Di dunia yang luas ini, bunga kecil bermekaran  

Perasaan baru ini membuatku terkejut  

Dengan kehangatanmu yang kurasakan untuk pertama kali  

Nyala api membara, kau begitu istimewa  

Tak bisa dijelaskan dengan kata-kata  

Rasa yang samar namun nyata ini

Ini sungguh rumit  

Di tengah jalan yang ramai dan kacau  

Waktu seolah berhenti saat kulihat dirimu  

Ini sungguh rumit  

Mungkin kita akan jatuh  

Mungkin kita akan terbang  

Tak ada takdir yang sudah ditentukan  

Mungkin aku milikmu  

Mungkin kau milikku  

Pada akhirnya kita akan saling menghampiri  

Aku tak peduli jika ini rumit  

Semuanya berubah sejak aku bertemu denganmu  

Ajaib, dunia seolah terbalik  

Semua yang lain menghilang  

Di depan mataku hanya ada dirimu yang bercahaya  

Tak bisa dijelaskan dengan kata-kata  

Perasaan yang baru pertama kali kurasakan 

Ini sungguh rumit  

Berbeda dari perasaan yang pernah kukenal  

Ini seperti di dimensi lain  

Ini sungguh rumit  

Mungkin kita akan jatuh  

Mungkin kita akan terbang  

Tak ada takdir yang sudah ditentukan  

Mungkin aku milikmu  

Mungkin kau milikku  

Pada akhirnya kita akan saling menghampiri  

Aku tak peduli jika ini rumit  

Hari saat aku akhirnya bertemu denganmu  

Aku hanya memikirkan momen itu  

Semua cobaan yang akan datang akan kutahan  

Hanya satu hal yang ingin kukatakan  

Mungkin kita akan jatuh  

Mungkin kita akan terbang  

Tak ada takdir yang sudah ditentukan  

Mungkin aku milikmu  

Mungkin kau milikku  

Pada akhirnya kita akan saling menghampiri  

Aku tak peduli jika ini rumit  

Oh oh oh  

Ini sungguh rumit  

Oh oh oh  

Oh, ini sungguh rumit  

Oh, ini sungguh rumit

Romanized

neolbeun sesang sok pin jageun kkot

saeroun gamjeong nal nollage hae

cheoeum neukkyeobon neoui ondoro

taoreuneun Flame neon teukbyeolhae

mallo seolmyeonghal sun eopji

al deut mal deut han i neukkim

It’s complicated

jeongsineomneun doro hanbokpan

neoreul bomyeon sigani meomchwo

It’s complicated

Maybe we fall

Maybe we fly

jeonghaejin unmyeongeun eopseul tejiman

Maybe I’m yours

Maybe you’re mine

gyeolgugen seororeul hyanghal teni

I don’t care If it’s complicated

jeonbu dallajyeosseo neol mannan huro

singihae sesangi dwijibeojin ge

modeun ge tteoreojigo

nae nunapen nunbusin neoman namasseo

mallo seolmyeonghal sun eopji

cheoeum neukkyeoboneun neukkim

It’s complicated

naega aldeon gamjeongdeulgwaneun

jeonhyeo dareun chawonin geoya

It’s complicated

Maybe we fall

Maybe we fly

jeonghaejin unmyeongeun eopseul tejiman

Maybe I’m yours

Maybe you’re mine

gyeolgugen seororeul hyanghal teni

I don’t care If it’s complicated

neol eonjenga majuhal nal

geu sunganmaneul saenggakae

dagaol siryeon modu da gyeondyeonael teni

The only thing I gotta say

Maybe we fall

Maybe we fly

jeonghaejin unmyeongeun eopseul tejiman

Maybe I’m yours

Maybe you’re mine

gyeolgugen seororeul hyanghal teni

I don’t care If it’s complicated

Oh oh oh

It’s complicated

Oh oh oh

Oh it’s complicated

Oh it’s complicated

Hangul

넓은 세상 속 핀 작은 꽃

새로운 감정 날 놀라게 해

처음 느껴본 너의 온도로

타오르는 Flame 넌 특별해

말로 설명할 순 없지

알 듯 말 듯 한 이 느낌

It’s complicated

정신없는 도로 한복판

너를 보면 시간이 멈춰

It’s complicated

Maybe we fall

Maybe we fly

정해진 운명은 없을 테지만

Maybe I’m yours

Maybe you’re mine

결국엔 서로를 향할 테니

I don’t care If it’s complicated

전부 달라졌어 널 만난 후로

신기해 세상이 뒤집어진 게

모든 게 떨어지고

내 눈앞엔 눈부신 너만 남았어

말로 설명할 순 없지

처음 느껴보는 느낌

It’s complicated

내가 알던 감정들과는

전혀 다른 차원인 거야

It’s complicated

Maybe we fall

Maybe we fly

정해진 운명은 없을 테지만

Maybe I’m yours

Maybe you’re mine

결국엔 서로를 향할 테니

I don’t care If it’s complicated

널 언젠가 마주할 날

그 순간만을 생각해

다가올 시련 모두 다 견뎌낼 테니

The only thing I gotta say

Maybe we fall

Maybe we fly

정해진 운명은 없을 테지만

Maybe I’m yours

Maybe you’re mine

결국엔 서로를 향할 테니

I don’t care If it’s complicated

Oh oh oh

It’s complicated

Oh oh oh

Oh it’s complicated

Oh it’s complicated

 

Dimanakah sekarang engkau berada?

