[Lirik + Terjemahan] Standing Egg - Prettiest One (너만 예뻐) soundtrack#1 OST

 

Hanya dengan satu kata, kau cantik, sungguh cantik

Aku sungguh jatuh cinta dengan pesonamu itu

Hanya dengan satu kata, kau cantik, sungguh cantik

Kau adalah wanita paling cantik di dunia ini

Darimanakah kau datang?

Kau sungguh cantik sampai aku tak bisa mempercayainya

Sorot matamu, bahkan cara bicaramu, kau adalah wanita yang sungguh sempurna

Diantara banyaknya bunga di bumi yang luas ini

Dimanakah kau berada? Sekarang kau muncul

Kau menggoyahkan diriku ini

Hanya dengan satu kata, kau cantik, sungguh cantik

Aku sungguh jatuh cinta dengan pesonamu itu

Hanya dengan satu kata, kau cantik, sungguh cantik

Kau adalah wanita paling cantik di dunia ini

Darimanakah kau datang?

Aku yakin tuhan telah mengirimmu untukku

Kau adalah seorang wanita cantik yang memiliki semua pesona yang tak terduga

Diantara banyaknya bintang di alam semesta yang agung ini

Dimanakah kau berada? Sekarang kau muncul

Kau menggoyahkan diriku ini

Hanya dengan satu kata, kau cantik, sungguh cantik

Aku sungguh jatuh cinta dengan pesonamu itu

Hanya dengan satu kata, kau cantik, sungguh cantik

Kau adalah wanita paling cantik di dunia ini

Aku hanya mencintaimu dan aku akan hidup dengan bahagia bersamamu

Maukah kamu bersamaku selama sisa hidupmu? Aku hanya akan mencintaimu

Aku tak akan berubah, aku hanya akan menatap dirimu seorang

Jika aku mengatakannya ratusan bahkan ribuan kali, apa yang akan kau lakukan?

Sekarang kau akan menjadi kekasihku

Aku akan menjadi yang terbaik diantara semua pria itu

Kau tak perlu merasa khawatir, maukah kau hidup bersamaku?

Cantik, cantik, cantik, cantik, cantik

Diantara semua wanita di dunia ini

Hanya kaulah yang cantik, hanya kaulah yang cantik

Romanized

hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo 

ne maeryeoge holttak ppajigesseo

hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo 

nega sesangeseo jeil yeppeo

eodiseo natanan geoya 

mideul su eopseul mankeum neomu yeppeo

nunbitdo maltu modu da wanbyeokan neoran yeoja

deuneolbeun jigue sumaneun kkotdeul junge 

eodi itda ijeya natanaseo 

neon nareul heundeuneun geonde

hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo 

ne maeryeoge holttak ppajigesseo

hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo 

nega sesangeseo jeil yeppeo

eodiseo natanan geoya 

bunmyeong sini naege bonaejun geoya

banjeon maeryeokdo modu da sarangseureoun neoran yeoja

keodaran uju sok sumaneun byeoldeul junge 

eodi itda ijeya natanaseo 

neon nareul heundeureo nwasseo

hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo 

ne maeryeoge holttak ppajigesseo

hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo 

nega sesangeseo jeil yeppeo

neomaneul saranghago hamkke haengbokage sal geoya

hanpyeongsaeng hamkkehae jullae neoman saranghal geoya 

byeonhaji anko neoman baraman bol geoya

baek beon cheon beon malhamyeon mwo hagesseo 

ijen nae yeojaga dwae jugesseo

geu eotteon nomdeul junge jeil jal hal geoya 

geokjeong malgo narang sarajullae

yeppeo yeppeo yeppeo yeppeo yeppeo

i sesang modeun yeoja junge 

neoman yeppeo neoman yeppeo

Hangul

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 

네 매력에 홀딱 빠지겠어

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 

네가 세상에서 제일 예뻐

어디서 나타난 거야 

믿을 수 없을 만큼 너무 예뻐

눈빛도 말투 모두 다 완벽한 너란 여자

드넓은 지구에 수많은 꽃들 중에 

어디 있다 이제야 나타나서 

넌 나를 흔드는 건데

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 

네 매력에 홀딱 빠지겠어

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 

네가 세상에서 제일 예뻐

어디서 나타난 거야 

분명 신이 내게 보내준 거야

반전 매력도 모두 다 사랑스러운 너란 여자

커다란 우주 속 수많은 별들 중에 

어디 있다 이제야 나타나서 

넌 나를 흔들어 놨어

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 

네 매력에 홀딱 빠지겠어

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 

네가 세상에서 제일 예뻐

너만을 사랑하고 함께 행복하게 살 거야

한평생 함께해 줄래 너만 사랑할 거야 

변하지 않고 너만 바라만 볼 거야

백 번 천 번 말하면 뭐 하겠어 

이젠 내 여자가 돼 주겠어

그 어떤 놈들 중에 제일 잘 할 거야 

걱정 말고 나랑 살아줄래

예뻐 예뻐 예뻐 예뻐 예뻐

이 세상 모든 여자 중에 

너만 예뻐 너만 예뻐