Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Weekly - Airplane Mode (Prod. by Lee Dae Hwi)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Yeah
Summer summer hot hot
Yeah 
(eumm~ yeah)

Hari ini teman-temanku berkumpul, maukah kau keluar sebentar saja?
Jam berapakah kau akan bangun esok hari?
Jika kau tak keberatan, ayo ikut pergi bersamaku
Besok aku akan menjemputmu dalam 30 menit

Mainkanlah lagu kesukaanku di jalan yang tengah kita susuri ini
(Lagu kesukaanku)
Yyo kita bersenang-senang seperti yang kau inginkan
Ayo bersenang-senang
Kau dan aku, kita akan bersenang-senang
Malam ini

Oh ayo kita tunda pekerjaan esok hari untuk besok, let's go
On in the summer summer hot summer hot

Tunggu, mode pesawat
Ayo kita main, semalaman 3X
Semuanya, mode pesawat
Ayo melompat, lompat, lompat, lompat

Tunggu, mode pesawat
(Darari darari dararit ye)
Ayo kita main, semalaman 3X
Semuanya, mode pesawat
(Darari darari dararit da)
Ayo melompat, lompat, lompat, lompat

Mode pesawat
Ayo berkumpul bersama teman-teman semalaman
Hari ini, aku menantikan datangnya hari esok yeah
Aku bahkan menjadi gila seharian, okay baby

Mode peswat
Singkirkan pesan yang tak ingin kau terima itu
Sampai matahari yang panas itu terbenam, go yeah
Sampai matahari kembali terbit, go on yeah baby 

Singkirkan kebisingan lainnya, peredam kebisingan
Aku melakukan semua yang aku mau, aku butuh bensin
Masuklah ke dalam mobil aku akan membawamu ke tempat yang kau mau
Aku akan membawamu kesana, pastikan tak ada sesuatu yang ketinggalan

Mainkanlah semua daftar putar kesukaanku (turn on turn on)
Berkumpullah dengan orang-orang yang kau kenal
Bersenang-senanglah
Kau dan aku, kita akan bersenang-senang

Oh jangan pedulikan apapun, senyapkan saja, semuanya, ayo kita pergi
On in the summer summer hot summer hot 

Tunggu, mode pesawat
Ayo kita main, semalaman 3X
Semuanya, mode pesawat
Ayo melompat, lompat, lompat, lompat

Tunggu, mode pesawat
(Darari darari dararit ye)
Ayo kita main, semalaman 3X
Semuanya, mode pesawat
(Darari darari dararit da)
Ayo melompat, lompat, lompat, lompat

Mode pesawat
Ayo berkumpul bersama teman-teman semalaman
Hari ini, aku menantikan datangnya hari esok yeah
Aku bahkan menjadi gila seharian, okay baby

Mode peswat
Singkirkan pesan yang tak ingin kau terima itu
Sampai matahari yang panas itu terbenam, go yeah
Sampai matahari kembali terbit, go on yeah baby 

Yeah
Summer summer hot hot
Yeah 
Oh

Aku berharap saat ini akan abadi untukmu
Aku berharap ini adalah saat-saat yang tak terlupakan, sayang
Aku menyimpan ponselku dalam mode pesawat

Mode pesawat
Ayo kita main, semalaman 3X
Semuanya, mode pesawat
Ayo melompat, lompat, lompat, lompat

Mode pesawat
Kisah-kisah bermekaran sepanjang malam
Bukankah saat itu kita sudah bersenang-senang?
Sejak saat itu, kita terlihat begitu cocok bersama-sama, sayang

Mode pesawat
Untuk sesaat, hentikan panasnya dan lupakan saja
Aku mengucapkan salam karena bulan sudah mulai terbit
Sampai matahari esok hari kembali terbit, teruskan saja sayang

Romanized
Yeah
Summer summer hot hot
Yeah 
(eum~ Yeah)

chingudeul oneul mohae jamsi naollae
hoksi naeil myeot sikkaji ireonaya dwae
byeoril eopseumyeon nawa gachi tteonaja
30bunkkaji apeuro nawa derireo galge

ganeun gire teureojwo my favorite song
(Favorite song)
sini naneun daero let’s have fun
Let’s have a blast
You and I we gonn have a blast 
Tonight 

Oh naeil ireun naeillo mirugo dadeul let’s go
On in the summer summer hot summer hot

jamsi airplane mode
nolja bamsae bamsae bamsae
dadeul airplane mode
ttwija bounce it bounce it bounce it

jamsi airplane mode
(darari darari dararit ye)
nolja bamsae bamsae bamsae 
dadeul airplane mode
(darari darari dararit da)
ttwija bounce it bounce it bounce it

Airplane Mode
chingudeulgwa moyeo bamsae go
naeiri deo gidaryeojineun today yeah
harujjeumeun michyeobeoryeodo okay baby 

Airplane Mode
batgi sileun togeun jekkigo
tteugeoun taeyangi jil ttaekkaji go yeah
taeyangi dasi tteul ttaekkaji go on yeah baby 

dareun soeum ttawin off noise cancelling
hago sipeun geon nan dahae need some gasoline
chae ollata wonhaneun goseuro take you there
Take you there noko ganeun geon eomneunji check 

Favorite playlist da turn on (turn on turn on)
mwol jom aneun saramkkiri moyeo
have a blast 
You and I we gonn have a blast

Oh modu singyeong sseuji malgo mute hae dadeul let’s go 
On in the summer summer hot summer hot 

jamsi airplane mode
nolja bamsae bamsae bamsae
dadeul airplane mode
ttwija bounce it bounce it bounce it

jamsi airplane mode
(darari darari dararit ye)
nolja bamsae bamsae bamsae 
dadeul airplane mode
(darari darari dararit da)
ttwija bounce it bounce it bounce it

