[Lirik + Terjemahan] Witchers (Nari Yoo, Saevom & Roa) - Love Letter (Cinema Club OST)

 


Angin yang mendebarkan
Ia berlalu seakan menghampiriku
Aku berharap itu kan sampai padamu dengan lembut

Aku mungkin menempatkan hatiku di dalam angin ini
Aku ingin memberitahumu karenanya 
Karena sepertinya kau akan kehilangannya

Perasaanku yang ku sampaikan dengan malu-malu itu
Kenyataan bahwa aku bisa mengutarakannya kepadamu
Aku sungguh berdebar karnanya

Hanya satu-satunya
Haruskah aku mencoba untuk menulis surat yang hanya bisa dipertukarkan antara kita berdua?

Love me love me love me baby
Love me love me love me baby
Semua hal yang dulu hanya ku bayangkan, kini datang kepadaku

Tell me Tell me Tell me maybe
Tell me Tell me Tell me maybe
Tulisan yang selama ini aku impikan akan menjadi kenyataan

Love is so like the letter
Love is so like the letter
Love is so like the letter better

Love is so like the letter
Love is so like the letter
Love is so like the letter better

Hari di saat angin bertiup
Aku begitu merindukanmu karenanya
Kisah cinta kita yang datang dengan begitu lembut

Saat hujan angin turun
Akankah air mataku ini ketahuan?
Akankah kau mengetahui kesungguhanku?
Akankah kau mengetahui perasaanku ini?

Perasaanku yang ku sampaikan dengan malu-malu itu
Kenyataan bahwa aku bisa mengutarakannya kepadamu
Aku sungguh berdebar karnanya

Hanya satu-satunya
Haruskah aku mencoba untuk menulis surat yang hanya bisa dipertukarkan antara kita berdua?

Rasa maluku yang tak bisa aku sembunyikan
Akankah itu terdengar olehmu? Aku sungguh malu karnanya
Perasaan ini, yang selalu aku simpan untukmu
Bahkan di masa depan, dari hari ke hari, aku akan tetap mencintaimu

Love me love me love me baby
Love me love me love me baby
Semua hal yang dulu hanya ku pikirkan, kini datang kepadaku

Tell me Tell me Tell me maybe
Tell me Tell me Tell me maybe
Tulisan yang selama ini aku impikan akan menjadi kenyataan

Love is so like the letter
Love is so like the letter
Love is so like the letter better

Love is so like the letter
Love is so like the letter
Love is so like the letter better


Romanized
seolleneun barami
nal seuchideut jina
salmyeosi neoege dakireul baraesseo

hoksi i barame nae maeumeul dama
jeonhaejugo sipeosseo
nochilgeonman gataseo

sujupge jeonhaejin nae maeumeul 
neoege jeonhal su itdaneunge
seolleeo jeongmal

hanappunin  
uri dulmanui jugobadeul su inneun pyeonjireul sseobolkka hae nan

Love me love me love me baby
Love me love me love me baby
sangsangman haetdeon ildeuri naege wa

Tell me Tell me Tell me maybe
Tell me Tell me Tell me maybe
kkumkkwowatdeon geuri irwojilgeoya 

Love is so like the letter
Love is so like the letter
Love is so like the letter better

Love is so like the letter
Love is so like the letter
Love is so like the letter better

barami buneun nal
nega deouk geuriwojyeo
salmyeosi dagaon uri sarang yaegi

bibaram naerimyeon
nae nunmul deulkilkka
naui jinsimeul alkka
naui sarangeul alkka

sujupge jeonhaejin nae maeumeul 
neoege jeonhal su itdaneunge
seolleeo jeongmal

hanappunin 
uri dulmanui jugobadeul su inneun pyeonjireul sseobolkka hae nan

sumgil su eomneun sujubeumdeuri
nege deullilkkabwa changpihae nan
eonjena byeonchima dama dun i gamjeong
apeurodo maeilmaeireul neol joahalge

Love me love me love me baby
Love me love me love me baby
saenggangman haetdeon ildeuri naege wa

Tell me Tell me Tell me maybe
Tell me Tell me Tell me maybe
kkumkkwowatdeon geuri irwojilgeoya 

Love is so like the letter
Love is so like the letter
Love is so like the letter better

Love is so like the letter
Love is so like the letter
Love is so like the letter better


Hangul
설레는 바람이
날 스치듯 지나
살며시 너에게 닿기를 바랬어

혹시 이 바람에 내 마음을 담아
전해주고 싶었어
놓칠것만 같아서

수줍게 전해진 내 마음을 
너에게 전할 수 있다는게
설레어 정말

하나뿐인  
우리 둘만의 주고받을 수 있는 편지를 써볼까 해 난

Love me love me love me baby
Love me love me love me baby
상상만 했던 일들이 내게 와

Tell me Tell me Tell me maybe
Tell me Tell me Tell me maybe
꿈꿔왔던 글이 이뤄질거야 

Love is so like the letter
Love is so like the letter
Love is so like the letter better

Love is so like the letter
Love is so like the letter
Love is so like the letter better

바람이 부는 날
네가 더욱 그리워져
살며시 다가온 우리 사랑 얘기

비바람 내리면
내 눈물 들킬까
나의 진심을 알까
나의 사랑을 알까

수줍게 전해진 내 마음을 
너에게 전할 수 있다는게
설레어 정말

하나뿐인 
우리 둘만의 주고받을 수 있는 편지를 써볼까 해 난

숨길 수 없는 수줍음들이
네게 들릴까봐 창피해 난
언제나 변치마 담아 둔 이 감정
앞으로도 매일매일을 널 좋아할게

Love me love me love me baby
Love me love me love me baby
생각만 했던 일들이 내게 와

Tell me Tell me Tell me maybe
Tell me Tell me Tell me maybe
꿈꿔왔던 글이 이뤄질거야 

Love is so like the letter
Love is so like the letter
Love is so like the letter better

Love is so like the letter
Love is so like the letter
Love is so like the letter better


Comments