[Lirik + Terjemahan] Saula - Love Confession (서툰 마음) User Not Found OST

 


Pada suatu hari, kau tiba-tiba masuk ke dalam hatiku ini dengan diam-diam
Aku mendengar suaramu yang tengah memanggilku itu
Hari ini, tak tahu mengapa aku terus memikirkanmu
Saat aku melihatmu yang terlihat di kejauhan sana
Jantungku berdebar kencang karnanya

I think I love you and I need you
Sepertinya aku menyukaimu
Karena semua saat-saat bahagiaku ini, itu selalu karena dirimu
Aku mungkin masih canggung dalam mencintaimu, namun
Aku mohon ketahuilah hatiku ini, aku menyukaimu
I'm falling in love with you

Aku memulai hari ini sambil memikirkan dirimu di hari kemarin
Kau yang aku lihat setiap hari, kau selalu terlihat baru
Saat aku lewat di sampingmu, hatiku berdebar karenanya
Jantungku berdebar kencang karena sosok dirimu yang perlahan kian mendekat itu

I think I love you and I need you
Sepertinya aku menyukaimu
Karena semua saat-saat bahagiaku ini, itu selalu karena dirimu
Aku mungkin masih canggung dalam mencintaimu, namun
Aku mohon ketahuilah hatiku ini, aku menyukaimu
I'm falling in love with you

Aku menunggumu, diriku yang dulu seorang diri ini
Orang yang mendekapku dengan sentuhannya yang begitu hangat
Orang itu pastilah dirimu

I think I love you and I need you
Sepertinya aku menyukaimu
Karena semua saat-saat bahagiaku ini, itu selalu karena dirimu
Aku mungkin masih canggung dalam mencintaimu, namun
Aku mohon ketahuilah hatiku ini, aku menyukaimu
I'm falling in love with you


Romanized
eoneu nal mundeuk nae mame salmyeosi dagawa jun neo
nal bureuneun ne moksoriga deullyeo
oneureun waenji moreuge ne saenggangna
jeo meolli boineun neoreul bol ttaemyeon 
gaseumi tteollyeowa

I think I love you and I need you
naega neol joahana bwa
naui haengbokaetdeon modeun sungandeureun hangsang neoyeosseunikka
ajik neol saranghagin seotulji moreujiman
nae mam arajwo neol joahae
I'm falling in love with you

eojeui neol saenggakamyeo oneureul sijakaneun na
maeil bwatdeon nega saeropge boyeo
ne yeopeul jinamyeon nae mami seolleeo
jogeumssik dagaoneun ne moseube gaseumi tteollyeowa

I think I love you and I need you
naega neol joahana bwa
naui haengbokaetdeon modeun sungandeureun hangsang neoyeosseunikka
ajik neol saranghagin seotulji moreujiman
nae mam arajwo neol joahae
I'm falling in love

gidaryeowasseo honjayeotdeon nareul
ttaseuhan songillo anajul saram
geuge neoyeosseumyeon hae

I think I love you and I need you
naega neol joahana bwa
naui haengbokaetdeon modeun sungandeureun hangsang neoyeosseunikka
ajik neol saranghagin seotulji moreujiman
nae mam arajwo neol joahae
I'm falling in love with you


Hangul
어느 날 문득 내 맘에 살며시 다가와 준 너
날 부르는 네 목소리가 들려
오늘은 왠지 모르게 네 생각나
저 멀리 보이는 너를 볼 때면 
가슴이 떨려와

I think I love you and I need you
내가 널 좋아하나 봐
나의 행복했던 모든 순간들은 항상 너였으니까
아직 널 사랑하긴 서툴지 모르지만
내 맘 알아줘 널 좋아해
I'm falling in love with you

어제의 널 생각하며 오늘을 시작하는 나
매일 봤던 네가 새롭게 보여
네 옆을 지나면 내 맘이 설레어
조금씩 다가오는 네 모습에 가슴이 떨려와

I think I love you and I need you
내가 널 좋아하나 봐
나의 행복했던 모든 순간들은 항상 너였으니까
아직 널 사랑하긴 서툴지 모르지만
내 맘 알아줘 널 좋아해
I'm falling in love

기다려왔어 혼자였던 나를
따스한 손길로 안아줄 사람
그게 너였으면 해

I think I love you and I need you
내가 널 좋아하나 봐
나의 행복했던 모든 순간들은 항상 너였으니까
아직 널 사랑하긴 서툴지 모르지만
내 맘 알아줘 널 좋아해
I'm falling in love with you


Comments