Airplane Mode
chingudeulgwa moyeo bamsae go
naeiri deo gidaryeojineun today yeah
harujjeumeun michyeobeoryeodo okay baby 

Airplane Mode
batgi sileun togeun jekkigo
tteugeoun taeyangi jil ttaekkaji go yeah
taeyangi dasi tteul ttaekkaji go on yeah baby 

Yeah
Summer summer hot hot
Yeah 
Oh

i sungani yeongwonhagil nege
itji mothal sunganigil baby
Put my phone on airplane mode 

Airplane mode
nolja bamsae bamsae bamsae
dadeul Airplane mode
ttwija bounce it bounce it bounce it

Airplane Mode
bamsae iyagikkot piugo 
yejeon geuttae uri jaemisseotji matji
geuttaebuteo urikkirin cham jal matji baby  

Airplane Mode
jamsi mudeowineun stop itgo 
dari tteoollaseo annyeong insahago
naeirui taeyangi tteul ttaekkaji keep on babyYeah
Summer summer hot hot
Yeah 
(eum~ Yeah)

chingudeul oneul mohae jamsi naollae
hoksi naeil myeot sikkaji ireonaya dwae
byeoril eopseumyeon nawa gachi tteonaja
30bunkkaji apeuro nawa derireo galge

ganeun gire teureojwo my favorite song
(Favorite song)
sini naneun daero let’s have fun
Let’s have a blast
You and I we gonn have a blast 
Tonight 

Oh naeil ireun naeillo mirugo dadeul let’s go
On in the summer summer hot summer hot

jamsi airplane mode
nolja bamsae bamsae bamsae
dadeul airplane mode
ttwija bounce it bounce it bounce it

jamsi airplane mode
(darari darari dararit ye)
nolja bamsae bamsae bamsae 
dadeul airplane mode
(darari darari dararit da)
ttwija bounce it bounce it bounce it

Airplane Mode
chingudeulgwa moyeo bamsae go
naeiri deo gidaryeojineun today yeah
harujjeumeun michyeobeoryeodo okay baby 

Airplane Mode
batgi sileun togeun jekkigo
tteugeoun taeyangi jil ttaekkaji go yeah
taeyangi dasi tteul ttaekkaji go on yeah baby 

dareun soeum ttawin off noise cancelling
hago sipeun geon nan dahae need some gasoline
chae ollata wonhaneun goseuro take you there
Take you there noko ganeun geon eomneunji check 

Favorite playlist da turn on (turn on turn on)
mwol jom aneun saramkkiri moyeo
have a blast 
You and I we gonn have a blast

Oh modu singyeong sseuji malgo mute hae dadeul let’s go 
On in the summer summer hot summer hot 

jamsi airplane mode
nolja bamsae bamsae bamsae
dadeul airplane mode
ttwija bounce it bounce it bounce it

jamsi airplane mode
(darari darari dararit ye)
nolja bamsae bamsae bamsae 
dadeul airplane mode
(darari darari dararit da)
ttwija bounce it bounce it bounce it

Airplane Mode
chingudeulgwa moyeo bamsae go
naeiri deo gidaryeojineun today yeah
harujjeumeun michyeobeoryeodo okay baby 

Airplane Mode
batgi sileun togeun jekkigo
tteugeoun taeyangi jil ttaekkaji go yeah
taeyangi dasi tteul ttaekkaji go on yeah baby 

Yeah
Summer summer hot hot
Yeah 
Oh

i sungani yeongwonhagil nege
itji mothal sunganigil baby
Put my phone on airplane mode 

Airplane mode
nolja bamsae bamsae bamsae
dadeul Airplane mode
ttwija bounce it bounce it bounce it

Airplane Mode
bamsae iyagikkot piugo 
yejeon geuttae uri jaemisseotji matji
geuttaebuteo urikkirin cham jal matji baby  

Airplane Mode
jamsi mudeowineun stop itgo 
dari tteoollaseo annyeong insahago
naeirui taeyangi tteul ttaekkaji keep on baby

Hangul
Yeah
Summer summer hot hot
Yeah 
(음~ Yeah)

친구들 오늘 모해 잠시 나올래
혹시 내일 몇 시까지 일어나야 돼
별일 없으면 나와 같이 떠나자
30분까지 앞으로 나와 데리러 갈게

가는 길에 틀어줘 my favorite song
(Favorite song)
신이 나는 대로 let’s have fun
Let’s have a blast
You and I we gonn have a blast 
Tonight 

Oh 내일 일은 내일로 미루고 다들 let’s go
On in the summer summer hot summer hot

잠시 airplane mode
놀자 밤새 밤새 밤새
다들 airplane mode
뛰자 bounce it bounce it bounce it

잠시 airplane mode
(다라리 다라리 다라릿 예)
놀자 밤새 밤새 밤새 
다들 airplane mode
(다라리 다라리 다라릿 다)
뛰자 bounce it bounce it bounce it

Airplane Mode
친구들과 모여 밤새 go
내일이 더 기다려지는 today yeah
하루쯤은 미쳐버려도 okay baby 

Airplane Mode
받기 싫은 톡은 제끼고
뜨거운 태양이 질 때까지 go yeah
태양이 다시 뜰 때까지 go on yeah baby 

다른 소음 따윈 off noise cancelling
하고 싶은 건 난 다해 need some gasoline
차에 올라타 원하는 곳으로 take you there
Take you there 놓고 가는 건 없는지 check 

Favorite playlist 다 turn on (turn on turn on)
뭘 좀 아는 사람끼리 모여
have a blast 
You and I we gonn have a blast

