[Lirik + Terjemahan] Kanghee - Precious Love (소중한 사랑) Cherry Blossoms After Winter OST

 


Bahkan hari ini kau tersenyum dengan ceria sambil melihatku
Tanpa ku sadari, kua meresap ke dalam diriku
Kau mengguncang hatiku ini

Aku memanggilmu di jalanan tempat dimana kelopak bunga berjatuhan
Aku menutup mataku karena cahaya matahari yang hangat

Akankah perasaanku ini tersampaikan kepadamu?
Haruskah aku mendekat dan mencoba kembali mengatakannya?
Sebuah cinta berharga yang tak akan pernah sirna seolah berlalu
Aku berharap kita kan bersama untuk selamanya

Saat angin nan dingin berhembus
Aku akan memelukmu dengan begitu hangatnya

Aku memanggilmu di jalanan tempat dimana kelopak bunga berjatuhan
Mengikuti cahaya bintang yang menyulam langit malam

Akankah perasaanku ini tersampaikan kepadamu?
Haruskah aku mendekat dan mencoba kembali mengatakannya?
Sebuah cinta berharga yang tak akan pernah sirna seolah berlalu
Aku berharap kita kan bersama untuk selamanya

Musim dingin berlalu sat kelopak bunga sakura beterbangan
Aku ingin menyusuri jalanan ini berdua bersamamu
Cintaku ini, itu tak akan pernah sirna seolah berlalu

Saat yang seperti sebuah takdir ini
Aku menggenggang tanganmu itu
Berdua untuk selamanya


Romanized
geudaeneun oneuldo nareul bomyeo hwanhage unneyo
nado moreuneun sai geudaega seumyeodeureo
nae maeumeul heundeuljyo 

kkochipi naerineun georieseo geudael bulleobojyo
ttaseuhan haetsare dununeul gamgo 

naui i maeumi nege jeonhaejilkka
han georeum dagaga dasi geonnebolkka
seuchideut jinaji aneul sojunghan sarang
yeongwonhi hamkkeigireul

chan barami bulmyeon
pogeunhage geudael anajulgeyo

kkochipi naerineun georieseo geudael bulleobojyo
bamhaneul sunoeun byeolbicheul ttara

naui i maeumi nege jeonhaejilkka
han georeum dagaga dasi geonnebolkka
seuchideut jinaji aneul sojunghan sarang
yeongwonhi hamkkeigireul

gyeoul jina beotkkochipi heunnallimyeon
geudaewa dan duri georil geotgo sipeo
seuchideut jinaji aneul naui i sarang

unmyeonggateun i sungan
neoui soneul japgo
yeongwonhi duri


Hangul
그대는 오늘도 나를 보며 환하게 웃네요
나도 모르는 사이 그대가 스며들어
내 마음을 흔들죠 

꽃잎이 내리는 거리에서 그댈 불러보죠
따스한 햇살에 두눈을 감고 

나의 이 마음이 네게 전해질까
한 걸음 다가가 다시 건네볼까
스치듯 지나지 않을 소중한 사랑
영원히 함께이기를

찬 바람이 불면
포근하게 그댈 안아줄게요

꽃잎이 내리는 거리에서 그댈 불러보죠
밤하늘 수놓은 별빛을 따라

나의 이 마음이 네게 전해질까
한 걸음 다가가 다시 건네볼까
스치듯 지나지 않을 소중한 사랑
영원히 함께이기를

겨울 지나 벚꽃잎이 흩날리면
그대와 단 둘이 거릴 걷고 싶어
스치듯 지나지 않을 나의 이 사랑

운명같은 이 순간
너의 손을 잡고
영원히 둘이


Comments