nanti kita akan merindukan hari-hari yang kita miliki

Suatu hari nanti kita akan kembali bersama-sama

Lagi, lagi dan lagi

Mengapa kau kembali muncul di hadapanku saat aku hampir bisa tuk melupakanmu?

Kau terus menerus pergi dan kembali mengguncang hatiku ini disana-sini

Setiap malam saat aku memejamkan mataku ini dan membukanya kembali

Itu selalu dirimu

Sambil berteriak "Aku sudah muak dengan semua ini"

Aku bahkan mencoba untuk melarikan diri dan membuang segalanya

Dirimu yang tak pernah jatuh terpuruk sepertihalnya sebuah ekor

Selamat tinggal

Suatu hari nanti kita akan merindukan hari-hari yang kita miliki

Suatu hari nanti kita akan kembali bersama-sama

Sepertinya aku tengah menunggumu di dalam celah-celah hatiku ini

Dirimu yang tengah mengembara seperti sebuah kebohongan

Katakanlah bahwa kau akan kembali datang tuk menemuiku lagi

Lagi, lagi dan lagi

Lagi, lagi dan lagi

Aku ingin menggenggam erat dirimu

Saat kau mengulurkan tanganmu

Apakah kau harus belari menuju ke kejauhan sana?

Seolah tak ada yang terjadi

Mengapa kau harus datang ke rumahku

Maukah kau pergi dar tempatku ini?

Mengapa kau harus datang ke rumahku

Mengapa kau harus datang ke rumahku

Maukah kau pergi dar tempatku ini?

Mengapa kau harus melakukannya? Mengapa kau harus melakukannya?

Suatu hari nanti kita akan merindukan hari-hari yang kita miliki

Suatu hari nanti kita akan kembali bersama-sama

Sepertinya aku tengah menunggumu di dalam celah-celah hatiku ini

Dirimu yang tengah mengembara seperti sebuah kebohongan

Katakanlah bahwa kau akan kembali datang tuk menemuiku lagi

Lagi, lagi dan lagi

Lagi, lagi dan lagi

Romanized

Someday we’ll miss the days we had

Someday we’ll be together again

Again again and again

neoneun wae ijeulmanhamyeon tto naege natana

nae mameul irijeori tto hwijeotgo danineunde

 

maeil bam nuneul gamatda tteumyeon

dasi neoyeosseo

jigyeopda sorichimyeo 

domangchigo naeda beoriryeo haedo

kkoricheoreom tteoreojijil anneun neo

Goodbye

Someday we’ll miss the days we had

Someday we’ll be together again

gidaryeowanna bwa nae maeumui munteum sai

geojinmalcheoreom tto seoseongil neoreul

Say you’ve come to see me again

Again and again and again

Again and again and again

neoreul kkok jabadugo sipeo 

soneul naemilmyeon

jeo meolli darana beorilkka

amureochi aneun cheok

Why have you come to my house

Will you please go away 

Why have you come to my house

Why have you come to my house

Will you please go away 

Why have you? Why have you?

Someday we’ll miss the days we had

Someday we’ll be together again

gidaryeowanna bwa nae maeumui munteum sai

geojinmalcheoreom tto seoseongil neoreul

Say you’ve come to see me again

Again and again and again

Again and again and again

Hangul

Someday we’ll miss the days we had

Someday we’ll be together again

Again again and again

너는 왜 잊을만하면 또 내게 나타나

내 맘을 이리저리 또 휘젓고 다니는데

 

매일 밤 눈을 감았다 뜨면

다시 너였어

지겹다 소리치며 

도망치고 내다 버리려 해도

꼬리처럼 떨어지질 않는 너

Goodbye

Someday we’ll miss the days we had

Someday we’ll be together again

기다려왔나 봐 내 마음의 문틈 사이

거짓말처럼 또 서성일 너를

Say you’ve come to see me again

Again and again and again

Again and again and again

너를 꼭 잡아두고 싶어 

손을 내밀면

저 멀리 달아나 버릴까

아무렇지 않은 척

Why have you come to my house

Will you please go away 

Why have you come to my house

Why have you come to my house

Will you please go away 

Why have you? Why have you?

Someday we’ll miss the days we had

Someday we’ll be together again

기다려왔나 봐 내 마음의 문틈 사이

거짓말처럼 또 서성일 너를

Say you’ve come to see me again

Again and again and again

Again and again and again