Oh 모두 신경 쓰지 말고 mute 해 다들 let’s go 
On in the summer summer hot summer hot 

잠시 airplane mode
놀자 밤새 밤새 밤새
다들 airplane mode
뛰자 bounce it bounce it bounce it

잠시 airplane mode
(다라리 다라리 다라릿 예)
놀자 밤새 밤새 밤새 
다들 airplane mode
(다라리 다라리 다라릿 다)
뛰자 bounce it bounce it bounce it

Airplane Mode
친구들과 모여 밤새 go
내일이 더 기다려지는 today yeah
하루쯤은 미쳐버려도 okay baby 

Airplane Mode
받기 싫은 톡은 제끼고
뜨거운 태양이 질 때까지 go yeah
태양이 다시 뜰 때까지 go on yeah baby 

Yeah
Summer summer hot hot
Yeah 
Oh

이 순간이 영원하길 네게
잊지 못할 순간이길 baby
Put my phone on airplane mode 

Airplane mode
놀자 밤새 밤새 밤새
다들 Airplane mode
뛰자 bounce it bounce it bounce it

Airplane Mode
밤새 이야기꽃 피우고 
예전 그때 우리 재밌었지 맞지
그때부터 우리끼린 참 잘 맞지 baby  

Airplane Mode
잠시 무더위는 stop 잊고 
달이 떠올라서 안녕 인사하고
내일의 태양이 뜰 때까지 keep on baby


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Jihan & Park So Eun (Weekly) - Fall In Love (사랑이 내 안에 들어와) A Business Proposal OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kau mendekat seakan tengah bermain-main
Kau membuatku begitu terkejut adanya
Itu meresap dengan begitu alami
Aku ingin mendengar semua kata-katamu itu

Aku ingin berkencan denganmu
Hatiku berdebar kencang, Breezing Breezing
Karena kau semakin mendekat
Aku akan menempatkanmu di mataku

Love you Love you, busur panah cupid
Itu seolah telah ditarik ke arahku
Karena sosok dirimu yang terlihat begitu cantik
Aku terus mengucek mataku ini

Oh like a holiday, getaran memenuhiku
What a brighter day, setiap hari begitu mempesona
Kau dan aku menjalin romansa yang bersinar
Cinta meresap ke dalam diriku ini

Cahaya bulan yang memusingkan, cahaya matahari yang mendebarkan
Kapanpun itu hanya ada kau dan aku
Ayo kita saling berbagi cinta dan pembicaraan yang manis

Aku akan pergi bersamamu kemanapun itu
Bunga berguguran, Sneezing Sneezing
Aku semakin mendekat ke arahmu
Aku akan pergi bersama dengan dirimu

Love you Love you, busur panah cupid
Itu seolah telah ditarik ke arahku
Karena sosok dirimu yang terlihat begitu cantik
Aku terus mengucek mataku ini

Oh like a holiday, getaran memenuhiku
What a brighter day, setiap hari begitu mempesona
Kau dan aku menjalin romansa yang bersinar
Cinta meresap ke dalam diriku ini

Aku menyukaimu, maukah kau mengataknnya padaku?
Kisah kita di mulai di hari yang terasa seperti sebuah mimpi ini

Love you Love you, busur panah cupid
Itu seolah telah ditarik ke arahku
Karena sosok dirimu yang terlihat begitu cantik
Aku terus mengucek mataku ini

Oh like a holiday, getaran memenuhiku
What a brighter day, setiap hari begitu mempesona
Kau dan aku menjalin romansa yang bersinar
Cinta meresap ke dalam diriku ini


Romanized
dagagallae jangnanseure
kkamjjak nollage haneun neo
seumyeodeullae jayeonseure
neoui modeun mari deutgo sipeo

wonhae neowaui deiteu
dugeundaeneun mameun Breezing Breezing
deo deo gakkaiseo neol
nae nun ane damadul geoya

Love you Love you kyupideu hwasari
naege naege danggyeojin deuthae
sarangseureowo boineun neoui moseube
nun bibine

Oh like a holiday seollemi gadeukae
What a brighter day nuni busin maeiri
neorang narang hae bichi naneun Romance
sarangi nae ane deureowa

ajjilhan Moonlight jjarithan Sunshine
eonjedeun neowa na danduriseo
dalkomhan Love and sweet talk nanuja

gallae neorangeun eodideun
kkochi naeryeoone Sneezing Sneezing
deo deo gakkaiseo na
neorang gachi georeogal geoya

Love you Love you kyupideu hwasari
naege naege danggyeojin deuthae
sarangseureowo boineun neoui moseube
nun bibine

Oh like a holiday seollemi gadeukae
What a brighter day nuni busin maeiri
neorang narang hae bichi naneun Romance
sarangi nae ane deureowa

joahanda malhaejullae naege
kkumgyeol gateun nare sijakdoen uri iyagi

Love you Love you kyupideu hwasari
naege naege danggyeojin deuthae
sarangseureowo boineun neoui moseube
nun bibine

Oh like a holiday seollemi gadeukae
What a brighter day nuni busin maeiri 
neorang narang hae bichi naneun Romance
sarangi nae ane deureowa


Hangul
다가갈래 장난스레
깜짝 놀라게 하는 너
스며들래 자연스레
너의 모든 말이 듣고 싶어

원해 너와의 데이트
두근대는 맘은 Breezing Breezing
더 더 가까이서 널
내 눈 안에 담아둘 거야

Love you Love you 큐피드 화살이
내게 내게 당겨진 듯해
사랑스러워 보이는 너의 모습에
눈 비비네

Oh like a holiday 설렘이 가득해
What a brighter day 눈이 부신 매일이
너랑 나랑 해 빛이 나는 Romance
사랑이 내 안에 들어와

