[Lirik + Terjemahan] J-Cera - It Hurts to Love You (사랑하는데 아프죠) It's Beautiful Now OST

 


Itu membuat hatiku menjadi frustasi
Kemanapun aku  pergi, selalu seperti itu
Seperti itu, sepanjang hari aku menjalani hidup dengan termangu

Aku tak bisa berbuat apa-apa
Mengapa aku harus menjalani hidup seperti ini?
Aku mengingat hari-hari yang dulu indah itu dengan jelas

Aku mencintaimu, namun seperti ini adanya
Kita saling mencintai, namun itu terasa menyakitkan
Bertentangan dengan hatiku, kata-kata yang dingin ini, mengapa aku seperti ini?
Sepanjang hari aku hanya memikirkanmu, diantara kita yang sudah bertentangan ini
Aku merindukanmu dalam derai air mata ini

Hari-hari terasa membosankan seperti ini
yang ada sekarang hanyalah desah nafas
Apakah gerangan yang harus aku lakukan untuk menenangkan hatiku ini?

Aku mencintaimu, namun seperti ini adanya
Kita saling mencintai, namun itu terasa menyakitkan
Bertentangan dengan hatiku, kata-kata yang dingin ini, mengapa aku seperti ini?

Aku ingin berlari ke arahmu, aku hanya ingin memelukmu seperti saat pertama kali

Aku mencintaimu, namun seperti ini adanya
Kita saling mencintai, namun itu terasa menyakitkan
Bertentangan dengan hatiku, kata-kata yang dingin ini, mengapa aku seperti ini?
Sepanjang hari aku hanya memikirkanmu, diantara kita yang sudah bertentangan ini
Aku merindukanmu dalam derai air mata ini

Romanized
maeumi dapdapaejineun geojyo.
eodireul georeobwado geurae
haru jongil meonghani nan geureoke saragayo
 
amugeotdo hal suga eopjana
wae ireoke saraya hajyo
joasseotdeon geunaldeuri seonmyeonghage saenggangna
 
saranghago inneunde ireojyo
urin saranghaneunde apeujyo
maeumgwa dalli chagaun mal na wae ireojyo
haru jongil geudaeman saenggak na eogeunnabeorin uri saiga
nunmulsoge neol geuriwohae nan geurae
 
haruga ireoke jiruhajyo
hansumman naoneun jigeumeul
eotteokaeya nae maeumeul dallael suga innayo
 
saranghago inneunde ireojyo
urin saranghaneunde apeujyo
maeumgwa dalli chagaun mal na wae ireojyo
 
dallyeogago sipeo angigoman sipeo cheoeumcheoreom geureoke
 
saranghago inneunde ireojyo
urin saranghaneunde apeujyo
maeumgwa dalli chagaun mal na wae ireojyo
haru jongil geudaeman saenggangna eogeunnabeorin uri saiga
nunmulsoge neol geuriwohae nan geurae

Hangul
마음이 답답해지는 거죠.
어디를 걸어봐도 그래
하루 종일 멍하니 난 그렇게 살아가요
 
아무것도 할 수가 없잖아
왜 이렇게 살아야 하죠
좋았었던 그날들이 선명하게 생각나
 
사랑하고 있는데 이러죠
우린 사랑하는데 아프죠
마음과 달리 차가운 말 나 왜 이러죠
하루 종일 그대만 생각 나 어긋나버린 우리 사이가
눈물속에 널 그리워해 난 그래
 
하루가 이렇게 지루하죠
한숨만 나오는 지금을
어떡해야 내 마음을 달랠 수가 있나요
 
사랑하고 있는데 이러죠
우린 사랑하는데 아프죠
마음과 달리 차가운 말 나 왜 이러죠
 
달려가고 싶어 안기고만 싶어 처음처럼 그렇게
 
사랑하고 있는데 이러죠
우린 사랑하는데 아프죠
마음과 달리 차가운 말 나 왜 이러죠
하루 종일 그대만 생각나 어긋나버린 우리 사이가
눈물속에 널 그리워해 난 그래


Comments