Tidakkah kau sedang menderita seorang diri?

Sulit untuk saling memahami segalanya

Aku percaya padamu

Di kamar yang sepi, aku hanya berputar di tempat

Aku banyak menghabiskan malam dengan menahan air mata, ooh

Daripada bersandar pada seseorang

Aku lebih terbiasa dengan itu

Namun cinta yang kau berikan padaku itu

Itu menjadi seperti bima sakti yang tak berujung

Seolah telah diputuskan sebagai sebuah takdir

Karena itu akan bersinar selamanya

Meski kau melepaskan tanganku dengan dingin

Namun di setiap saat, hanya kaulah yang ada di hatiku

Cinta yang tak pernah berubah

Kaarena itu adalah dirimu

Aku memikirkanmu saat aku berjalan melewati taman tempat jatuhnya hujan meteor yang kita lihat bersama.

Aku ingin tahu apakah kau mungkin sedang merindukanku di suatu tempat saat ini, ooh

Jangan takut kau tak bisa menemukanku di antara banyak orang di jalanan, ooh

Krena kemanapun pandanganmu tertuju, aku akan selalu ada di sana

Cinta yang kau berikan padaku selama ini

Itu menjadi seperti cahaya bulan yang menerangi malam yang gelap

Seolah telah diputuskan sebagai sebuah takdir

Itu masih indah seperti dulu

Meski kau jauh sekali sampai aku tak bisa merasakan napasmu

Namun pada akhirnya, hanya kaulah yang ada di hatiku

Cintaku tak akan pernah berubah

Karena itu adalah dirimu

Romanized

jigeum neon eodijjeume isseulkka

honja apahaneun geon anilkka

seoro modeun geol ihaehagiran eoryeopda

mideowatdeon neojana

teongbin bang jejariman maemdolda

nunmureul samkyeonaedeon maneun bam, ooh

nuguege gidaeneun geotbodan

geuge deo iksukanikka

hajiman nega naege jeonhaejun geu sarangeun

machi kkeuchi eomneun eunhasuga doeeo

unmyeongeuro jeonghaejin deut

yeongwonhi binnaltenikka

chagapge nae du soneul noabeorin neojiman

eotteon sunganedo naegen ojik neoya

byeonchi aneul dan han sarang

geudaenikka

hamkke bon yuseonguga naerideon gongwoneul geonilmyeo neol tteoollyeo

jigeumjjeum neodo eodingaeseo hoksina nareul geuriwohalkka, ooh

georiui maneun saram sogeseo nal chatji mothalkka geomnaejin ma, ooh

ne nuni danneun gosen eonjena naega seoisseul tenikka

jigeumkkeot nega naege jeonhaejun geu sarangeun

kkaman bameul bichuneun dalbichi doeeo

unmyeongeuro jeonghaejin deut

yeojeonhi areumdawo

ne sumgyeol neukkyeojiji aneulmankeum meoljiman

gyeolguk geureomedo naegen ojik neoya

byeonchi aneul naui sarang

geudaenikka

Hangul

지금 넌 어디쯤에 있을까

혼자 아파하는 건 아닐까

서로 모든 걸 이해하기란 어렵다

믿어왔던 너잖아

텅빈 방 제자리만 맴돌다

눈물을 삼켜내던 많은 밤, ooh

누구에게 기대는 것보단

그게 더 익숙하니까

하지만 네가 내게 전해준 그 사랑은

마치 끝이 없는 은하수가 되어

운명으로 정해진 듯

영원히 빛날테니까

차갑게 내 두 손을 놓아버린 너지만

어떤 순간에도 내겐 오직 너야

변치 않을 단 한 사랑

그대니까

함께 본 유성우가 내리던 공원을 거닐며 널 떠올려

지금쯤 너도 어딘가에서 혹시나 나를 그리워할까, ooh

거리의 많은 사람 속에서 날 찾지 못할까 겁내진 마, ooh

네 눈이 닿는 곳엔 언제나 내가 서있을 테니까

지금껏 네가 내게 전해준 그 사랑은

까만 밤을 비추는 달빛이 되어

운명으로 정해진 듯

여전히 아름다워

네 숨결 느껴지지 않을만큼 멀지만

결국 그럼에도 내겐 오직 너야

변치 않을 나의 사랑

그대니까

 

Waktuku masih dipenuhi dengan bau harummu

Seperti sofa yang roboh

Itu terasa tak nyaman

Segala yang kau tinggalkan

Aromanya tak pernah hilang

Dan aku akan mengingatmu selamanya

Yang berbau adalah dirimu

Dalam setiap desah napas yang berlalu

Seperti bingkai malam yang terus bertambah

Aromamu yang semakin kuat itu

Aku tak tahu harus bagaimana

Segala yang kau tinggalkan

Aromanya tak pernah hilang

Dan aku akan mengingatmu selamanya

Yang berbau adalah dirimu

Aku menderita di pagi hari

Apakah sekarang aku akan menjadi sedikit lebih baik?