아찔한 Moonlight 짜릿한 Sunshine
언제든 너와 나 단둘이서
달콤한 Love and sweet talk 나누자

갈래 너랑은 어디든
꽃이 내려오네 Sneezing Sneezing
더 더 가까이서 나
너랑 같이 걸어갈 거야

Love you Love you 큐피드 화살이
내게 내게 당겨진 듯해
사랑스러워 보이는 너의 모습에
눈 비비네

Oh like a holiday 설렘이 가득해
What a brighter day 눈이 부신 매일이
너랑 나랑 해 빛이 나는 Romance
사랑이 내 안에 들어와

좋아한다 말해줄래 내게
꿈결 같은 날에 시작된 우리 이야기

Love you Love you 큐피드 화살이
내게 내게 당겨진 듯해
사랑스러워 보이는 너의 모습에
눈 비비네

Oh like a holiday 설렘이 가득해
What a brighter day 눈이 부신 매일이 
너랑 나랑 해 빛이 나는 Romance
사랑이 내 안에 들어와


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Bumkey & Zoa (Weekly) - First Love (니가조아) 3.5th Period OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Apakah kau tak mengetahuinya? Hatiku yang begitu gelisah ini
Aku selalu mencoba tuk memperhatikanmu dengan seksama
Sedikit dari raut wajahmu, itu membuatku gila karenanya oh
Sejak kapan aku jatuh cinta padamu, akupun tak mengetahuinya yeah
Aku akan mengungkapkan perasaanku yang dulu aku sembunyikan kepadamu

Kau adalah cinta pertamaku
Sepanjang hari aku hanya memikirkanmu
Mengapa baru sekarang kau muncul di hadapanku?
Saat aku melihatmu, kekhawatiran macam apapun itu, semua menghilang karnanya
Karena kau adalah cinta pertamaku
Ada begitu banyak kata yang ingin aku ucapkan padamu
Aku tak bisa menunggu lagi, namun
Haruskah kita bertemu hari ini?
Di kafe yang begitu kau sukai itu
Aku merindukanmu

Aku akan mengatakan bahwa itu adalah takdir
Semua perasaan ini, yang aku rasakan saat melihatmu
Itu tak akan pergi dari hatiku ini
Oh Sejak kapan aku jatuh cinta padamu, akupun tak mengetahuinya
Aku mohon katakanlah bahwa aku juga tengah menunggumu

Kau adalah cinta pertamaku
Sepanjang hari aku hanya memikirkanmu
Mengapa baru sekarang kau muncul di hadapanku?
Saat aku melihatmu, kekhawatiran macam apapun itu, semua menghilang karnanya
Bagaimana denganmu?

Aku menunggumu
Sekarang aku akan berlari padamu, sekarang aku akan mendatangimu ohh
Aku menunggumu, sayang
Aku berjanji padamu bahwa akulah satu-satunya

Kau adalah cinta pertamaku
Sepanjang hari aku hanya memikirkanmu
Mengapa baru sekarang kau muncul di hadapanku?
Saat aku melihatmu, kekhawatiran macam apapun itu, semua menghilang karnanya
Karena kau adalah cinta pertamaku
Ada begitu banyak kata yang ingin aku ucapkan padamu
Aku tak bisa menunggu lagi, namun
Haruskah kita bertemu hari ini?
Di kafe yang begitu kau sukai itu
Aku merindukanmu


Romanized
neon moreugetji aetaneun nae maeumeul
hangsang gakkaiseo neoreul jikyeobwasseo
neoe jageun pyojeongdeuri nal michigehae oh
eonjebuteonga neoege nado mollae ppajyeodeureo yeah
sumgyeowatdeon nae maeumeul neoege gobaekallae

You are my first love 
harujongil ne saenggakppuniya 
wae neon ijeseoya naege natanasseo
neoreul bogoisseumyeon eotteon geokjeongdo da sarajyeo
Cause you are my first love 
hagosipeunmari neomunado mana
deoneun gidarilsuga eomneunde
oneul uri mannalkka
nega joahaneun kapeeseo 
I miss you

unmyeongirago malhagetji
neoreul bomyeon neukkyeojineun i gamjeongdeul
naeaneseo tteonaji ana 
Oh eonjebuteonga neoege nado mollaeppajyeodeureo
mareulhaejwo nado neoreul gidaryeowasseo

You are my first love 
harujongil ne saenggakppuniya wae neon
ijeseoya naege natanasseo
neoreul bogoisseumyeon eotteon geokjeongdo da sarajyeo
neon eottae

I'm waiting for you
jigeum nege dallyeoga ije nege dagagallae ohh
I'm waiting for you my babe
I promise you that Im'ma be the one

You are my first love 
harujongil ne saenggakppuniya wae neon
ijeseoya naege natanasseo
neoreul bogoisseumyeon eotteon geokjeongdo da sarajyeo
Cause you are my first love 
hagosipeunmari neomunado mana
deoneun gidarilsuga eomneunde
oneul uri mannalkka
nega joahaneun kapeeseo 
I miss you


Hangul
넌 모르겠지 애타는 내 마음을
항상 가까이서 너를 지켜봤어
너에 작은 표정들이 날 미치게해 oh
언제부턴가 너에게 나도 몰래 빠져들어 yeah
숨겨왔던 내 마음을 너에게 고백할래

You are my first love 
하루종일 네 생각뿐이야 
왜 넌 이제서야 내게 나타났어
너를 보고있으면 어떤 걱정도 다 사라져
Cause you are my first love 
하고싶은말이 너무나도 많아
더는 기다릴수가 없는데
오늘 우리 만날까
네가 좋아하는 카페에서 
I miss you

운명이라고 말하겠지
너를 보면 느껴지는 이 감정들
내안에서 떠나지 않아 
Oh 언제부턴가 너에게 나도 몰래빠져들어
말을해줘 나도 너를 기다려왔어

You are my first love 
하루종일 네 생각뿐이야 왜 넌
이제서야 내게 나타났어
너를 보고있으면 어떤 걱정도 다 사라져
넌 어때

I'm waiting for you
지금 네게 달려가 이제 네게 다가갈래 ohh
I'm waiting for you my babe
I promise you that Im'ma be the one

