[Lirik + Terjemahan] V.O.S - Sadder Word than Breakup (이별보다 슬픈말) Cain and Abel OST

Meski aku haus akan rasa cinta, meski rasa sepi yang bergejolak memanggilku

Aku bisa tersenyum, aku baik-baik saja karena aku bisa melihat dirimu seorang

Kata yang tak bisa ku dengar meski aku meneriakkannya, kata yang terukir begitu dalam seperti memar di dadaku

Kata yang bisa melukiskanmu di langit yang hampa, kata yang menyakitkan dengan air mata yang melelahkan

Aku mencintaimu wahai kekasihku yang ku cinta, wahai kekasihku yang ku cinta

Air mataku terus menetes karena aku selalu merindukanmu

Meski itu terasa menyakitkan seolah aku kan mati karnanya, aku akan tetap hidup demi dirimu

Kata-kata yang lebih dalam daripada cinta, dirimu

Kata yang tergumam di mulutku seperti sebuah kebiasaan, kata yang membuatku seperti orang bodoh di hadapanmu

Kata yang bisa aku sebut sebagai sebuah kebahagiaan saat aku bisa membuatmu tersenyum di sisimu

Aku mencintaimu wahai kekasihku yang ku cinta, wahai kekasihku yang ku cinta

Air mataku terus menetes karena aku selalu merindukanmu

Meski itu terasa menyakitkan seolah aku kan mati karnanya, aku akan tetap hidup demi dirimu

Kata-kata yang lebih dalam daripada cinta, dirimu

Seseorang yang mana aku tak merasa menyesal meski aku memberikan segalanya, meski ia tak mengenalku sekalipun

Aku hanya berdiri di belakangmu karna aku tak mampu tuk menghadapimu, dengan begitu kau takkan melihat air mata di kedua mataku ini

Aku mencintaimu wahai kekasihku yang ku cinta, wahai kekasihku yang begitu ku syukuri

Aku selalu merindukanmu, aku sungguh terluka karenanya

Meski hatiku ini terbakar dan menjadi abu, dicampakkan lalu mulai dilupakan (aku akan tetap menunggumu)

Kata yang lebih menyedihkan daripada perpisahan

Aku mencintaimu

Romanized

sarange mogi mallado samuchin oeroumi nal bulleodo

geudae han saram barabol su isseoseo useulsuga isseoseo nan gwaenchana

bulleobwado deulliji mothaneun geu mal  nae gaseume meongcheoreom gipge saegyeojin geu mal

bin haneul wieman neol geuril su inneun geu mal jichin nunmullo haneun apeun geu mal

saranghae neol saranghaneun sarama saranghaneun nae sarama

neul geuriwoseo nunmulman heulleo

apado jugeulmankeum apado neol wihae sara gandago

sarangboda gipeun mal geudae

seupgwancheoreom nae ipgae damgin geu mal ni apeseon babocheoreom nal mandeuneun geu mal

ni gyeoteseo geujeo utge halsuman isseodo haengbogira malhal su isseotdeon mal

saranghae neol saranghaneun sarama saranghaneun nae sarama

neul geuriwoseo nunmulman heulleo

apado jugeulmankeum apado neol wihae sara gandago

sarangboda gipeun mal geudae

nareul molla jundaedo nae modeungeol jueodo akkapjiga aneun han saram

maju bol su eopseoseo ni dwieman isseoseo nae dunune nunmureun bol su eopseultende

saranghae neol saranghaetdeon sarama gomawotdeon nae sarama

neul geuriwo apa haetdago

nae gaseumi jaegadoeeo kkeojigo beoryeojyeo ichyeojindaedo (neol gidaryeo)

ibyeolboda seulpeun mal 

saranghae

Hangul

사랑에 목이 말라도 사무친 외로움이 날 불러도

그대 한 사람 바라볼 수 있어서 웃을수가 있어서 난 괜찮아

불러봐도 들리지 못하는 그 말  내 가슴에 멍처럼 깊게 새겨진 그 말

빈 하늘 위에만 널 그릴 수 있는 그 말 지친 눈물로 하는 아픈 그 말

사랑해 널 사랑하는 사람아 사랑하는 내 사람아

늘 그리워서 눈물만 흘러

아파도 죽을만큼 아파도 널 위해 살아 간다고

사랑보다 깊은 말 그대

습관처럼 내 입가에 담긴 그 말 니 앞에선 바보처럼 날 만드는 그 말

니 곁에서 그저 웃게 할수만 있어도 행복이라 말할 수 있었던 말

사랑해 널 사랑하는 사람아 사랑하는 내 사람아

늘 그리워서 눈물만 흘러

아파도 죽을만큼 아파도 널 위해 살아 간다고

사랑보다 깊은 말 그대

나를 몰라 준대도 내 모든걸 주어도 아깝지가 않은 한 사람

마주 볼 수 없어서 니 뒤에만 있어서 내 두눈에 눈물은 볼 수 없을텐데

사랑해 널 사랑했던 사람아 고마웠던 내 사람아

늘 그리워 아파 했다고

내 가슴이 재가되어 꺼지고 버려져 잊혀진대도 (널 기다려)

이별보다 슬픈 말 

사랑해