Segala yang kau tinggalkan

Aromanya tak pernah hilang

Dan aku akan mengingatmu selamanya

Yang berbau adalah dirimu

Itu adalah dirimu

Romanized

Ajikdo naui siganeun neoui hyanggiga baeeoseo

Jujeoanjeun sopacheoreom

Pyeonhaji aneun geot gata

Everything you left behind

The scent never goes away

And i'll remember you forever

The scented thing is you

Jinagan modeun sumgyeore

Tto neureonan naitecheoreom

Jiteojyeoman ganeun neoui hyanggireul

Eotteoke halji molla

Everything you left behind

The scent never goes away

And i'll remember you forever

The scented thing is you

Achimeul alko

Ijeseoya jom naajin geolkka

Everything you left behind

The scent never goes away

And i'll remember you forever

The scented thing is you

It’s you

Hangul

아직도 나의 시간은 너의 향기가 배어서

주저앉은 소파처럼

편하지 않은 것 같아

Everything you left behind

The scent never goes away

And I'll remember you forever

The scented thing is you

지나간 모든 숨결에

또 늘어난 나이테처럼

짙어져만 가는 너의 향기를

어떻게 할지 몰라

Everything you left behind

The scent never goes away

And I'll remember you forever

The scented thing is you

아침을 앓고

이제서야 좀 나아진 걸까

Everything you left behind

The scent never goes away

And I'll remember you forever

The scented thing is you

It’s you

 

Saat hari berlalu

Saat aku memikirkanmu

Apakah orang-orang mengetahuinya?

Bahwa semuanya menjadi begitu indah adanya

Di saat itu, saat kita berjumpa suatu hari nanti

Karena aromanya terasa begitu harum

Itu melayang-layang di ujung hidungku ini

Jika aku adalah bunga

Kau akan menjadi sinar matahari di hari yang cerah untukku

Lalu aku hanya akan melihatmu

Indera bungaku, itu telah tertuju kepadamu

Saat hari berlalu

Karena aku memikirkanmu

Aku tak bisa menahan untuk tersenyum

Memikirkanmu

Aku sungguh menyukainya, uh

Saat itu, saat kita berjumpa suatu hari nanti

Karena waktu itu begitu indah adanya

Itu datang seperti sebuah gelombang

Hidup selalu seperti domino

Dan semuanya mulai runtuh saat seseorang menyentuhnya

Lalu, mari kita saling berpegangan tangan supaya kita tak terjatuh

Jika aku adalah bunga

Kau akan menjadi sinar matahari di hari yang cerah untukku

Lalu aku hanya akan melihatmu

Jika aku bisa menjadi bunga

Aku akan tumbuh dengan hatimu

Indera bungaku, itu telah tertuju kepadamu

Indraku telah tertuju kepadamu

Romanized

haruga gal ttae

ne saenggagi namyeon

saramdeureun alkka

modeun ge areumdawojine

eonjenga uriga mannatdeon geuttaee

hyanggiga cham joaseo

ko kkeuteul maemdone

If I were a flower

You'd be the sunshine on a sunny day for me

Then I'd only be looking at you

My floral senses are directed at you

haruga gal ttae

ne saenggagi naseo

nan useumi chaolla

neol tteoollineun ge

nan cham joa Uh

eonjenga uriga mannatdeon geuttaeui

geu sigani cham joaseo

padocheoreom millyeowa

Life is always like a domino,

And everything collapses when someone touches it

Then let's hold each other

so that we don't fall

If I were a flower

You'd be the sunshine on a sunny day for me

Then I'd only be looking at you

If I could be flower,

I'll grow up with your heart

My floral senses are directed at you

My senses are directed at you

Hangul

하루가 갈 때

네 생각이 나면

사람들은 알까

모든 게 아름다워지네

언젠가 우리가 만났던 그때에

향기가 참 좋아서

코 끝을 맴도네

If I were a flower

You'd be the sunshine on a sunny day for me

Then I'd only be looking at you

My floral senses are directed at you

하루가 갈 때

네 생각이 나서

난 웃음이 차올라

널 떠올리는 게

난 참 좋아 Uh

언젠가 우리가 만났던 그때의

그 시간이 참 좋아서

파도처럼 밀려와

Life is always like a domino,

And everything collapses when someone touches it

Then let's hold each other

so that we don't fall

If I were a flower

You'd be the sunshine on a sunny day for me

Then I'd only be looking at you

If I could be flower,

I'll grow up with your heart

My floral senses are directed at you

My senses are directed at you

 

Um, sejujurnya aku berpura-pura seolah tak terjadi apa-apa

Karena sesuatu yang tak istimewa itu

Aku sedikit terguncang karnanya

Setelah kau menemukan sebuah celah kecil,

Kau membukanya dengan paksa dan memasukinya

Perlahan-lahan itu menjadi semakin besar adanya

Pagi hari masih tampak begitu luar biasa bagiku

Langkah kakimu itu

Sepertinya itu menjadi semakin ringan adanya

Oh, bagaimana denganmu?