You are my first love 
하루종일 네 생각뿐이야 왜 넌
이제서야 내게 나타났어
너를 보고있으면 어떤 걱정도 다 사라져
Cause you are my first love 
하고싶은말이 너무나도 많아
더는 기다릴수가 없는데
오늘 우리 만날까
네가 좋아하는 카페에서 
I miss you


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Weekly - Best Friend (We Can) The World of My 17 Season 2 OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Be be be be be be Best Friend 
(ooh na na na na) 
Be be be be be be Best Friend
Best Friend We are

Ini semacam cara baru untuk pergi ke sekolah, happy happy
Senang berjumpa denganmu, teman baikku, Daily daily
Bahkan hamparan langit yang biru, itu seperti mimpi
Oh na na na na na na (Blue sky!)

Bahkan kegembiraan menyebar dengan lembut seperti awan
Sepertinya teman-temanku juga merasa gugup sepertiku
Aku mencuri pandang, mencuri-curi pandang
Ayo, Hi hi hi five (We like that we like that)

Terkadang aku merasa cemburu (Sudah ku bilang aku menyukaimu)
Kita bahkan tersenyum dan bersedih bersama-sama
(tanpa ada yang berubah kita masih tetap teman baik)
Tak apa-apa meski terjatuh, aku akan bersamamu
Dimanapun itu, yeah itu sungguh berharga bagiku
kata seperti apa lagi yang harus aku katakan? What!

We Can We Can (ooh woh ooh woh) 
Kita bisa melakukan apa saja, We Can
Best Friend Best Friend (ooh woh ooh woh)
Ayo kita pergi bersama-sama, untuk waktu yang lama
Yeah Yeah Yeah Yeah
Duniaku bersinar dan berkelap-kelip karena dirimu
wow wow wow
Itu mungkin, We Can We Can You know yeah yeah 

Ke arah duniaku yang begitu bersinar ini
Satu sua tiga, melompatlah dengan cepat

Itu begitu coock seperti sebuah puzzle, kitaa tertarik pada satu sama lain, lihatlah
Semesta kita menjadi satu
Itu terus berputar sepertihalnya bumi dan bulan

Terkadang aku merasa cemburu (Sudah ku bilang aku menyukaimu)
Kita bahkan tersenyum dan bersedih bersama-sama
(tanpa ada yang berubah kita masih tetap teman baik)
Tak apa-apa meski terjatuh, aku akan bersamamu
Dimanapun itu, yeah itu sungguh berharga bagiku
Kata seperti apa lagi yang harus aku katakan? What!

We Can We Can (ooh woh ooh woh) 
Kita bisa melakukan apa saja, We Can
Best Friend Best Friend (ooh woh ooh woh)
Ayo kita pergi bersama-sama, untuk waktu yang lama
Yeah Yeah Yeah Yeah
Duniaku bersinar dan berkelap-kelip karena dirimu
wow wow wow
Itu mungkin, We Can We Can You know yeah yeah 
You know yeah yeah

Go go Go go (let’s go)
Tak ada batasan, together (together!)
Kapanpun itu, whenever (whenever) 
Aku akan terus berlari, forever (Forever!)
Dengan begitu bersinar, shine it up (Shine it up) 
Dengan begitu bersinar, shine it up (Shine it up) 
Terangilah dunia ini, shine it up (Oh my best friend)
Kata seperti apa lagi yang harus aku katakan? What!

We Can We Can (ooh woh ooh woh) 
Kita bisa melakukan apa saja, We Can
Best Friend Best Friend (ooh woh ooh woh)
Ayo kita pergi bersama-sama, untuk waktu yang lama
Yeah Yeah Yeah Yeah
Duniaku bersinar dan berkelap-kelip karena dirimu
wow wow wow

Itu mungkin, We Can We Can You know yeah yeah 
You know yeah yeah

Be be be be be be Best Friend 
Be be be be be be Best Friend
Be be be be be be Best Friend
Duniaku
Be be be be be be Best Friend
Be be be be be be Best Friend
Be be be be be be Best Friend 
Semuanya adalah dirimu


Romanized
Be be be be be be Best Friend 
(ooh na na na na) 
Be be be be be be Best Friend
Best Friend We are

gwaenseure saeroun deunggyotgil happy happy
bangawo jjakkkung Daily daily
kkumkkudeut paran haneul majeo da
Oh na na na na na na (Blue sky!)

seollemdo gureumdeul cheoreom monggeul beonjyeoga 
chingudeuldo nacheoreom tteollineungabwa
hilkkeut bojana hilkkeut bojana 
ja Hi hi hi five (We like that we like that)

ttaeron jiltuhago (joatdagado)
gachi utdaga torajigido hae
(byeonhameopsi urin still best friend) 
neomeojyeodo gwaenchana hamkkehalge 
eodideun yeah duldo eopsi sojunghae
dodaeche museun mari deo pillyohae? What!

We Can We Can (ooh woh ooh woh) 
mwodeun hal su isseo We Can
Best Friend Best Friend (ooh woh ooh woh) 
gachi gaja urin Long Run
Yeah Yeah Yeah Yeah
neoro Twinkle twinkle naui segyen bichi na
wow wow wow
ganeunghae We Can We Can You know yeah yeah 

bichi na bichi naneun naui segyero 
hana dul set hago Jumphae ppalli

peojeulcheoreom ttak maja urin seoroege kkeullyeo, bwabwa 
hanaga doen Universe 
jiguwa dalcheoreom maemdolgo inneungeol 

haruharu dallajineun punggyeong sok
muldeureoganeun neowa naui ujeongeun growin’ up

ttaeron jiltuhago (joatdagado)
gachi utdaga torajigido hae
(byeonhameopsi urin still best friend) 
neomeojyeodo gwaenchana hamkkehalge eodideun 
yeah duldo eopsi sojunghae
dodaeche museun mari deo pillyohae? What!

