[Lirik + Terjemahan] Weekly - Airplane Mode (Prod. by Lee Dae Hwi)

 


Yeah
Summer summer hot hot
Yeah 
(eumm~ yeah)

Hari ini teman-temanku berkumpul, maukah kau keluar sebentar saja?
Jam berapakah kau akan bangun esok hari?
Jika kau tak keberatan, ayo ikut pergi bersamaku
Besok aku akan menjemputmu dalam 30 menit

Mainkanlah lagu kesukaanku di jalan yang tengah kita susuri ini
(Lagu kesukaanku)
Yyo kita bersenang-senang seperti yang kau inginkan
Ayo bersenang-senang
Kau dan aku, kita akan bersenang-senang
Malam ini

Oh ayo kita tunda pekerjaan esok hari untuk besok, let's go
On in the summer summer hot summer hot

Tunggu, mode pesawat
Ayo kita main, semalaman 3X
Semuanya, mode pesawat
Ayo melompat, lompat, lompat, lompat

Tunggu, mode pesawat
(Darari darari dararit ye)
Ayo kita main, semalaman 3X
Semuanya, mode pesawat
(Darari darari dararit da)
Ayo melompat, lompat, lompat, lompat

Mode pesawat
Ayo berkumpul bersama teman-teman semalaman
Hari ini, aku menantikan datangnya hari esok yeah
Aku bahkan menjadi gila seharian, okay baby

Mode peswat
Singkirkan pesan yang tak ingin kau terima itu
Sampai matahari yang panas itu terbenam, go yeah
Sampai matahari kembali terbit, go on yeah baby 

Singkirkan kebisingan lainnya, peredam kebisingan
Aku melakukan semua yang aku mau, aku butuh bensin
Masuklah ke dalam mobil aku akan membawamu ke tempat yang kau mau
Aku akan membawamu kesana, pastikan tak ada sesuatu yang ketinggalan

Mainkanlah semua daftar putar kesukaanku (turn on turn on)
Berkumpullah dengan orang-orang yang kau kenal
Bersenang-senanglah
Kau dan aku, kita akan bersenang-senang

Oh jangan pedulikan apapun, senyapkan saja, semuanya, ayo kita pergi
On in the summer summer hot summer hot 

Tunggu, mode pesawat
Ayo kita main, semalaman 3X
Semuanya, mode pesawat
Ayo melompat, lompat, lompat, lompat

Tunggu, mode pesawat
(Darari darari dararit ye)
Ayo kita main, semalaman 3X
Semuanya, mode pesawat
(Darari darari dararit da)
Ayo melompat, lompat, lompat, lompat

Mode pesawat
Ayo berkumpul bersama teman-teman semalaman
Hari ini, aku menantikan datangnya hari esok yeah
Aku bahkan menjadi gila seharian, okay baby

Mode peswat
Singkirkan pesan yang tak ingin kau terima itu
Sampai matahari yang panas itu terbenam, go yeah
Sampai matahari kembali terbit, go on yeah baby 

Yeah
Summer summer hot hot
Yeah 
Oh

Aku berharap saat ini akan abadi untukmu
Aku berharap ini adalah saat-saat yang tak terlupakan, sayang
Aku menyimpan ponselku dalam mode pesawat

Mode pesawat
Ayo kita main, semalaman 3X
Semuanya, mode pesawat
Ayo melompat, lompat, lompat, lompat

Mode pesawat
Kisah-kisah bermekaran sepanjang malam
Bukankah saat itu kita sudah bersenang-senang?
Sejak saat itu, kita terlihat begitu cocok bersama-sama, sayang

Mode pesawat
Untuk sesaat, hentikan panasnya dan lupakan saja
Aku mengucapkan salam karena bulan sudah mulai terbit
Sampai matahari esok hari kembali terbit, teruskan saja sayang

Romanized
Yeah
Summer summer hot hot
Yeah 
(eum~ Yeah)

chingudeul oneul mohae jamsi naollae
hoksi naeil myeot sikkaji ireonaya dwae
byeoril eopseumyeon nawa gachi tteonaja
30bunkkaji apeuro nawa derireo galge

ganeun gire teureojwo my favorite song
(Favorite song)
sini naneun daero let’s have fun
Let’s have a blast
You and I we gonn have a blast 
Tonight 