Sayang, aku akan bersamamu

Hal-hal kecil berkumpul menjadi satu

Itu akan menjadi seberkas cahaya terang

Oh, bagaimana dengan diriku ini?

Sayang, aku akan selalu bersamamu

Dalam gelombang yang terombang-ambing ini

Itu adalah sebuah senyuman yang berkilau, hey

Um, ya aku tak akan menyembunyikannya

Semua perasaanku yang mulai goyah ini

Aku tak berpikir aku tersesat karnanya

Pada akhirnya, pagi mulai menerima diriku ini

Senyuman kecilmu itu

Ini adalah sinar matahari yang menyinariku

Oh, bagaimana denganmu?

Sayang, aku akan bersamamu

Hal-hal kecil berkumpul menjadi satu

Itu akan menjadi seberkas cahaya terang

Oh, bagaimana dengan diriku ini?

Sayang, aku akan selalu bersamamu

Dalam gelombang yang terombang-ambing ini

Itu adalah sebuah senyuman yang berkilau, hey

Ayo kita melangkah sedikit lebih jauh lagi

Hari ini, aku akan memberikan semuanya kepadamu

Sepertihalnya awan besar yang mulai menyebar

Itulah yang aku rasakan

Oh, bagaimana denganmu?

Sayang, aku akan bersamamu

Hal-hal kecil berkumpul menjadi satu

Itu akan menjadi seberkas cahaya terang

Oh, bagaimana dengan diriku ini?

Sayang, aku akan selalu bersamamu

Dalam gelombang yang terombang-ambing ini

Itu adalah sebuah senyuman yang berkilau, hey

Romanized

Um sasil nan amureochido aneun cheok

byeolgeo anin geotdeure

maeumi jom heundeullyeo

neon jageun teumsaereul hana chajeun dwi

bijipgo deureowaseon

jeomjeom deo keojyeoga

achimeun yeojeonhi naegen beokchan deuthande

neoui georeumgeorie

gabyeowojineun geot gata

Oh, What about you?

Babe naneun neowa isseulge

jageun geotdeuri moyeo

hwanhan bichi doel geoya

Oh, What about me? 

Babe nan neul neowa isseulge

illeongineun mulgyeore

banjjagineun misoya Hey

Um geurae nan sumgiji aneul geoya

heundeullineun maeumi da

gireul ilchi anneun deuthae

achimeun ijeya nareul bada juneyo

neoui jageun useumi

nal bichuneun haetsariya

Oh, What about you?

Babe naneun neowa isseulge

jageun geotdeuri moyeo

hwanhan bichi doel geoya

Oh, What about me?

Babe nan neul neowa isseulge

illeongineun mulgyeore

banjjagineun misoya Hey

jogeumman deo meolli gaboja

oneureul modu nege julge

beonjyeogadeut keojin gureum gata

geuge nae maeumiya

Oh, What about you?

Babe naneun neowa isseulge

jageun geotdeuri moyeo

hwanhan bichi doel geoya

Oh, What about me?

Babe nan neul neowa isseulge

illeongineun mulgyeore

banjjagineun misoya Hey

Hangul

Um 사실 난 아무렇지도 않은 척

별거 아닌 것들에

마음이 좀 흔들려

넌 작은 틈새를 하나 찾은 뒤

비집고 들어와선

점점 더 커져가

아침은 여전히 내겐 벅찬 듯한데

너의 걸음걸이에

가벼워지는 것 같아

Oh, What about you?

Babe 나는 너와 있을게

작은 것들이 모여

환한 빛이 될 거야

Oh, What about me? 

Babe 난 늘 너와 있을게

일렁이는 물결에

반짝이는 미소야 Hey

Um 그래 난 숨기지 않을 거야

흔들리는 마음이 다

길을 잃지 않는 듯해

아침은 이제야 나를 받아 주네요

너의 작은 웃음이

날 비추는 햇살이야

Oh, What about you?

Babe 나는 너와 있을게

작은 것들이 모여

환한 빛이 될 거야

Oh, What about me?

Babe 난 늘 너와 있을게

일렁이는 물결에

반짝이는 미소야 Hey

조금만 더 멀리 가보자

오늘을 모두 네게 줄게

번져가듯 커진 구름 같아

그게 내 마음이야

Oh, What about you?

Babe 나는 너와 있을게

작은 것들이 모여

환한 빛이 될 거야

Oh, What about me?