We Can We Can (ooh woh ooh woh) 
mwodeun hal su isseo We Can
Best Friend Best Friend (ooh woh ooh woh) 
gachi gaja urin Long Run
Yeah Yeah Yeah Yeah
neoro Twinkle twinkle naui segyen bichi na
wow wow wow
ganeunghae We Can We Can 
You know yeah yeah

Go go Go go (let’s go)
hangyen eopseo together (together!)
eonjerado whenever (whenever) 
dallyeogalge forever (Forever!)
bichi nage shine it up (Shine it up) 
bichi nage shine it up (Shine it up) 
segyereul balkyeo shine it up (Oh my best friend)
dodaeche museun mari deo pillyohae? What!

We Can We Can (ooh woh ooh woh) 
mwodeun hal su isseo We Can
Best Friend Best Friend (ooh woh ooh woh) 
gachi gaja urin Long Run
Yeah Yeah Yeah Yeah
neoro Twinkle twinkle naui segyen bichi na 
wow wow wow

ganeunghae We Can We Can 
You know yeah yeah yeah

Be be be be be be Best Friend 
Be be be be be be Best Friend
Be be be be be be Best Friend
nae segyeneun
Be be be be be be Best Friend
Be be be be be be Best Friend
Be be be be be be Best Friend 
jeonbu neoya


Hangul
Be be be be be be Best Friend 
(ooh na na na na) 
Be be be be be be Best Friend
Best Friend We are

괜스레 새로운 등굣길 happy happy
반가워 짝꿍 Daily daily
꿈꾸듯 파란 하늘 마저 다
Oh na na na na na na (Blue sky!)

설렘도 구름들 처럼 몽글 번져가 
친구들도 나처럼 떨리는가봐
힐끗 보잖아 힐끗 보잖아 
자 Hi hi hi five (We like that we like that)

때론 질투하고 (좋았다가도)
같이 웃다가 토라지기도 해
(변함없이 우린 still best friend) 
넘어져도 괜찮아 함께할게 
어디든 yeah 둘도 없이 소중해
도대체 무슨 말이 더 필요해? What!

We Can We Can (ooh woh ooh woh) 
뭐든 할 수 있어 We Can
Best Friend Best Friend (ooh woh ooh woh) 
같이 가자 우린 Long Run
Yeah Yeah Yeah Yeah
너로 Twinkle twinkle 나의 세곈 빛이 나
wow wow wow
가능해 We Can We Can You know yeah yeah 

빛이 나 빛이 나는 나의 세계로 
하나 둘 셋 하고 Jump해 빨리

퍼즐처럼 딱 맞아 우린 서로에게 끌려, 봐봐 
하나가 된 Universe 
지구와 달처럼 맴돌고 있는걸 

하루하루 달라지는 풍경 속
물들어가는 너와 나의 우정은 growin’ up

때론 질투하고 (좋았다가도)
같이 웃다가 토라지기도 해
(변함없이 우린 still best friend) 
넘어져도 괜찮아 함께할게 어디든 
yeah 둘도 없이 소중해
도대체 무슨 말이 더 필요해? What!

We Can We Can (ooh woh ooh woh) 
뭐든 할 수 있어 We Can
Best Friend Best Friend (ooh woh ooh woh) 
같이 가자 우린 Long Run
Yeah Yeah Yeah Yeah
너로 Twinkle twinkle 나의 세곈 빛이 나
wow wow wow
가능해 We Can We Can 
You know yeah yeah

Go go Go go (let’s go)
한곈 없어 together (together!)
언제라도 whenever (whenever) 
달려갈게 forever (Forever!)
빛이 나게 shine it up (Shine it up) 
빛이 나게 shine it up (Shine it up) 
세계를 밝혀 shine it up (Oh my best friend)
도대체 무슨 말이 더 필요해? What!

We Can We Can (ooh woh ooh woh) 
뭐든 할 수 있어 We Can
Best Friend Best Friend (ooh woh ooh woh) 
같이 가자 우린 Long Run
Yeah Yeah Yeah Yeah
너로 Twinkle twinkle 나의 세곈 빛이 나 
wow wow wow

가능해 We Can We Can 
You know yeah yeah yeah

Be be be be be be Best Friend 
Be be be be be be Best Friend
Be be be be be be Best Friend
내 세계는
Be be be be be be Best Friend
Be be be be be be Best Friend
Be be be be be be Best Friend 
전부 너야


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Monday (Weekly) - Like A Star (별처럼 니가 내려와) Police University OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Orang yang mengisi ruang kosongku saat dulu aku tak punya mimpi
Aku meilihat ke tempat yang sama karena aku ingin memimpikan mimpi yang sama
Kau ada di sisiku ini

Seseorang di dalam hatiku, siapakah itu?
Jika kau menanyakannya padaku, jawabannya adalah dirimu

Tetaplah bersamaku, biarkanlah aku tetap ada dalam pikiranmu
Kata yang aku ucapkan dalam kesendirian di malam saat aku merindukanmu
Aku sungguh sangat mencintai dirimu, melebihi diriku sendiri uh uh
Kau datang sepertihalnya bintang

Saat-saat pertama kali kita bertemu, it meresap seperti angin
Untuk pertama kalinya, getaran itu membuatku kacau dan mengguncangku
Aku mengisi hatiku ini dengan dirimu

Ada begitu banyak yang ingin aku katakan padamu
Sejujurnya, aku ingin mendengar semuanya darimu

Tetaplah bersamaku, biarkanlah aku tetap ada dalam pikiranmu
Kata yang aku ucapkan dalam kesendirian di malam saat aku merindukanmu
Aku sungguh sangat mencintai dirimu, melebihi diriku sendiri uh uh
Kau datang sepertihalnya bintang

Sekarang bukan di hadapanku lagi, namun di sampingku
Maukah sekarang kau sedikit lebih dekat lagi ke arahku?

