[Lirik + Terjemahan] PL - A Season of Us (둘만의 계절) Love Naggers 2022 OST

Saat aku menatapmu dalam diam

Kita sungguh berbeda adanya

Kita berpisah untuk sesaat dan menjauh karnanya

Hari-hari yang tak dewasa di saat kita saling menyakiti satu sama lain

Aku mencintaimu, sekarang aku akan mengatakannya

Aku selalu menginginkanmu

Musim yang hangat dari kita berdua, itu seoerti hari-hari di saat kita jatuh cinta

Setiap malam aku tersenyum sambil hanya memikirkanmu

Perpisahan, itu berarti bahwa kita sudah tak punya kekuatan lagi

Aku menempatkan hari-hari yang aku lukiskan dengan indah di dalam hatiku ini

Betapa aku sungguh mencintaimu

Aku menyadarinya setelah aku kehilanganmu

Aku selalu mengembara di dalam kehampaan

Ada begitu banyak hari-hari yang aku rindukan untuk waktu yang lama

Aku mencintaimu, sekarang aku akan mengatakannya

Aku selalu menginginkanmu

Musim yang hangat dari kita berdua, itu seoerti hari-hari di saat kita jatuh cinta

Setiap malam aku tersenyum sambil hanya memikirkanmu

Perpisahan, itu berarti bahwa kita sudah tak punya kekuatan lagi

Aku menempatkan hari-hari yang aku lukiskan dengan indah di dalam hatiku ini

Waktu nan panjang telah berlalu, itu sedikit telambat adanya, namun

Akan ku pastikan akhir dari cintaku ini, itu adalah dirimu

Setiap malam aku tersenyum sambil hanya memikirkanmu

Tak ada yang tersisa untuk kita selain kata-kata "abadi tuk selamanya"

Hari-hari yang aku lukiskan dengan indah

Kenangan yang begitu berharga, aku akan menyimpannya di dalam hatiku ini

Romanized

gamanhi geudaereul bogo isseumyeon

urin cham mani dalaitjyo

handongan heeojyeo meollihaesseotdeon

seororeul apeuge haetdeon cheori eopdeon naldeul

I LOVE YOU ijen naega malhaejulgeyo

nan eonjena geudaereul wonhandago

saranghaetdeon nalcheoreom ttatteuthaetdeon uri dulmanui gyejeol

maeil bamdeureul nan geudael saenggakamyeo useotjyo

ibyeoriran deo isang uriegen amu himi eopseoseo

areumdapge geuryeogal naldeulman nae mame damjyo

eolmana geudaereul saranghaneunji

geudael ilkoya kkaedaratjyo

heojeonham soge neul banghwangppunideon

hanchameul geuriwohaetdeon geu maneun naldeureul

I LOVE YOU ijen naega malhaejulgeyo

nan eonjena geudaereul wonhandago

saranghaetdeon nalcheoreom ttatteuthaetdeon uri dulmanui gyejeol

maeil bamdeureul nan geudael saenggakamyeo useotjyo

ibyeoriran deo isang uriegen amu himi eopseoseo

areumdapge geuryeogal naldeulman nae mame damjyo

gin sigani jina jom neujeotgetjiman

nae sarangui kkeuteun kkok geudael tenikka

maeil bamdeureul nan geudael saenggakamyeo useotjyo

yeongwonhajan malbakke uriegen deo nameun ge eopseoseo

areumdapge geuryeogal naldeulman 

sojunghan chueongman nae mame damjyo

Hangul

가만히 그대를 보고 있으면

우린 참 많이 닮아있죠

한동안 헤어져 멀리했었던

서로를 아프게 했던 철이 없던 날들

I LOVE YOU 이젠 내가 말해줄게요

난 언제나 그대를 원한다고

사랑했던 날처럼 따뜻했던 우리 둘만의 계절

매일 밤들을 난 그댈 생각하며 웃었죠

이별이란 더 이상 우리에겐 아무 힘이 없어서

아름답게 그려갈 날들만 내 맘에 담죠

얼마나 그대를 사랑하는지

그댈 잃고야 깨달았죠

허전함 속에 늘 방황뿐이던

한참을 그리워했던 그 많은 날들을

I LOVE YOU 이젠 내가 말해줄게요

난 언제나 그대를 원한다고

사랑했던 날처럼 따뜻했던 우리 둘만의 계절

매일 밤들을 난 그댈 생각하며 웃었죠

이별이란 더 이상 우리에겐 아무 힘이 없어서

아름답게 그려갈 날들만 내 맘에 담죠

긴 시간이 지나 좀 늦었겠지만

내 사랑의 끝은 꼭 그댈 테니까

매일 밤들을 난 그댈 생각하며 웃었죠

영원하잔 말밖에 우리에겐 더 남은 게 없어서

아름답게 그려갈 날들만 

소중한 추억만 내 맘에 담죠