[Lirik + Terjemahan] Kim Jong Wan (NELL) - Because I Love You (Gaus Electronics OST)

 


Aku berharap itu adalah dirimu
Saat hidupku ini tengah bersinar adanya
Seseorang yang ada di sisiku
Hanya kaulah satu-satunya

Bahkan setelah menahan angin yang kencang ini
Seseorang yang kan bersamaku
Satu-satunya orang di dunia ini

Aku sudah merasa cukup dengan hal itu, lalu di masa depan
Tak peduli kehidupan seperti apa yang terbentang di hadapanku
Aku takkan merasa takut
Karena aku akan selalu bersamamu di setiap waktu

Karena aku mencintaimu
Aku ingin memberitahumu
Hanya dirimu, aku ingin menunjukkan semuanya padamu
Sebelum kau menanyakannya padaku
Dengan cepat, di telingamu itu
Aku mencintaimu
Karena aku mencintaimu

Dan setiap hari
Bersama dengan dirimu dalam pelukanku
Tak apa-apa meski aku hanya menjalani hidup sehari saja
Seperti itu, tetaplah di sisiku
Kau tak perlu melakukan apapun
Dirimu, dirimu

Ambillah, aku akan memberimu segalanya
Aku akan memberikan semuanya padamu tanpa ada yang tersisa 
Oh mimpiku dan hidupku
Mimpiku dan hidupku

Jika kau mau, aku akan memberikan segalanya
Sungguh, seolah tak ada yang terjadi
Oh mimpiku dan hidupku
Mimpiku dan hidupku

Aku sudah merasa cukup dengan hal itu, lalu di masa depan
Tak peduli kehidupan seperti apa yang terbentang di hadapanku
Aku takkan merasa takut
Karena aku akan selalu bersamamu di setiap waktu

Karena aku mencintaimu
Aku ingin memberitahumu
Hanya dirimu, aku ingin menunjukkan semuanya padamu
Sebelum kau menanyakannya padaku
Dengan cepat, di telingamu itu
Aku mencintaimu
Karena aku mencintaimu

Dan setiap hari, bersama dengan dirimu dalam pelukanku
Tak apa-apa meski aku hanya menjalani hidup sehari saja
Seperti itu, tetaplah di sisiku
Kau tak perlu melakukan apapun
Dirimu, dirimu

Aku berharap itu adalah dirimu
Saat hidupku ini tengah bersinar adanya
Seseorang yang ada di sisiku
Hanya kaulah satu-satunya

Romanized
neoyeosseumyeon hae
nae sali binnal ttae
gyeote inneun saram
dan han saram

mojin baramdo da gyeondyeonaen hue
hamkke isseul saram
sesang dan han saram

geugeollo jokae chungbunhae geu daeume
geu eotteon sali naui nun ape pyeolchyeochindaedo
naneun duryeopji ana
nae modeun sigane hamkkeil tenikka

Because I love you
malhaejugo sipeo
only you da boyeojugo sipeo
naege mutgido jeone
eoseo neoui gwitgae
I love you
Cause I love you

And everyday 
neoreul gadeuk angoseo
dan harureul sarado joeul teni
geujeo naui gyeote isseo
amugeotdo hal pillyo eopseo
You are you are

gajyeoga modeun geol neoege julge
akkimeopsi da neoege julge
Oh my dream and my life
My dream and my life

wonhandamyeon nae jeonbureul julge
jeongmariji amureochi anke
Oh my dream and my life
My dream and my life

geugeollo jokae chungbunhae geu daeume
geu eotteon sali naui nun ape pyeolchyeojin daedo
naneun duryeopji ana
nae modeun sigane hamkkeil tenikka

Because I love you
malhaejugo sipeo
only you da boyeojugo sipeo
naege mutgido jeone
eoseo neoui gwitgae
I love you
Cause I love you

And everyday
neoreul gadeuk angoseo
dan harureul sarado joeul teni
geujeo naui gyeote isseo
amugeotdo hal pillyo eopseo
You are you are

neoyeosseumyeon hae
nae sali binnal ttae
gyeote inneun saram
dan han saram

Hangul
너였으면 해
내 삶이 빛날 때
곁에 있는 사람
단 한 사람

모진 바람도 다 견뎌낸 후에
함께 있을 사람
세상 단 한 사람

그걸로 족해 충분해 그 다음에
그 어떤 삶이 나의 눈 앞에 펼쳐친대도
나는 두렵지 않아
내 모든 시간에 함께일 테니까

Because I love you
말해주고 싶어
only you 다 보여주고 싶어
내게 묻기도 전에
어서 너의 귓가에
I love you
Cause I love you

And everyday 
너를 가득 안고서
단 하루를 살아도 좋을 테니
그저 나의 곁에 있어
아무것도 할 필요 없어
You are you are

가져가 모든 걸 너에게 줄게
아낌없이 다 너에게 줄게
Oh my dream and my life
My dream and my life

원한다면 내 전부를 줄게
정말이지 아무렇지 않게
Oh my dream and my life
My dream and my life

그걸로 족해 충분해 그 다음에
그 어떤 삶이 나의 눈 앞에 펼쳐진 대도
나는 두렵지 않아
내 모든 시간에 함께일 테니까

Because I love you
말해주고 싶어
only you 다 보여주고 싶어
내게 묻기도 전에
어서 너의 귓가에
I love you
Cause I love you

And everyday
너를 가득 안고서
단 하루를 살아도 좋을 테니
그저 나의 곁에 있어
아무것도 할 필요 없어
You are you are

너였으면 해
내 삶이 빛날 때
곁에 있는 사람
단 한 사람


Comments