Babe 난 늘 너와 있을게

일렁이는 물결에

반짝이는 미소야 Hey

 

Cintailah siapapun itu, sekali lagi

Saat aku melihatmu bahagia

Itu akan menjadi lebih mudah untuk menjernihkan hatiku ini

Aku mohon tolonglah aku

Seperti itu, dia pergi meninggalkanku

Sepertihalnya orang yang sibuk

Dia meninggalkanku yang bahkan tak bisa mengambil satu langkahpun karna hati yang menyesal ini

Aku sudah mengucapkan salam perpisahan dengan baik, namun

Aku tak bisa tuk menyembunyikan air mata ini

Hari di saat aku memaksa langkah yang tak ku inginkan itu, kau tak mengetahuinya

Jangan berbalik, teruslah berjalan

Saat aku melihatmu menangis

Aku ingin kembali memelukmu karnanya

Aku mungkin akan berlari karnanya

Cintailah siapapun itu, sekali lagi

Saat aku melihatmu bahagia

Itu akan menjadi lebih mudah untuk menjernihkan hatiku ini

Aku mohon tolonglah aku

Aku berjalan membelakangi jalan ini, jalan yang dulu kita susuri sambil bergandengan tangan

Sosok dirimu yang terlihat samar dalam air mata yang dingin, itu adalah yang terakhir kalinya

Jangan berbalik, teruslah berjalan

Saat aku melihatmu menangis

Aku ingin kembali memelukmu karnanya

Aku mungkin akan berlari karnanya

Cintailah siapapun itu, sekali lagi

Saat aku melihatmu bahagia

Itu akan menjadi lebih mudah untuk menjernihkan hatiku ini

Aku mohon tolonglah aku

Kemana aku akan pergi? Aku hanya berjalan dan terus berjalan

Bagaimana pada akhirnya kita bisa berpisah seperti ini?

