[Lirik + Terjemahan] Navi - Take me home (Becoming Witch OST)

 


Aku berdo'a
Aku berharap itu kan sampai padamu
Seperti sebuah kebohongan
Aku berharap mimpi ini kan terasa nyaman adanya

Langkah yang tercermin dalam cahaya rembulan yang menari-nari ini
Aku berharap itu tak terasa melelahkan
Aku terus berharap karnanya

Aku mohon pegangilah aku
Aku bahkan tak tahu dimana aku berada
Supaya jalan ini tak terasa gelap
Aku mohon peluklah aku
Aku akan pergi ke dalam dekapanmu
Bawalah aku pulang
Bawalah aku pulang

Aku mulai mengikuti angin yang berhembus
Tak apa-apa meski itu adalah hujan yang mencekam
Seolah musim berlalu seperti itu
Lukaku akan membaik
Bunga nan putih akan bermekaran

Tangisanku yang tercermin dalam cahaya rembulan yang menari-nari
Aku berharap kau takkan merasa sedih 
Aku terus berharap karnanya

Aku mohon pegangilah aku
Aku bahkan tak tahu dimana aku berada
Supaya jalan ini tak terasa gelap
Aku mohon peluklah aku
Aku akan pergi ke dalam dekapanmu
Bawalah aku pulang
Bawalah aku pulang

Romanized
I pray
neoegero dakireul
geojitcheoreom
i kkumi pyeonanhagireul
 
chumchuneun dalbiche bichineun i georeumi
jichiji ankireul
barago barae
 
jabajwo nal
eodiinjin mollado
i giri eodupji anke
anajwo nal
neoui pume galge
take me home
take me home
 
bureooneun barameul ttaraga
geomeun bira haedo gwaenchana
geujeo gyejeori jinadeut
sangcheoneun amulgo
huin kkocheun pigetji
 
chumchuneun dalbiche bichineun naui ureumi
budi seulpeuji ankireul
barago barae
 
jabajwo nal
eodiinjin mollado
i giri eodupji anke
anajwo nal
neoui pume galge
take me home
take me home

Hangul
I pray
너에게로 닿기를
거짓처럼
이 꿈이 편안하기를
 
춤추는 달빛에 비치는 이 걸음이
지치지 않기를
바라고 바래
 
잡아줘 날
어디인진 몰라도
이 길이 어둡지 않게
안아줘 날
너의 품에 갈게
take me home
take me home
 
불어오는 바람을 따라가
검은 비라 해도 괜찮아
그저 계절이 지나듯
상처는 아물고
흰 꽃은 피겠지
 
춤추는 달빛에 비치는 나의 울음이
부디 슬프지 않기를
바라고 바래
 
잡아줘 날
어디인진 몰라도
이 길이 어둡지 않게
안아줘 날
너의 품에 갈게
take me home
take me home


Comments