[Lirik + Terjemahan] Yesung - MONOLOGUE (어떤날은)



Beberapa hari aku tertawa
Beberapa hari aku menangis
Langit yang mendung terlihat begitu sedih
Hari-hari kembali berlalu

Seperti itu, waktu kembali berlalu
Aku menghadapi keseharian yang sama seperti kemarin
Seolah tak terjadi apa-apa, sekarang aku sungguh baik-baik saja

Dalam angin yang berhembus itu, itu kembali dirimu

Aku akan berdiri dan berbalik
Tak peduli seberapa banyak angin berhembus menghampiriku
Setelah semuanya berlalu, aku akan kembali terluka

Begitulah cara aku terbiasa dengan semuanya
Aku menghadapi keseharian yang sama seperti kemarin
Seolah tak terjadi apa-apa, sekarang aku sungguh baik-baik saja

Aku akan berdiri dan berbalik
Tak peduli seberapa banyak angin berhembus menghampiriku
Setelah semuanya berlalu, aku akan kembali terluka

Aku berharap itu bisa membaik adanya
Tak peduli seberapa sering aku menyikatnya, itu tetap meninggalkan bekas luka
Setelah menggaruk semuanya, aku akan kembali terluka karnanya


Romanized
eotteon nareun utgido haetgo
eotteon nareun ulgido hago
heurin haneuri deo seulpeo boyeo
tto haruga gago

geureoke tto siganeun gago
eojewa dala inneun ilsangeul matgo
amureochido ana na ijen jeongmal gwaenchana

jeo bureooneun baramdeul soge tto dasi neon

dwidora seo isseul geoya
amuri seuchyeodo barameun heuteojyeo
da heulleogan dwie dasi nan a ~~~ a a~~pawa

geureoke nan gildeullyeojigo
oneulgwa dala inneun naeireul matgo
amureochido ana na ije jeongmal gwaenchana

dwidora seo isseul kkeoya 
amuri seuchyeodo barameun heuteojyeo
da heulleogan dwie dasi nan a ~~~ a a~~pawa

amul su itgil baraesseo
amuri seuchyeodo hyungteoneun namgyeojyeo
da halkwieo gan dwie dasi nan a ~~~ a  a~~pawa


Hangul
어떤 날은 웃기도 했고
어떤 날은 울기도 하고
흐린 하늘이 더 슬퍼 보여
또 하루가 가고

그렇게 또 시간은 가고
어제와 닮아 있는 일상을 맞고
아무렇지도 않아 나 이젠 정말 괜찮아

저 불어오는 바람들 속에 또 다시 넌

뒤돌아 서 있을 거야
아무리 스쳐도 바람은 흩어져
다 흘러간 뒤에 다시 난 아 ~~~ 아 아~~파와

그렇게 난 길들여지고
오늘과 닮아 있는 내일을 맞고
아무렇지도 않아 나 이제 정말 괜찮아

뒤돌아 서 있을 꺼야 
아무리 스쳐도 바람은 흩어져
다 흘러간 뒤에 다시 난 아 ~~~ 아 아~~파와

아물 수 있길 바랬어
아무리 스쳐도 흉터는 남겨져
다 할퀴어 간 뒤에 다시 난 아 ~~~ 아  아~~파와


 

Comments