[Lirik + Terjemahan] DINDIN - Get In Line (줄서) One Dollar Lawyer OST

 

Dunia yang berputar dengan menyesakkan

Itu terjebak dalam waktu yang rumit ini

Aku berlari dan terus berlari, aku mencoba tuk menghadapinya seperti itu

Dunia yang terus berputar entah bagaimana

Aku tak akan rugi apa-apa karnanya

Singkirkanla ke khawatiranmu itu, aku akan dengan senang hati melindungimu

Berdirilah dalam antreanku, percaya padaku dan ikutilah aku, tersenyumlah

Hanya akulah satu-satunya di dunia yang begitu keras ini

Berteriaklah dengan keras demi kehidupanmu

Dunia yang berputar dengan terbalik

Itu terjebak dalam kabut awan

Aku akan melindungimu saat kau tengah lelah dan menderita, jangan khawatir

Cerita dalam kisah yang tak terhitung jumlahnya

Sejarah hidup kita yang tak mudah

Aku akan menjadi cahayamu di dunia yang begitu keras ini

Berdirilah dalam antreanku, percaya padaku dan ikutilah aku, tersenyumlah

Hanya akulah satu-satunya di dunia yang begitu keras ini

Berteriaklah dengan keras demi kehidupanmu

Berdirilah dalam antreanku, percaya padaku dan ikutilah aku, tersenyumlah

Hanya akulah satu-satunya di dunia yang begitu keras ini

Berteriaklah dengan keras demi kehidupanmu

Romanized

sum gappeuge doraganeun sesang

bokjapan sigan soge eolkyeo

dalligo tto dallyeo kkajitgeo budichyeo boneun geoya

eojjapi dolgo doneun sesang

ileul geot hanado eopseo na

geokjeongeun tteolchyeobeoryeo naega neol gikkeoi jikyeojulge

naege julseo naman mitgo ttarawa useo

i geochin sesang soge na hanajjeum

sorichyeo sareori sareori ratda

geokkuro doraganeun sesang

heurithan gureum soge gatyeo

jichigo himdeul ttae naega jikyeojulgeoya geokjeongma

sumaneun sayeon sok iyagi

swipji aneun uri insaengsa

heomnanhan sesang sok naega neoui bichi doeeo julge

naege julseo naman mitgo ttarawa useo

i geochin sesang soge na hanajjeum

sorichyeo sareori sareori ratda

naege julseo naman mitgo ttarawa useo

i geochin sesang soge na hanajjeum

sorichyeo sareori sareori ratda

Hangul

숨 가쁘게 돌아가는 세상

복잡한 시간 속에 얽혀

달리고 또 달려 까짓거 부딪혀 보는 거야

어짜피 돌고 도는 세상

잃을 것 하나도 없어 나

걱정은 떨쳐버려 내가 널 기꺼이 지켜줄게

내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어

이 거친 세상 속에 나 하나쯤

소리쳐 살어리 살어리 랏다

거꾸로 돌아가는 세상

흐릿한 구름 속에 갇혀

지치고 힘들 때 내가 지켜줄거야 걱정마

수많은 사연 속 이야기

쉽지 않은 우리 인생사

험난한 세상 속 내가 너의 빛이 되어 줄게

내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어

이 거친 세상 속에 나 하나쯤

소리쳐 살어리 살어리 랏다

내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어

이 거친 세상 속에 나 하나쯤

소리쳐 살어리 살어리 랏다