[Lirik + Terjemahan] Ji Se Hee - My Love (나의 사랑) Vengeance of the Bride OST

 


Jika aku bersamamu dalam setiap waktuku
Seberapa indahnyakah itu?
Perasaan yang berlama-lama di samping kebahagiaan
Itu karena dirimu, itu karena dirimu, sayangku

Sesuatu yang mulai menyerupai satu sama lain
Bagiku, itu adalah sesuatu yang terasa begitu meluap adanya

Cintaku, apakah kau tahu isi hatiku ini?
Sekarang, lihatlah hanya diriku seorang
Aku mencintaimu lebih daripada siapapun
Aku akan tepat berada di sisimu

Jika aku bersamamu dalam setiap waktuku
Seberapa indahnyakah itu?
Perasaan yang berlama-lama di samping kebahagiaan
Itu karena dirimu, itu karena dirimu, sayangku

Sesuatu yang mulai menyerupai satu sama lain
Bagiku, itu adalah sesuatu yang terasa begitu meluap adanya

Mengapa hatiku berdetak seperti ini?
Hatiku ini hanya mencari dirimu seorang
Itu seolah menyinariku, cintamu yang menyelimutiku ini
Itu sungguh terasa hangat adanya

Cintaku, apakah kau tahu isi hatiku ini?
Sekarang, lihatlah hanya diriku seorang
Aku mencintaimu lebih daripada siapapun
Aku akan tepat berada di sisimu

Di sisimu, aku akan selalu menjagamu
Bersamamu yang begitu berharga

Cintaku, apakah kau tahu isi hatiku ini?
Sekarang, lihatlah hanya diriku seorang
Aku mencintaimu lebih daripada siapapun
Aku akan tepat berada di sisimu

Romanized
naui modeun sungane geudae hamkkeramyeon 
eolmana joeulkkayo 
haengbogi gyeote maemdoneun gibun 
geudaeraseo naui geudaeraseo

seororeul dalaganeun iri 
naegeneun naegeneun gaseum beokchan irijyo

naui sarang geudaeyeo nae mameul anayo 
ijeneun naman barabwayo
nuguboda geudaereul saranghae 
baro naega geudaeui gyeote isseulge

naui modeun sungane geudae hamkkeramyeon 
eolmana joeulkkayo 
haengbogi gyeote maemdoneun gibun 
geudaeraseo naui geudaeraseo

seororeul dalaganeun iri 
naegeneun naegeneun gaseum beokchan irijyo

waeireoke gaseumi ttwijyo 
nae gaseumi geudaeman chatgoitjyo
nal bichwojudeusi gamssajuneun geudae sarang 
jeongmal ttatteuthajyo

naui sarang geudaeyeo nae mameul anayo 
ijeneun naman barabwayo
nuguboda geudaereul saranghae 
baro naega geudaeui gyeote isseulge

gyeoteseo eonjena jikilgeyo 
sojunghan geudaewa na

naui sarang geudaeyeo nae mameul anayo 
ijeneun naman barabwayo
nuguboda geudaereul saranghae 
baro naega geudaeui gyeote isseulge

Hangul
나의 모든 순간에 그대 함께라면 
얼마나 좋을까요 
행복이 곁에 맴도는 기분 
그대라서 나의 그대라서

서로를 닮아가는 일이 
내게는 내게는 가슴 벅찬 일이죠

나의 사랑 그대여 내 맘을 아나요 
이제는 나만 바라봐요
누구보다 그대를 사랑해 
바로 내가 그대의 곁에 있을게

나의 모든 순간에 그대 함께라면 
얼마나 좋을까요 
행복이 곁에 맴도는 기분 
그대라서 나의 그대라서

서로를 닮아가는 일이 
내게는 내게는 가슴 벅찬 일이죠

왜이렇게 가슴이 뛰죠 
내 가슴이 그대만 찾고있죠
날 비춰주듯이 감싸주는 그대 사랑 
정말 따뜻하죠

나의 사랑 그대여 내 맘을 아나요 
이제는 나만 바라봐요
누구보다 그대를 사랑해 
바로 내가 그대의 곁에 있을게

곁에서 언제나 지킬게요 
소중한 그대와 나

나의 사랑 그대여 내 맘을 아나요 
이제는 나만 바라봐요
누구보다 그대를 사랑해 
바로 내가 그대의 곁에 있을게


Comments