Aku tak mengetahuinya, aku tak percaya diri

Untuk menjalani hidup tanpa dirimu

Dalam penyesalan yang tiada berujung ini

Aku akan menjalani hidup dalam rasa sakit

Aku mohon berbaliklah, walau hanya sekali saja

Karna suara yang membahagiakan itu

Kakiku yang tak memiliki keberanian ini berhenti karnanya

Aku mohon panggilah aku

Aku masih mencintaimu

Romanized

saranghaseyo nugudeun dasi 

haengbokan geudaereul bomyeon

i mam jeongnihagi deo swiul teni

nareul dowajwoyo

jeomanchi geunyeoga tteonayo

machi bappeun saramcheoreom

aswiun mame han georeumdo tteji mothan nareul dugo

insakkajin jalhaenneunde

nunmureun gamchuji mothae

siltan georeumeul eokjiro jaechokaneun nal geudaen moreujyo

doraboji mayo gyesok georeoyo

ulmeogil geudaereul bomyeon

dasi na geudaereul ango sipeo

dallyeogalji moreuni

saranghaseyo nugudeun dasi

haengbokan geudaereul bomyeon

i mam jeongnihagi deo swiul teni

nareul dowajwoyo

sonjapgo georeotdeon i gireul deungeul jin chae geotgo itjyo

chaneun nunmure heuryeojineun geudae moseup majimagijyo

doraboji mayo gyesok georeoyo

ulmeogil geudaereul bomyeon

dasi na geudaereul ango sipeo

dallyeogalji moreuni

saranghaseyo nugudeun dasi

haengbokan geudaereul bomyeon

i mam jeongnihagi deo swiul teni

nareul dowajwoyo

eodiro ganeunji geotgo tto geotjyo

eojjeoda uri ibyeolkkaji on geonji 

nan moreugesseoyo jasin eopseoyo

geudae eomneun deut saneun il

swil sae eopsi deuneun huhoe soge

apahamyeo sal tende

dorabwajwoyo han beonman dasi

bangaun geu moksorie

yonggi eomneun nae bari meomchudorok

nareul bulleojwoyo

ajik saranghaeyo

Hangul

사랑하세요 누구든 다시 

행복한 그대를 보면

이 맘 정리하기 더 쉬울 테니

나를 도와줘요

저만치 그녀가 떠나요

마치 바쁜 사람처럼

아쉬운 맘에 한 걸음도 떼지 못한 나를 두고

인사까진 잘했는데

눈물은 감추지 못해

싫단 걸음을 억지로 재촉하는 날 그댄 모르죠

돌아보지 마요 계속 걸어요

울먹일 그대를 보면

다시 나 그대를 안고 싶어

달려갈지 모르니

사랑하세요 누구든 다시

행복한 그대를 보면

이 맘 정리하기 더 쉬울 테니

나를 도와줘요

손잡고 걸었던 이 길을 등을 진 채 걷고 있죠

차는 눈물에 흐려지는 그대 모습 마지막이죠

돌아보지 마요 계속 걸어요

울먹일 그대를 보면

다시 나 그대를 안고 싶어

달려갈지 모르니

사랑하세요 누구든 다시

행복한 그대를 보면

이 맘 정리하기 더 쉬울 테니

나를 도와줘요

어디로 가는지 걷고 또 걷죠

어쩌다 우리 이별까지 온 건지 

난 모르겠어요 자신 없어요

그대 없는 듯 사는 일

쉴 새 없이 드는 후회 속에

아파하며 살 텐데

돌아봐줘요 한 번만 다시

반가운 그 목소리에

용기 없는 내 발이 멈추도록

나를 불러줘요

아직 사랑해요

Beberapa hari aku tertawa

Beberapa hari aku menangis

Langit yang mendung terlihat begitu sedih

Hari-hari kembali berlalu

Seperti itu, waktu kembali berlalu

Aku menghadapi keseharian yang sama seperti kemarin

Seolah tak terjadi apa-apa, sekarang aku sungguh baik-baik saja

Dalam angin yang berhembus itu, itu kembali dirimu

Aku akan berdiri dan berbalik

Tak peduli seberapa banyak angin berhembus menghampiriku

Setelah semuanya berlalu, aku akan kembali terluka

Begitulah cara aku terbiasa dengan semuanya

Aku menghadapi keseharian yang sama seperti kemarin

Seolah tak terjadi apa-apa, sekarang aku sungguh baik-baik saja

Aku akan berdiri dan berbalik

Tak peduli seberapa banyak angin berhembus menghampiriku

Setelah semuanya berlalu, aku akan kembali terluka

Aku berharap itu bisa membaik adanya

Tak peduli seberapa sering aku menyikatnya, itu tetap meninggalkan bekas luka

Setelah menggaruk semuanya, aku akan kembali terluka karnanya

Romanized

eotteon nareun utgido haetgo

eotteon nareun ulgido hago

heurin haneuri deo seulpeo boyeo

tto haruga gago

geureoke tto siganeun gago

eojewa dala inneun ilsangeul matgo

amureochido ana na ijen jeongmal gwaenchana

jeo bureooneun baramdeul soge tto dasi neon

dwidora seo isseul geoya

amuri seuchyeodo barameun heuteojyeo

da heulleogan dwie dasi nan a ~~~ a a~~pawa

geureoke nan gildeullyeojigo

oneulgwa dala inneun naeireul matgo

amureochido ana na ije jeongmal gwaenchana

dwidora seo isseul kkeoya 

amuri seuchyeodo barameun heuteojyeo

da heulleogan dwie dasi nan a ~~~ a a~~pawa

amul su itgil baraesseo

amuri seuchyeodo hyungteoneun namgyeojyeo

da halkwieo gan dwie dasi nan a ~~~ a  a~~pawa

Hangul

어떤 날은 웃기도 했고

어떤 날은 울기도 하고

흐린 하늘이 더 슬퍼 보여

또 하루가 가고

그렇게 또 시간은 가고

어제와 닮아 있는 일상을 맞고

아무렇지도 않아 나 이젠 정말 괜찮아

저 불어오는 바람들 속에 또 다시 넌

뒤돌아 서 있을 거야

아무리 스쳐도 바람은 흩어져

다 흘러간 뒤에 다시 난 아 ~~~ 아 아~~파와

그렇게 난 길들여지고

오늘과 닮아 있는 내일을 맞고

아무렇지도 않아 나 이제 정말 괜찮아

뒤돌아 서 있을 꺼야 

아무리 스쳐도 바람은 흩어져

다 흘러간 뒤에 다시 난 아 ~~~ 아 아~~파와

아물 수 있길 바랬어

아무리 스쳐도 흉터는 남겨져

다 할퀴어 간 뒤에 다시 난 아 ~~~ 아  아~~파와

 

 

Malam yang gelap, sepanjang hari ini perasaanku terasa begitu baik adanya

Aku meneleponmu dengan begitu tiba-tiba

Karena suaramu yang aku dengar melalui telepon itu

Aku tahu bahwa kita tak punya janji

Karna itu aku akan menjemputmu

Sepanjang hari ini aku sangat merindukanmu

Diantara cahaya lampu itu

Aku langsung mengenalimu meskipun dari kejauhan

Aku menghela nafas untuk sesaat

Dan sekarang aku akan berlari ke arahmu

(Malam yang indah)

Seperti ini, di malam yang berangin ini

Sepanjang hari aku ingin berjalan bersamamu

(Malam yang indah)

Oh Seperti ini, di malam yang berangin ini

Sepanjang hari aku ingin tetap bersama dirimu woo yeah

Malam yang gelap, hanya dirimulah satu-satunya yang bersinar terang

Seolah kau telah membutakan mataku ini

Aku menahan bahumu bahkan tanpa aku menyadarinya

Aku pikir itu sudah terlalu terlambat

Aku akan mengantarmu pulang

Sepanajng hari ini aku sangat merindukanmu

Akankah esok hari kita berjumpa lagi?

