[Lirik + Terjemahan] Han Dong Qn - Killing Me (Again My Life OST)


Aku tahu hal-hal yang sudah kau lakukan
Karena pada akhirnya aku kembali ke tempat ini
Kau mendorongku menjauh seolah tak terjadi apa-apa, uh oh
Aku kehabisan nafas, aku hanya menelan semua lukaku, oh oh
Aku bangkit sekali lagi untuk memenuhi takdirku ini

Bunuh aku, bunuhlah aku sekarang, lakukanlah semuanya sesukamu
Sembuhkan aku, sembuhkanlah aku sekarang, aku melakukan semuanya sesukaku

Got again my life
Stay outta my mind
Tutup mulutmu, diamlah, cobalah untuk menikamku lagi
Berteriaklah lagi, singkirkan semuanya, aku orang yang fenomenal

Aku mencoba untuk menjadi seseorang yang aku mau
Hentikan aku jika kau bisa, pukul, cobalah untuk memukulku lagi sekarang
Menyingkirlah dari jalanku
Aku tak akan goyah dan melambaikan tanganku, selamat tinggal

Aku tahu kata yang kau ucapkan itu bisa berdampak besar padaku
Ironi yang kau semburkan dari mulut kotormu itu, uh oh
Api telah menyala karnanya
Aku meluapkan kemarahanku yang menumpuk itu oh oh
Aku siap untuk membalas dendam dan merasakan perasaan suka citaku

Bunuh aku, bunuhlah aku sekarang, lakukanlah semuanya sesukamu
Sembuhkan aku, sembuhkanlah aku sekarang, aku melakukan semuanya sesukaku

Got again my life
Stay outta my mind
Tutup mulutmu, diamlah, cobalah untuk menikamku lagi
Berteriaklah lagi, singkirkan semuanya, aku orang yang fenomenal

Aku mencoba untuk menjadi seseorang yang aku mau
Hentikan aku jika kau bisa, pukul, cobalah untuk memukulku lagi sekarang
Menyingkirlah dari jalanku
Aku tak akan goyah dan melambaikan tanganku, selamat tinggal

Dalam kegelapan yang pekat
Seberkas cahaya yang memancar di dalamnya
Tanda titikku sudah diputuskan adanya
Akhir dari satu-satunya kesimpulan

Aku ingin mengakhirinya di sini malam ini
Aku tak ingin lebih banyak malam yang sepi
Aku ingin memberimu hal-hal yang pantas kau dapatkan
Hal-hal yang pantas kau dapatkan Oh oh

Got again my life
Stay outta my mind
Tutup mulutmu, diamlah, cobalah untuk menikamku lagi
Berteriaklah lagi, singkirkan semuanya, aku orang yang fenomenal

Aku mencoba untuk menjadi seseorang yang aku mau
Hentikan aku jika kau bisa, pukul, cobalah untuk memukulku lagi sekarang
Menyingkirlah dari jalanku
Aku tak akan goyah dan melambaikan tanganku, selamat tinggal


Romanized
I know the things you did 
Cause I'm back here finally 
tto amureochi anke mireonae nal jeo meolli uh oh 
sumi mak chaolla sangcheodeureul samkigo oh oh
han beon deo ireona to fulfill my destiny 

Killing me killing me now nega wonhadeon daero da
Healing me healing me now naega wonhaneun daero 

Got again my life
Stay outta my mind
dakchyeo ip damulgo swit nal tto jjilleobwa 
deo sorichyeobwa modeun geoseul ppaetgo I am phenomenal 

Imma try to be someone I wanna be
mageul temyeon maga hit nal deo ttaeryeobwa now 
Get out of my way 
heundeulliji anko sondeureo bye bye 

I know the words you say can impact me heavily
ne deoreoun ibeseo ppumeojineun irony uh oh
buri mak taolla 
ssain hwareul tohaenae oh oh 
I'm ready for revenge and to feel my ecstasy 

Killing me killing me now nega wonhadeon daero da
Healing me healing me now naega wonhaneun daero 

Got again my life
Stay outta my mind
dakchyeo ip damulgo swit nal tto jjilleobwa 
deo sorichyeobwa modeun geoseul ppaetgo I am phenomenal 

Imma try to be someone I wanna be
mageul temyeon maga hit nal deo ttaeryeobwa now 
Get out of my way 
heundeulliji anko sondeureo bye bye 

kamkamhan eodum soge
naeryeoon bit hanjulgi 
imi jeonghaejin nae machimpyo
hanappunin gyeolmarui kkeut

I wanna end it here tonight
I don't want more lonely nights
I wanna hand you the things you deserve 
The things you deserve Oh oh

Got again my life
Stay outta my mind
dakchyeo ip damulgo swit nal tto jjilleobwa 
deo sorichyeobwa modeun geoseul ppaetgo I am phenomenal 

Imma try to be someone I wanna be
mageul temyeon maga hit nal deo ttaeryeobwa now 
Get out of my way 
heundeulliji anko sondeureo bye bye


Hangul
I know the things you did 
Cause I'm back here finally 
또 아무렇지 않게 밀어내 날 저 멀리 uh oh 
숨이 막 차올라 상처들을 삼키고 oh oh
한 번 더 일어나 to fulfill my destiny 

Killing me killing me now 네가 원하던 대로 다
Healing me healing me now 내가 원하는 대로 

Got again my life
Stay outta my mind
닥쳐 입 다물고 쉿 날 또 찔러봐 
더 소리쳐봐 모든 것을 뺏고 I am phenomenal 

Imma try to be someone I wanna be
막을 테면 막아 hit 날 더 때려봐 now 
Get out of my way 
흔들리지 않고 손들어 bye bye 

I know the words you say can impact me heavily
네 더러운 입에서 뿜어지는 irony uh oh
불이 막 타올라 
쌓인 화를 토해내 oh oh 
I'm ready for revenge and to feel my ecstasy 

Killing me killing me now 네가 원하던 대로 다
Healing me healing me now 내가 원하는 대로 

Got again my life
Stay outta my mind
닥쳐 입 다물고 쉿 날 또 찔러봐 
더 소리쳐봐 모든 것을 뺏고 I am phenomenal 

Imma try to be someone I wanna be
막을 테면 막아 hit 날 더 때려봐 now 
Get out of my way 
흔들리지 않고 손들어 bye bye 

캄캄한 어둠 속에
내려온 빛 한줄기 
이미 정해진 내 마침표
하나뿐인 결말의 끝

I wanna end it here tonight
I don't want more lonely nights
I wanna hand you the things you deserve 
The things you deserve Oh oh

Got again my life
Stay outta my mind
닥쳐 입 다물고 쉿 날 또 찔러봐 
더 소리쳐봐 모든 것을 뺏고 I am phenomenal 

Imma try to be someone I wanna be
막을 테면 막아 hit 날 더 때려봐 now 
Get out of my way 
흔들리지 않고 손들어 bye bye


 

Comments