Tetaplah bersamaku, biarkanlah aku tetap ada dalam pikiranmu
Perasaan yang sama seperti kemarin meski hari berlalu
Karna saat ini, perasaan ini, getaran ini uh uh
Malam ini berubah menjadi pagi

Romanized
kkumi eopseotdeon naui bin goseul chaeun saram
gateun kkumeul kkugo sipeoseo gateun goseul barabon
naui gyeote niga isseo

nugunga naege maeumsoge nuga inneunji
mureobogo mandamyeon daedabeun neoya

Stay with me Stay hold me in your mind
neol bogo sipeun bam honjaseo haneun mal
neol mani saranghae naboda deo Uh Uh
byeolcheoreom niga naeryeowa

cheoeum mannatdeon geuttae baramcheoreom seumyeodeureo
nareul eojireugo heundeureo cheoeumeuro tteollineun
nae gaseume neoreul chaewo

haejugo sipeun mari neomuna maneunde
sasireun neoege da deutgo sipeun mal

Stay with me Stay hold me in your mind
neol bogo sipeun bam honjaseo haneun mal
neol mani saranghae naboda deo Uh Uh
byeolcheoreom niga naeryeowa

ijen nae api anira nae yeope
gakkai deo gakkai isseo jullae ijen

Stay with me Stay hold me in your mind
haruga jinado eojewa gateun mam
i sungan i neukkim i tteollime Uh Uh
achimi doen oneul bam

Hangul
꿈이 없었던 나의 빈 곳을 채운 사람
같은 꿈을 꾸고 싶어서 같은 곳을 바라본
나의 곁에 니가 있어

누군가 내게 마음속에 누가 있는지
물어보고 만다면 대답은 너야

Stay with me Stay hold me in your mind
널 보고 싶은 밤 혼자서 하는 말
널 많이 사랑해 나보다 더 Uh Uh
별처럼 니가 내려와

처음 만났던 그때 바람처럼 스며들어
나를 어지르고 흔들어 처음으로 떨리는
내 가슴에 너를 채워

해주고 싶은 말이 너무나 많은데
사실은 너에게 다 듣고 싶은 말

Stay with me Stay hold me in your mind
널 보고 싶은 밤 혼자서 하는 말
널 많이 사랑해 나보다 더 Uh Uh
별처럼 니가 내려와

이젠 내 앞이 아니라 내 옆에
가까이 더 가까이 있어 줄래 이젠

Stay with me Stay hold me in your mind
하루가 지나도 어제와 같은 맘
이 순간 이 느낌 이 떨림에 Uh Uh
아침이 된 오늘 밤


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Weekly - Holiday Party

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 

Aku akan menghentikan jamnya, maukah kau matikan ponselmu?

Seperti taman bermain yang tak ada di dunia ini

Ayo kita adakan pesta kita yang menyenangkan


Aku akan membuat undangan, siapa yang akan buat persiapannya?

Alih-alih membuat janji, tanpa ada yang tahu

Tak mungkin tanpa ada kue warna-warni


Momen ini, aku sudah memimpikannya berminggu-minggu

Sebuah kesempatan untuk menikmati pesta rahasia


Hari libur!

Cepat, berkumpulah, berkumpulah disini, pit a pat

Berdebar-debar, hatiku gemetar, party game!

Berisik sepanjang malam, bermainlah sesuka hatimu

Sampai pagi


Hari libur!

Adakan pesta seperti liburan, pit a pat

Menarilah dengan begitu liar, party game!

Berisik sepanjang malam, bermainlah sesuka hatimu

Sampai pagi


Daftar keinginan yang seperti sebuah grafiti

Sikap yang ditata dengan sesuka hati (Berhentilah merasa khawatir!)

Tak perlu berhati-hati, karena hanya ada kita, kau dan aku


Aturan yang kacau, langgar saja itu

Sat kau ragu dan menyesalinya, itu sudah terlambat

Mau apa lagi? Tak apa-apa, tak apa-apa, tak apa-apa

Lakukanlah sesuka hatimu


Ruang ini yang aku bayangkan dalam kegembiraan

Sebuah kesempatanuntuk menikmati pesta yang menyenangkan


Hari libur!

Cepat, berkumpulah, berkumpulah disini, pit a pat

Berdebar-debar, hatiku gemetar, party game!

Berisik sepanjang malam, bermainlah sesuka hatimu

Sampai pagi


Hari libur!

Adakan pesta seperti liburan, pit a pat

Menarilah dengan begitu liar, party game!

Berisik sepanjang malam, bermainlah sesuka hatimu

Sampai pagi


Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu sampai Minggu, semuanya waktu untuk berpesta

Serasa melayang seolah kau tengah mengunyah permen yang manis

Di tempat ini, bahkan hari-hari yang membosankan adalah hari libur 


Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu sampai Minggu, semuanya waktu untuk berpesta

Serasa melayang seolah kau tengah meminum soda yang menggerenyam

Bahkan hari-hari yang membosankan adalah hari libur jika kita bersama


Hari libur!

Cepat, berkumpulah, berkumpulah disini, pit a pat

Berdebar-debar, hatiku gemetar, party game!

Berisik sepanjang malam, bermainlah sesuka hatimu

Sampai pagi


Hari libur!