(Malam yang indah)

Seperti ini, di malam yang berangin ini

Sepanjang hari aku ingin berjalan bersamamu

(Malam yang indah)

Oh Seperti ini, di malam yang berangin ini

Sepanjang hari aku ingin tetap bersama dirimu woo yeah

Di malam dimana cahaya mulai meredup

Kita saling memandang satu sama lain

Aku berharap momen ini akan berlangsung untuk selamanya

Aku ada di sisimu

Seperti ini, di malam yang berangin ini

Sepanjang hari aku ingin berjalan bersamamu

(Malam yang indah)

Oh Seperti ini, di malam yang berangin ini

Sepanjang hari aku ingin tetap bersama dirimu woo yeah

Aku bersamamu

Aku bersamamu

Romanized

kamkamhaejin bam oneulttara gibuni joa

neoege mundeuk jeonhwareul georeo

suhwagi neomeo deullineun neoui moksorie

yaksok eomneun geo ara

jigeum derireo galge

oneulttara neomu bogo sipeo

jogeumman gidaryeojwo

neonsain bulbitdeul sai

meolliseodo han beone neol chajasseo

jamsi sumeul jom goreugo

jigeum neoege dallyeogalge

(Beautiful Night)

ireoke barami joeun i bame

onjongil neowa geotgo sipeo

(Beautiful Night)

Oh ireoke tto barami joeun i bame

onjongil neowa hamkkehago sipeun geol Woo Yeah

kamkamhaejin bam neoman honja binnago isseo

naui nuni meoreo beoril geot gata

nado moreuge ne eokkaereul butjapgoseon

mani neujeun geot gata

jibe deryeodajulge

oneulttara neomu bogo sipeosseo

naeil dasi mannalkka

(Beautiful Night)

ireoke barami joeun i bame

onjongil neowa geotgo sipeo

(Beautiful Night)

Oh ireoke tto barami joeun i bame

onjongil neowa hamkkehago sipeun geol Woo Yeah

bichi naeryeoanjeun bame

seororeul barabomyeonseo

jigeum i sungani yeongwonhaesseumyeon hae

neoui gyeote inneun na

ireoke barami joeun i bame

onjongil neowa geotgo sipeo

(Beautiful Night)

Oh ireoke tto barami joeun i bame

onjongil neowa hamkkehago sipeun geol Woo Yeah

nan neowa hamkke hae

nan neowa hamkke hae

Hangul

캄캄해진 밤 오늘따라 기분이 좋아

너에게 문득 전화를 걸어

수화기 너머 들리는 너의 목소리에

약속 없는 거 알아

지금 데리러 갈게

오늘따라 너무 보고 싶어

조금만 기다려줘

네온사인 불빛들 사이

멀리서도 한 번에 널 찾았어

잠시 숨을 좀 고르고

지금 너에게 달려갈게

(Beautiful Night)

이렇게 바람이 좋은 이 밤에

온종일 너와 걷고 싶어

(Beautiful Night)

Oh 이렇게 또 바람이 좋은 이 밤에

온종일 너와 함께하고 싶은 걸 Woo Yeah

캄캄해진 밤 너만 혼자 빛나고 있어

나의 눈이 멀어 버릴 것 같아

나도 모르게 네 어깨를 붙잡고선

많이 늦은 것 같아

집에 데려다줄게

오늘따라 너무 보고 싶었어

내일 다시 만날까

(Beautiful Night)

이렇게 바람이 좋은 이 밤에

온종일 너와 걷고 싶어

(Beautiful Night)

Oh 이렇게 또 바람이 좋은 이 밤에

온종일 너와 함께하고 싶은 걸 Woo Yeah

빛이 내려앉은 밤에

서로를 바라보면서

지금 이 순간이 영원했으면 해

너의 곁에 있는 나

이렇게 바람이 좋은 이 밤에

온종일 너와 걷고 싶어

(Beautiful Night)

