[Lirik + Terjemahan] SOLE - Don't Ever Leave Me (내 곁에서 떠나지 말아요) Seoul Check-in OST

Aku merasa seperti tengah bermimpi

Aku percaya seperti itu, kau seperti sebuah pohon

Janganlah kau katakan apapun

Sepertihalnya sore hari yang lambat dengan begitu sunyi

 

Seolah musim kembali seperti sebuah kebiasaan

Aku pikir itu kan abadi tuk selamanya

 

Tetaplah berada di sisiku

Jangan tinggalkan aku

Malam di saat aku tak bisa tidur, aku mengatakan aku mencintaimu dengan lirih

 

Mengapa saat itu aku tak mengetahuinya?

Kenyataan bahwa bahkan awal kita memiliki sebuah akhir

Saat aku menutup mata dan mengingatnya

Tempatmu yang tak ku ketahui karena aku sudah terbiasa dengannya

  

Seperti salju musim semi yang datang di akhir musim dingin

Aku berharap itu akan kembali mekar

 

Tetaplah berada di sisiku

Jangan tinggalkan aku

Malam di saat aku tak bisa tidur, hanya dengan keberadaanmu

Kau menyinari hari-hariku ini dengan begitu terang adanya

 

Aku mengerti aku memang sedikit terlambat 

Kata-kata yang pada akhirnya tak bisa terucap, aku mencintaimu

Saat aku menangis dengan keras seperti anak kecil

Akankah kau terbangun dari tidurmu itu?

 

Tetaplah berada di sisiku

Jangan tinggalkan aku

Jangan tinggalkan aku

Romanized

na kkumkkuneun geot gatayo

geureoke mideullae geudaen namu gata

amu mal haji marayo

joyonghage neuryeojideon ohucheoreom

 

seupgwancheoreom gyejeori doraodeusi

yeongwonhal julman aratjyo

 

geunyang nae gyeote meomulleoyo

nareul tteonagaji marayo

jam mot deuldeon bam najimagi saranghaeyo

 

geuttaeneun wae mollasseulkkayo 

uri sijagedo kkeuchi itdaneun geol

du nuneul gamgo tteoollimyeon

iksukaeseo mollatdeon geudaeui jari

  

gyeoul kkeute chajaoneun bomnuncheoreom

dasi pieonagil barajyo

 

geunyang nae gyeote meomulleoyo

nareul tteonagaji marayo

jam mot deuldeon bam jonjaemaneuro 

nae harureul balge bichwojun geudae

 

naega jom neujeotjyo ihaehaeyo

kkeunnae haji mothan mal saranghaeyo

eorinaicheoreom peongpeong ureobeorimyeon 

jamdeun kkumeseo kkaelkka bwa

 

nae gyeote meomulleo jwoyo

tteonaji marayo

tteonaji marayo

Hangul

나 꿈꾸는 것 같아요

그렇게 믿을래 그댄 나무 같아

아무 말 하지 말아요

조용하게 느려지던 오후처럼

 

습관처럼 계절이 돌아오듯이

영원할 줄만 알았죠

 

그냥 내 곁에 머물러요

나를 떠나가지 말아요

잠 못 들던 밤 나지막이 사랑해요

 

그때는 왜 몰랐을까요 

우리 시작에도 끝이 있다는 걸

두 눈을 감고 떠올리면

익숙해서 몰랐던 그대의 자리

  

겨울 끝에 찾아오는 봄눈처럼

다시 피어나길 바라죠

 

그냥 내 곁에 머물러요

나를 떠나가지 말아요

잠 못 들던 밤 존재만으로 

내 하루를 밝게 비춰준 그대

 

내가 좀 늦었죠 이해해요

끝내 하지 못한 말 사랑해요

어린아이처럼 펑펑 울어버리면 

잠든 꿈에서 깰까 봐

 

내 곁에 머물러 줘요

떠나지 말아요

떠나지 말아요