[Lirik + Terjemahan] Moon Hyun Ah - I ( 주식회사 거탑 OST)


Aku masih belum bisa tuk mempercayainya
Aku tak bisa tuk menahannya
hari ini, yang terasa begitu panjang lebih dari biasanya
Aku tak bisa tuk menyembunyikannya

Janganlah kau menghiburku
Kau takkan bisa memahaminya, namun
Aku akan sedikit beristirhat
Aku hanya merasa sedikit lelah
Sekarang aku akan menutup mataku ini dengan perlahan

Itu mulai terasa menyakitkan
Pada akhirnya, itu menjadi seperti ini
Aku merasa takut, namun
Sekarang aku tak bisa menghentikannya
Terimakasih, aku tak bisa tuk kembali lagi, namun
Aku tak akan menyesalinya

Namun, meski aku tetap berdo'a seperti itu
Tak akan ada yang bisa berubah, namun
Dimanakah engkau berada?
Aku hanya mengembara seorang diri
Sekarang aku akan menghilang dengan perlahan

Itu mulai terasa menyakitkan
Pada akhirnya, itu menjadi seperti ini
Aku merasa takut, namun
Sekarang aku tak bisa menghentikannya
Terimakasih, aku tak bisa tuk kembali lagi, namun
Aku tak akan menyesalinya

Namun, jika kau kembali berbalik
Aku akan bersandar padamu supaya itu takkan berakhir

Setelah sekian lama berlalu, aku melihat sosok dirimu
Aku berharap itu takkan terlambat, aku menginginkannya dengan sepenuh hati
Terimakasih, supaya kau datang kembali padaku
Aku akan menuggu sedikit lebih lama lagi
Supaya aku bisa kembali hidup


Romanized
ajikdo nan mideul su eopseo
eojjeol su eomneun geojyo
yunanhi deo gireotdeon oneul
sumgil su eopseosseuni

geudaedo nareul wirohajineun marayo
hearyeojil su eopgetjiman
jamsi swillaeyo
jogeum jichyeosseul ppunijyo
ije jogeumssik nuneul gamayo

apeumi oneyo
gyeolguk ireoke doen geojyo
duryeowo hajiman
ije na meomchwonael su eopseo
gomawoyo dasi doedoraol su eopgetjiman
nan huhoehaji anketjyo

geuraedo naneun geureoke gidohaesseotjyo
dalla jil suneun eopseotjiman
eodi innayo?
honja hemaesseul ppunijyo
ije jogeumssik sarajil tejyo

apeumi oneyo
gyeolguk ireoke doen geojyo
duryeowo hajiman
ije na meomchwonael su eopseo
gomawoyo dasi doedoraol su eopgetjiman
nan huhoehaji anketjyo

geuraedo dasi dorabwa jundamyeon
kkeunnaji anke na gidaebolge

hanchami jinago geudae moseubi boijyo
neutji anatgireul ije na ganjeolhi wonhaeyo
gomawoyo dasi naege doraol su itge
jogeum deo gidaryeojwoseo
nan dasi saragal su


Hangul
아직도 난 믿을 수 없어
어쩔 수 없는 거죠
유난히 더 길었던 오늘
숨길 수 없었으니

그대도 나를 위로하지는 말아요
헤아려질 수 없겠지만
잠시 쉴래요
조금 지쳤을 뿐이죠
이제 조금씩 눈을 감아요

아픔이 오네요
결국 이렇게 된 거죠
두려워 하지만
이제 나 멈춰낼 수 없어
고마워요 다시 되돌아올 수 없겠지만
난 후회하지 않겠죠

그래도 나는 그렇게 기도했었죠
달라 질 수는 없었지만
어디 있나요?
혼자 헤맸을 뿐이죠
이제 조금씩 사라질 테죠

아픔이 오네요
결국 이렇게 된 거죠
두려워 하지만
이제 나 멈춰낼 수 없어
고마워요 다시 되돌아올 수 없겠지만
난 후회하지 않겠죠

그래도 다시 돌아봐 준다면
끝나지 않게 나 기대볼게

한참이 지나고 그대 모습이 보이죠
늦지 않았기를 이제 나 간절히 원해요
고마워요 다시 나에게 돌아올 수 있게
조금 더 기다려줘서
난 다시 살아갈 수


 

Comments