[Lirik + Terjemahan] TAEYEON - You and Me (너와 나 사이) If You Wish Upon Me OST

 

Di antara langit malam yang gelap dan begitu pekat

Seberkas cahaya kecil bersinar disana

Woo Woo Woo Hatiku bersinar untuk waktu yang lama

Aku tengah jatuh cinta

Antara kau dan aku

Dalam getaran yang aneh ini,

Aku merasakan cinta diantara kau dan aku

Aku mohon jangan lepaskan ketulusanku yang terisi penuh ini

Tetaplah berada di sisiku seperti sekarang

Itu meresap ke dalam diriku dengan perlahan

Itu menjadi semakin pekat, sungguh aneh terasa

Woo Woo Woo, aku ingin lebih dekat, lebih dekat lagi

Aku tengah jatuh cinta

Antara kau dan aku

Dalam getaran yang aneh ini,

Aku merasakan cinta diantara kau dan aku

Aku mohon jangan lepaskan ketulusanku yang terisi penuh ini

Tetaplah berada di sisiku seperti sekarang

Saat kita saling berhadapan, hatiku yang tak bisa aku sembunyikan lagi ini

Aku ingin memberitahukannya padamu

Sesekali bersandarlah di bahuku dan aku akan memelukmu

Aku akan selalu ada di tempat ini

Antara kau dan aku

Dalam getaran yang aneh ini,

Aku merasakan cinta diantara kau dan aku

Aku mohon jangan lepaskan ketulusanku yang terisi penuh ini

Tetaplah berada di sisiku seperti sekarang

Romanized

jitgo eoduun bam haneul sai

binnaneun jageun bulbit hana 

Woo woo hanchameul bichwoboneun nae maeumeun 

I’m so in love

neowa na sai 

i myohan tteollim soge 

neowa namanui i sarangeul neukkijyo 

gadeuk chaewojin nae jinsimeul nochi mara jwo

neul jigeumcheoreom nae gyeote 

salmyeosi naege seumyeodeureowa 

jiteojineun ge cham isanghae

Woo woo gakkai gakkai deo gago sipeo 

I’m so in love

neowa na sai

i myohan tteollim soge 

neowa namanui i sarangeul neukkijyo 

gadeuk chaewojin nae jinsimeul nochi mara jwo

neul jigeumcheoreom nae gyeote 

majuhan geu sungan deo sumgil sudo eomneun nae mam

i mareul jeonhaejugo sipeunde 

gakkeum nae eokkaee gidae naega neol anajulge 

eonjena naneun i jarie 

neowa na sai 

i myohan tteollim soge

neowa namanui i sarangeul neukkijyo 

gadeuk chaewojin nae sarangeul nochi mara jwo

neul jigeumcheoreom nae gyeote

Hangul

짙고 어두운 밤 하늘 사이

빛나는 작은 불빛 하나 

Woo woo 한참을 비춰보는 내 마음은 

I’m so in love

너와 나 사이 

이 묘한 떨림 속에 

너와 나만의 이 사랑을 느끼죠 

가득 채워진 내 진심을 놓지 말아 줘

늘 지금처럼 내 곁에 

살며시 내게 스며들어와 

짙어지는 게 참 이상해

Woo woo 가까이 가까이 더 가고 싶어 

I’m so in love

너와 나 사이

이 묘한 떨림 속에 

너와 나만의 이 사랑을 느끼죠 

가득 채워진 내 진심을 놓지 말아 줘

늘 지금처럼 내 곁에 

마주한 그 순간 더 숨길 수도 없는 내 맘

이 말을 전해주고 싶은데 

가끔 내 어깨에 기대 내가 널 안아줄게 

언제나 나는 이 자리에 

너와 나 사이 

이 묘한 떨림 속에

너와 나만의 이 사랑을 느끼죠 

가득 채워진 내 사랑을 놓지 말아 줘

늘 지금처럼 내 곁에