Oh 이렇게 또 바람이 좋은 이 밤에

온종일 너와 함께하고 싶은 걸 Woo Yeah

난 너와 함께 해

난 너와 함께 해

Aku mohon tunggulah sebentar saja

Kelopak bunga yang baru saja terbangun dari tidurnya

Hujan yang turun dan langit yang cerah

Angin musim semi yang dulu aku terbiasa berjalan bersamamu

Semuanya telah kembali,

Bahkan musim nan hangat telah datang

Kenangan menyakitkanpun terbelah

Meski semua yang ada di dunia ini berubah

Aku masih tetap tanpa dirimu

I'm still standing

still standing still standing

Sepertinya itu masihlah musim semiku

still standing I'm still standing

still standing

Sepertinya aku masih merindukanmu

Ooh Ooh

Umm

Ooh Ooh

Langit di luar jendela tampak cerah, namun

Aku seperti sebuah bayangan di dalam kamarku ini

Aku mencoba tuk menghela nafas panjang, namun

Hatiku terasa begitu berat karna memikirkanmu

Lagu-lagu cinta terdengar di sepanjang jalan

Semua itu terdengar seperti dirimu

Meskipun seisi dunia ini mencair

Aku tetap membeku seperti itu

I'm still standing

still standing still standing

Sepertinya ini masih musim dingin untukku

still standing still standing

still standing

Sepertinya aku begitu merindukanmu

Ooh Ooh

still standing

Ooh Ooh

still standing

Meski bunga-bunga bermekaran di sepanjang jalan

Musim semi kita, itu bahkan tak jua kunjung dimulai

Meski angin musim semi berhembus melalui celah-celahnya

Cinta kita, itu bahkan tak akan pernah kembali

still standing

still standing still standing

Sepertinya aku menunggumu

still standing still standing

still standing

Karena bagiku, musim semi itu adalah dirimu

still standing

still standing still standing

Sepertinya aku menunggumu

still standing still standing

still standing

Karena bagiku, musim semi itu adalah dirimu

Romanized

mak jameseo kkaen kkochipdeul

biga ogo gaen haneul

neowa geotgon haetdeon bombaram

modeun ge dorawatjiman

ttaseuhan gyejeori wado 

sirin gieok han kyeoni

sesang modeun ge byeonhaedo

neo eopsi naneun yeojeonhi

I'm still standing

still standing still standing

naui bomeun ajiginga bwa

still standing I'm still standing

still standing

ajik nega geuriunga bwa

Ooh Ooh

Umm

Ooh Ooh

changbakkui haneureun baljiman

bang anui naneun geurimja gata

gipi sumeul baeteobojiman

ne saenggage mugeoun mam

georieneun ontong Love songs

da neoroman deulligo

on sesangi nogado

naneun eoreobuteun geudaero

I'm still standing

still standing still standing

ajik nan gyeouringa bwa

still standing still standing

still standing

nega cham geuriunga bwa

Ooh Ooh

still standing

Ooh Ooh

still standing

georimada kkochi gadeuk pieodo

uriui bomeun sijakdoeji anneun geol 

son teumsaero bombarami nallyeodo

uri sarangeun doraoji anneun geol

still standing

still standing still standing

neol gidarina bwa

still standing still standing

still standing

naegen bomeun neonikka

still standing

still standing still standing

neol gidarina bwa

still standing still standing

still standing

naegen bomeun neonikka

Hangul

막 잠에서 깬 꽃잎들

비가 오고 갠 하늘

너와 걷곤 했던 봄바람

모든 게 돌아왔지만

따스한 계절이 와도 

시린 기억 한 켠이

세상 모든 게 변해도

너 없이 나는 여전히

I'm still standing

still standing still standing

나의 봄은 아직인가 봐

still standing I'm still standing

still standing

아직 네가 그리운가 봐

Ooh Ooh

Umm

Ooh Ooh

창밖의 하늘은 밝지만

방 안의 나는 그림자 같아

깊이 숨을 뱉어보지만

네 생각에 무거운 맘

거리에는 온통 Love songs

다 너로만 들리고

온 세상이 녹아도

나는 얼어붙은 그대로

I'm still standing

still standing still standing

아직 난 겨울인가 봐

still standing still standing

still standing

네가 참 그리운가 봐

Ooh Ooh

still standing

Ooh Ooh

still standing

거리마다 꽃이 가득 피어도

우리의 봄은 시작되지 않는 걸 

손 틈새로 봄바람이 날려도

우리 사랑은 돌아오지 않는 걸

still standing

still standing still standing

널 기다리나 봐

still standing still standing

still standing

내겐 봄은 너니까

still standing

still standing still standing

널 기다리나 봐

still standing still standing

still standing

내겐 봄은 너니까

Kau selalu disana, di penghujung penantianku
Seperti bayangan yang melindungiku dari belakang
Aku teringat akan masa-masa itu, karna itu aku berhenti di jalanku
Dan aku tak bisa melanjutkannya

Orang itu mungkin tak mengetahuinya
Hatiku masih tertahan di hari itu
Jika kita menghabiskan waktu dengan saling menatap mata satu sama lain
Akankah semuanya menghilang?
Aku selalu membayangkanmu di dalam hatiku

Bagiku, kata cinta itu, itu adalah dirimu
Karna itu kakiku selalu berjalan bersamamu
Namun aku telah melepaskan tanganmu karna itulah aku kehilangan arah
Aku tak punya tempat untuk kembali

Orang itu mungkin tak mengetahuinya
Hatiku masih tertahan di hari itu
Jika kita menghabiskan waktu dengan saling menatap mata satu sama lain
Akankah semuanya menghilang?
Aku selalu membayangkanmu di dalam hatiku

Bahkan jika hatimu semakin jauh dan kau meninggalkanku
Aku akan menyinarimu dari sisimu seperti sekarang ini
Bahkan jika hujan turun di hatimu dan kegelapan melanda
Aku akan melindungimu, selalu di sisimu

Orang itu mungkin tak mengetahuinya
Setiap menit, setiap detik terasa seperti satu tahun
Setiap malam aku menyampaikan perasaan ini pada sang langit
Apakah mungkin itu kan sampai padamu?
Karna itulah setiap hari aku memberitahukan keadaanku
Aku selalu membayangkanmu di dalam hatiku

G

M

T

Y

Detect languageAfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CorsicanCroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchFrisianGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian CreoleHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKoreanKurdishKyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianMyanmar (Burmese)NepaliNorwegianPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSamoanScots GaelicSerbianSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSundaneseSwahiliSwedishTajikTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshXhosaYiddishYorubaZulu

AfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CorsicanCroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchFrisianGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian CreoleHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKoreanKurdishKyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianMyanmar (Burmese)NepaliNorwegianPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSamoanScots GaelicSerbianSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSundaneseSwahiliSwedishTajikTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshXhosaYiddishYorubaZulu

Text-to-speech function is limited to 200 characters

Options : History : Feedback : Donate

Close