Oh naeil ireun naeillo mirugo dadeul let’s go
On in the summer summer hot summer hot

jamsi airplane mode
nolja bamsae bamsae bamsae
dadeul airplane mode
ttwija bounce it bounce it bounce it

jamsi airplane mode
(darari darari dararit ye)
nolja bamsae bamsae bamsae 
dadeul airplane mode
(darari darari dararit da)
ttwija bounce it bounce it bounce it

Airplane Mode
chingudeulgwa moyeo bamsae go
naeiri deo gidaryeojineun today yeah
harujjeumeun michyeobeoryeodo okay baby 

Airplane Mode
batgi sileun togeun jekkigo
tteugeoun taeyangi jil ttaekkaji go yeah
taeyangi dasi tteul ttaekkaji go on yeah baby 

dareun soeum ttawin off noise cancelling
hago sipeun geon nan dahae need some gasoline
chae ollata wonhaneun goseuro take you there
Take you there noko ganeun geon eomneunji check 

Favorite playlist da turn on (turn on turn on)
mwol jom aneun saramkkiri moyeo
have a blast 
You and I we gonn have a blast

Oh modu singyeong sseuji malgo mute hae dadeul let’s go 
On in the summer summer hot summer hot 

jamsi airplane mode
nolja bamsae bamsae bamsae
dadeul airplane mode
ttwija bounce it bounce it bounce it

jamsi airplane mode
(darari darari dararit ye)
nolja bamsae bamsae bamsae 
dadeul airplane mode
(darari darari dararit da)
ttwija bounce it bounce it bounce it

Airplane Mode
chingudeulgwa moyeo bamsae go
naeiri deo gidaryeojineun today yeah
harujjeumeun michyeobeoryeodo okay baby 

Airplane Mode
batgi sileun togeun jekkigo
tteugeoun taeyangi jil ttaekkaji go yeah
taeyangi dasi tteul ttaekkaji go on yeah baby 

Yeah
Summer summer hot hot
Yeah 
Oh

i sungani yeongwonhagil nege
itji mothal sunganigil baby
Put my phone on airplane mode 

Airplane mode
nolja bamsae bamsae bamsae
dadeul Airplane mode
ttwija bounce it bounce it bounce it

Airplane Mode
bamsae iyagikkot piugo 
yejeon geuttae uri jaemisseotji matji
geuttaebuteo urikkirin cham jal matji baby  

Airplane Mode
jamsi mudeowineun stop itgo 
dari tteoollaseo annyeong insahago
naeirui taeyangi tteul ttaekkaji keep on babyYeah
Summer summer hot hot
Yeah 
(eum~ Yeah)

chingudeul oneul mohae jamsi naollae
hoksi naeil myeot sikkaji ireonaya dwae
byeoril eopseumyeon nawa gachi tteonaja
30bunkkaji apeuro nawa derireo galge

ganeun gire teureojwo my favorite song
(Favorite song)
sini naneun daero let’s have fun
Let’s have a blast
You and I we gonn have a blast 
Tonight 

Oh naeil ireun naeillo mirugo dadeul let’s go
On in the summer summer hot summer hot

jamsi airplane mode
nolja bamsae bamsae bamsae
dadeul airplane mode
ttwija bounce it bounce it bounce it

jamsi airplane mode
(darari darari dararit ye)
nolja bamsae bamsae bamsae 
dadeul airplane mode
(darari darari dararit da)
ttwija bounce it bounce it bounce it

Airplane Mode
chingudeulgwa moyeo bamsae go
naeiri deo gidaryeojineun today yeah
harujjeumeun michyeobeoryeodo okay baby 

Airplane Mode
batgi sileun togeun jekkigo
tteugeoun taeyangi jil ttaekkaji go yeah
taeyangi dasi tteul ttaekkaji go on yeah baby 

dareun soeum ttawin off noise cancelling
hago sipeun geon nan dahae need some gasoline
chae ollata wonhaneun goseuro take you there
Take you there noko ganeun geon eomneunji check 

Favorite playlist da turn on (turn on turn on)
mwol jom aneun saramkkiri moyeo
have a blast 
You and I we gonn have a blast

