[Lirik + Terjemahan] nokdu - Falling Down (Part-time Mello OST)

 


Aku hanya terus menatapmu, bahkan tanpa ku sadari
Hatiku yang seperti ini, itu terasa tak biasa, sepertinya aku menyukaimu

Akankah aku bisa mengambil selangkah saja untuk mendekatimu? Jika kau tak keberatan karnanya
Karena hatiku ini sudah mulai berlari ke arahmu

Aku menggenggam tanganmu, Falling down oh falling down
Jika hanya ada dirimu, aku akan tetap bersinar

Tak apa-apa meski itu hanya mimpi, You and I oh You and I
Biarkanlah aku terbang bersamamu

Hatiku yang seperti ini, apakah kau mengetahuinya?
Aku ingin mengatakannya

Keseharianku yang dulu hitam putih, satu per satu kini mulai diwarnai dengan dirimu
Aku tak tahu bahwasanya menyukai seseorang itu kan tampak berkilauan seperti ini

Aku hanya terus tersenyum bahkan tanpa ku sadari, aku menyukainya
Hatiku ini tengah bermekaran ke arahmu

Aku menggenggam tanganmu, Falling down oh falling down
Jika hanya ada dirimu, aku akan tetap bersinar

Tak apa-apa meski itu hanya mimpi, You and I oh You and I
Biarkanlah aku terbang bersamamu

Aku menggenggam tanganmu, Falling down oh falling down
Jika hanya ada dirimu, aku akan tetap bersinar

Kemanapun itu, tak apa-apa, You and I oh You and I
Setiap hari aku terbang ke arahmu

Hatiku yang seperti ini, apakah kau mengetahuinya?
Aku ingin mengatakannya

Kita bertemu diantara begitu banyaknya variabel
Ini bukanlah sebuah kebetulan
Hari yang seperti sebuah kebiasaan, semuanya kini telah berubah

Krena dirimu, dan aku memimpikanmu
Aku akan selalu berada disana untukmu

Aku menggenggam tanganmu, Falling down oh falling down
Jika hanya ada dirimu, aku akan tetap bersinar

Tak apa-apa meski itu hanya mimpi, You and I oh You and I
Setiap hari aku terbang ke arahmu

Sekarang aku akan mengungkapkan perasaanku ini
Aku menyukiamu
Aku menyukiamu
Aku menyukiamu


Romanized
jakkuman na neol boge dwae nado moreuge
ireon nae maeumi natseoreo ama neol joahana bwa

ttak han georeumman dagagado doelkka? neo gwaenchantamyeon
imi nae maeumeun neoegero dallyeogago isseo

ne soneul japgo Falling down oh falling down
neoman itdamyeon nan Stay shine

kkumirado joa You and I oh You and I
Let me fly to you

ireon nae maeum alkka neon?
malhaejugo sipeo

muchaesaegideon nae ilsangi hanadulssik neoro gadeuk muldeureogasseo
nugungareul joahandaneun ge ireokena banjjagineun geosin jul mollasseo

nado moreuge jakkuman utge dwae joa nan
imi nae maeumeun neoegero pieonago isseo

ne soneul japgo Falling down oh falling down
neoman itdamyeon nan Stay shine

kkumirado joa You and I oh You and I
Let me fly to you

neoui soneul japgo Falling down oh falling down
neowa hamkkemyeon nan Stay shine

eodirado joa You and I oh You and I
nan maeil fly to you

ireon nae maeum alkka neon?
malhaejugo sipeo

sumaneun byeonsu sairo uriga manna 
igeon uyeon anil geoya
pyeongsowa gatdeon haru modu da dallajyeosseo

Because of you and I dream of you
I'll always be there for you

nae soneul japgo Falling down oh falling down
neoman itdamyeon nan Stay shine

kkumirado joa You and I oh You and I
nan maeil fly to you

ijeneun nae maeum jeonhalge
joahae neoreul
joahae neoreul
joahae neoreul


Hangul
자꾸만 나 널 보게 돼 나도 모르게
이런 내 마음이 낯설어 아마 널 좋아하나 봐

딱 한 걸음만 다가가도 될까? 너 괜찮다면
이미 내 마음은 너에게로 달려가고 있어

네 손을 잡고 Falling down oh falling down
너만 있다면 난 Stay shine

꿈이라도 좋아 You and I oh You and I
Let me fly to you

이런 내 마음 알까 넌?
말해주고 싶어

무채색이던 내 일상이 하나둘씩 너로 가득 물들어갔어
누군가를 좋아한다는 게 이렇게나 반짝이는 것인 줄 몰랐어

나도 모르게 자꾸만 웃게 돼 좋아 난
이미 내 마음은 너에게로 피어나고 있어

네 손을 잡고 Falling down oh falling down
너만 있다면 난 Stay shine

꿈이라도 좋아 You and I oh You and I
Let me fly to you

너의 손을 잡고 Falling down oh falling down
너와 함께면 난 Stay shine

어디라도 좋아 You and I oh You and I
난 매일 fly to you

이런 내 마음 알까 넌?
말해주고 싶어

수많은 변수 사이로 우리가 만나 
이건 우연 아닐 거야
평소와 같던 하루 모두 다 달라졌어

Because of you and I dream of you
I'll always be there for you

내 손을 잡고 Falling down oh falling down
너만 있다면 난 Stay shine

꿈이라도 좋아 You and I oh You and I
난 매일 fly to you

이제는 내 마음 전할게
좋아해 너를
좋아해 너를
좋아해 너를


Comments