Adakan pesta seperti liburan, pit a pat

(Tanpa perlu merasa khawatir)

Menarilah dengan begitu liar, party game!

Berisik sepanjang malam, bermainlah sesuka hatimu

Sampai pagi


Oh my gosh!

Perasaan ini, tak pernah sekalipun aku merasakannya

Tinggikan suaramu dan teriakkanlah bersama-sama bagaimana perasaanmu

Berisik sepanjang malam, bermainlah sesuka hatimu

Sampai pagi


Hari libur!

Adakan pesta seperti liburan, pit a pat

Menarilah dengan begitu liar, party game!

Berisik sepanjang malam, bermainlah sesuka hatimu

Sampai pagi

Hari libur!


Romanized

sigyeneun meomchwo dulge, pondo jom kkeojullae

i sesangen eomneun noriteocheoreom

urimanui jaeminan patireul yeoreo


chodaeneun naega halge, junbineun nuga hallae

daesin yaksok kkok amudo mollae

allokdallok keikeu eopsin No way


iljuil naenae kkumkkwoon i sungan

bimilseureon patireul jeulgil Chance


Holiday!

eoseo moyeo yeogi moyeo Pit a pat

dugeungeoryeo mami tteollyeo Party game!

bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora

Until the morning


Holiday!

patireul yeoreo hyuilcheoreom Pit a pat

aju balchikage chumchwo Party game!

bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora

Until the morning


nakseo gateun Wishlist

maeumdaero kkumin Agit (geokjeong ttawin Stop!)

nunchido boji ma neowa na uriman anikka


eongmangjinchang gyuchik ttawin Break it

mangseorida huhoehal ttaen Too late

mwo eottae lt's all right, lt's all right, I'm all right

hagopeun daero hae


seollem soge sangsanghan i gonggan

jangnanseureon patireul jeulgil Chance


Holiday!

eoseo moyeo yeogi moyeo Pit a pat

dugeungeoryeo mami tteollyeo Party game!

bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora

Until the morning


Holiday!

patireul yeoreo hyuilcheoreom Pit a pat

aju balchikage chumchwo Party game!

bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora

Until the morning


wolhwasumokgeumtoilkkaji da Party time

dalkomhan kaendireul kkaemun deusi Feel so high

jiruhan naldeuldo yeogiramyeon hyuiriya


wolhwasumokgeumtoilkkaji da Party time

jjarithan sodareul masin deusi Feel so high

ttabunhan naldeuldo hamkkeramyeon hyuiriya


Holiday!

eoseo moyeo yeogi moyeo Pit a pat

dugeungeoryeo mami tteollyeo Party game!

bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora

Until the morning


Holiday!

patil yeoreo hyuilcheoreom Pit a pat

(gominhal pillyo eopsi)

aju balchikage chumchwo Party game!

bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora

Until the morning


Oh my gosh!

han beondo neukkyeo bon jeok eomneun i neukkim

sori nopyeo hamkke oechyeo How you feel

bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora

Until the morning


Holiday!

patireul yeoreo hyuilcheoreom Pit a pat

aju balchikage chumchwo Party game!

bamsae sikkeulbeokjeok mamkkeot nora

Until the morning

Holiday!


Hangul

시계는 멈춰 둘게, 폰도 좀 꺼줄래

이 세상엔 없는 놀이터처럼

우리만의 재미난 파티를 열어


초대는 내가 할게, 준비는 누가 할래

대신 약속 꼭 아무도 몰래

알록달록 케이크 없인 No way


일주일 내내 꿈꿔온 이 순간

비밀스런 파티를 즐길 Chance


Holiday!

어서 모여 여기 모여 Pit a pat

두근거려 맘이 떨려 Party game!

밤새 시끌벅적 맘껏 놀아

Until the morning


Holiday!

파티를 열어 휴일처럼 Pit a pat

아주 발칙하게 춤춰 Party game!

밤새 시끌벅적 맘껏 놀아

Until the morning


낙서 같은 Wishlist

마음대로 꾸민 Agit (걱정 따윈 Stop!)

눈치도 보지 마 너와 나 우리만 아니까


엉망진창 규칙 따윈 Break it

망설이다 후회할 땐 Too late

뭐 어때 lt's all right, lt's all right, I'm all right

하고픈 대로 해


설렘 속에 상상한 이 공간

장난스런 파티를 즐길 Chance


Holiday!

어서 모여 여기 모여 Pit a pat

두근거려 맘이 떨려 Party game!

밤새 시끌벅적 맘껏 놀아

Until the morning


Holiday!

파티를 열어 휴일처럼 Pit a pat

아주 발칙하게 춤춰 Party game!

밤새 시끌벅적 맘껏 놀아

Until the morning


월화수목금토일까지 다 Party time

달콤한 캔디를 깨문 듯이 Feel so high

지루한 날들도 여기라면 휴일이야


월화수목금토일까지 다 Party time

짜릿한 소다를 마신 듯이 Feel so high

따분한 날들도 함께라면 휴일이야


Holiday!

어서 모여 여기 모여 Pit a pat

두근거려 맘이 떨려 Party game!

밤새 시끌벅적 맘껏 놀아

Until the morning


Holiday!

파틸 열어 휴일처럼 Pit a pat

(고민할 필요 없이)

아주 발칙하게 춤춰 Party game!

밤새 시끌벅적 맘껏 놀아

Until the morning


Oh my gosh!

한 번도 느껴 본 적 없는 이 느낌

소리 높여 함께 외쳐 How you feel

밤새 시끌벅적 맘껏 놀아

Until the morning


Holiday!

파티를 열어 휴일처럼 Pit a pat

아주 발칙하게 춤춰 Party game!

밤새 시끌벅적 맘껏 놀아

Until the morning

Holiday!




0 Komentar

No comments:

Post a Comment