Oh modu singyeong sseuji malgo mute hae dadeul let’s go 
On in the summer summer hot summer hot 

jamsi airplane mode
nolja bamsae bamsae bamsae
dadeul airplane mode
ttwija bounce it bounce it bounce it

jamsi airplane mode
(darari darari dararit ye)
nolja bamsae bamsae bamsae 
dadeul airplane mode
(darari darari dararit da)
ttwija bounce it bounce it bounce it

Airplane Mode
chingudeulgwa moyeo bamsae go
naeiri deo gidaryeojineun today yeah
harujjeumeun michyeobeoryeodo okay baby 

Airplane Mode
batgi sileun togeun jekkigo
tteugeoun taeyangi jil ttaekkaji go yeah
taeyangi dasi tteul ttaekkaji go on yeah baby 

Yeah
Summer summer hot hot
Yeah 
Oh

i sungani yeongwonhagil nege
itji mothal sunganigil baby
Put my phone on airplane mode 

Airplane mode
nolja bamsae bamsae bamsae
dadeul Airplane mode
ttwija bounce it bounce it bounce it

Airplane Mode
bamsae iyagikkot piugo 
yejeon geuttae uri jaemisseotji matji
geuttaebuteo urikkirin cham jal matji baby  

Airplane Mode
jamsi mudeowineun stop itgo 
dari tteoollaseo annyeong insahago
naeirui taeyangi tteul ttaekkaji keep on baby

Hangul
Yeah
Summer summer hot hot
Yeah 
(음~ Yeah)

친구들 오늘 모해 잠시 나올래
혹시 내일 몇 시까지 일어나야 돼
별일 없으면 나와 같이 떠나자
30분까지 앞으로 나와 데리러 갈게

가는 길에 틀어줘 my favorite song
(Favorite song)
신이 나는 대로 let’s have fun
Let’s have a blast
You and I we gonn have a blast 
Tonight 

Oh 내일 일은 내일로 미루고 다들 let’s go
On in the summer summer hot summer hot

잠시 airplane mode
놀자 밤새 밤새 밤새
다들 airplane mode
뛰자 bounce it bounce it bounce it

잠시 airplane mode
(다라리 다라리 다라릿 예)
놀자 밤새 밤새 밤새 
다들 airplane mode
(다라리 다라리 다라릿 다)
뛰자 bounce it bounce it bounce it

Airplane Mode
친구들과 모여 밤새 go
내일이 더 기다려지는 today yeah
하루쯤은 미쳐버려도 okay baby 

Airplane Mode
받기 싫은 톡은 제끼고
뜨거운 태양이 질 때까지 go yeah
태양이 다시 뜰 때까지 go on yeah baby 

다른 소음 따윈 off noise cancelling
하고 싶은 건 난 다해 need some gasoline
차에 올라타 원하는 곳으로 take you there
Take you there 놓고 가는 건 없는지 check 

Favorite playlist 다 turn on (turn on turn on)
뭘 좀 아는 사람끼리 모여
have a blast 
You and I we gonn have a blast

Oh 모두 신경 쓰지 말고 mute 해 다들 let’s go 
On in the summer summer hot summer hot 

잠시 airplane mode
놀자 밤새 밤새 밤새
다들 airplane mode
뛰자 bounce it bounce it bounce it

잠시 airplane mode
(다라리 다라리 다라릿 예)
놀자 밤새 밤새 밤새 
다들 airplane mode
(다라리 다라리 다라릿 다)
뛰자 bounce it bounce it bounce it

Airplane Mode
친구들과 모여 밤새 go
내일이 더 기다려지는 today yeah
하루쯤은 미쳐버려도 okay baby 

Airplane Mode
받기 싫은 톡은 제끼고
뜨거운 태양이 질 때까지 go yeah
태양이 다시 뜰 때까지 go on yeah baby 

Yeah
Summer summer hot hot
Yeah 
Oh

이 순간이 영원하길 네게
잊지 못할 순간이길 baby
Put my phone on airplane mode 

Airplane mode
놀자 밤새 밤새 밤새
다들 Airplane mode
뛰자 bounce it bounce it bounce it

Airplane Mode
밤새 이야기꽃 피우고 
예전 그때 우리 재밌었지 맞지
그때부터 우리끼린 참 잘 맞지 baby  

Airplane Mode
잠시 무더위는 stop 잊고 
달이 떠올라서 안녕 인사하고
내일의 태양이 뜰 때까지 keep on baby


Comments