[Lirik + Terjemahan] Hong Jin Young - Confidently (당당하게) Gold Mask OST

 

Teriakanlah semuanya pada dunia ini

Jangan pernah kau menjadi lemah

Getaran cinta bahkan rasa sakit dari perpisahan

Semua itu takkan bisa menghentikanku

Teriakanlah semuanya pada dunia ini

Jangan pernah berfikir untuk mundur

Tanpa ada yang namanya takdir, tanpa ada yang namanya tetesan air mata

Berjalanlah dengan penuh percaya diri

Hatiku yang tengah terluka ini

Itu berubah menjadi air mata dan menetes karnanya

Kehidupanku yang mulai semakin samar ini

Aku mengguncangnya dan kembali bangkit karnanya

Dengan meninggalkan kata-katamu bahwa aku harus mencoba memulainya kembali

Aku akan pergi untuk mencari diriku yang sebenarnya

Aku akan membuat diriku ini menjadi sedikit lebih percaya diri lagi

Pikiran yang menyedihkan, kenangan yang indah

Aku akan meninggalkan semua itu

Teriakanlah semuanya pada dunia ini

Jangan pernah kau menjadi lemah

Getaran cinta bahkan rasa sakit dari perpisahan

Semua itu takkan bisa menghentikanku

Teriakanlah semuanya pada dunia ini

Jangan pernah berfikir untuk mundur

Tanpa ada yang namanya takdir, tanpa ada yang namanya tetesan air mata

Berjalanlah dengan penuh percaya diri

Sosok dirmu yang tersenyum ceria itu menjadi sebuah bekas luka dan terbang menjauh

Kehidupanku yang dulu terasa begitu bahagia telah berubah menjadi abu, namun

Kta-kata yang disebut "cinta", itu sungguh kejam adanya

Aku akan pergi dan melupakan segalanya tanpa tersisa

Aku akan membuat diriku ini menjadi sedikit lebih percaya diri lagi

Pikiran yang menyedihkan, kenangan yang indah

Aku akan meninggalkan semua itu

Teriakanlah semuanya pada dunia ini

Jangan pernah kau menjadi lemah

Getaran cinta bahkan rasa sakit dari perpisahan

Semua itu takkan bisa menghentikanku

Teriakanlah semuanya pada dunia ini

Jangan pernah berfikir untuk mundur

Tanpa ada yang namanya takdir, tanpa ada yang namanya tetesan air mata

Berjalanlah dengan penuh percaya diri

Aku akan membuat diriku ini menjadi sedikit lebih percaya diri lagi

Pikiran yang menyedihkan, kenangan yang indah

Aku akan meninggalkan semua itu

Teriakanlah semuanya pada dunia ini

Jangan pernah kau menjadi lemah

Getaran cinta bahkan rasa sakit dari perpisahan

Semua itu takkan bisa menghentikanku

Teriakanlah semuanya pada dunia ini

Jangan pernah berfikir untuk mundur

Tanpa ada yang namanya takdir, tanpa ada yang namanya tetesan air mata

Berjalanlah dengan penuh percaya diri

Berjalanlah dengan penuh percaya diri

Romanized

sesange da sorichyeora

jeoldae yakaejiji mara

sarangui seollemdo ibyeorui apeumdo

nareul mageul suneun eopda

sesange da sorichyeora

jeoldae mulleoseoji mara

unmyeong ttawi heullil nunmul ttawi eopsi

dangdanghage georeora

sangcheobadeun nae gaseumi

nunmuri doeeo tteoreojyeo

heuryeojyeo ganeun nae saleul

teoreobeorigo ireona

dasi sijakae bogetdan neoui mareul dwirohan chae

jinjja nae moseubeul chajeureo tteonagal geoya

jom deo dangdanghage deo naega mandeureogal geoya

seulpeun gieokdeul joatdeon chueokdeul

modu da dwirohan chae

sesange da sorichyeora

jeoldae yakaejiji mara

sarangui seollemdo ibyeorui apeumdo

nareul mageul suneun eopda

sesange da sorichyeora

jeoldae mulleoseoji mara

unmyeong ttawi heullil nunmul ttawi eopsi

dangdanghage georeora

hwaljjak unneun ne moseubi sangcheoga doeeo narawa

haengbokaetdeon nae saleun jaetbichi doeeo inneunde

sarangiran du geuljaga ireoke janinhande

miryeon eopsi da ijeun chae tteonagal geoya

jom deo dangdanghage deo naega mandeureo gal geoya

seulpeun gieokdeul joatdeon chueokdeul

modu da dwirohan chae

sesange da sorichyeora

jeoldae yakaejiji mara

sarangui seollemdo ibyeorui apeumdo

nareul mageul suneun eopda

sesange da sorichyeora

jeoldae mulleoseoji mara

unmyeong ttawi heullil nunmul ttawi eopsi

dangdanghage georeora

jom deo dangdanghage deo naega mandeureogal geoya

seulpeun gieokdeul joatdeon chueokdeul

modu da dwirohan chae

sesange da sorichyeora

jeoldae yakaejiji mara

sarangui seollemdo ibyeorui apeumdo

nareul mageul suneun eopda

sesange da sorichyeora

jeoldae mulleoseoji mara

unmyeong ttawi heullil nunmul ttawi eopsi

dangdanghage georeora

dangdanghage georeora

Hangul

세상에 다 소리쳐라

절대 약해지지 마라

사랑의 설렘도 이별의 아픔도

나를 막을 수는 없다

세상에 다 소리쳐라

절대 물러서지 마라

운명 따위 흘릴 눈물 따위 없이

당당하게 걸어라

상처받은 내 가슴이

눈물이 되어 떨어져

흐려져 가는 내 삶을

털어버리고 일어나

다시 시작해 보겠단 너의 말을 뒤로한 채

진짜 내 모습을 찾으러 떠나갈 거야

좀 더 당당하게 더 내가 만들어갈 거야

슬픈 기억들 좋았던 추억들

모두 다 뒤로한 채

세상에 다 소리쳐라

절대 약해지지 마라

사랑의 설렘도 이별의 아픔도

나를 막을 수는 없다

세상에 다 소리쳐라

절대 물러서지 마라

운명 따위 흘릴 눈물 따위 없이

당당하게 걸어라

활짝 웃는 네 모습이 상처가 되어 날아와

행복했던 내 삶은 잿빛이 되어 있는데

사랑이란 두 글자가 이렇게 잔인한데

미련 없이 다 잊은 채 떠나갈 거야

좀 더 당당하게 더 내가 만들어 갈 거야

슬픈 기억들 좋았던 추억들

모두 다 뒤로한 채

세상에 다 소리쳐라

절대 약해지지 마라

사랑의 설렘도 이별의 아픔도

나를 막을 수는 없다

세상에 다 소리쳐라

절대 물러서지 마라

운명 따위 흘릴 눈물 따위 없이

당당하게 걸어라

좀 더 당당하게 더 내가 만들어갈 거야

슬픈 기억들 좋았던 추억들

모두 다 뒤로한 채

세상에 다 소리쳐라

절대 약해지지 마라

사랑의 설렘도 이별의 아픔도

나를 막을 수는 없다

세상에 다 소리쳐라

절대 물러서지 마라

운명 따위 흘릴 눈물 따위 없이

당당하게 걸어라

당당하게 걸어라