[Lirik + Terjemahan] Park Soo Jin - Face On Me (Blind OST)

 


Bagaimana aku bisa menahannya?
Luka yang tak kunjung membaik ini
Meski aku mencoba tuk melupakan semuanya
Meski aku mencoba tuk melepaskannya
Perlahan-lahan itu malah menjadi semkain pekat adanya

Kau membuatku merasa begitu kesepian
Aku jatuh ke dalam kegelapan karnanya
Ya, seperti itu

Lihatlah ke dalam kegelapan
Kau akan berjumpa denganku
Meski kau kembali menikamku dengan kata-kata yang menyakitkan
Kau tak akan pernah bisa menghindari diriku ini

Lihatlah ke dalam kegelapan
Kau akan berjumpa denganku
Meski kau hanya menyisakkan luka yang dalam
Kau tak akan pernah bisa menghentikan diriku ini

Oh Oh Oh Oh

Akankah itu bisa kembali suatu hari nanti?
Hatiku yang telah hancur berkeping-keping itu
Meski aku mencoba tuk menyatukannya lagi
Meski aku mencoba tuk menahannya
Perlahan-lahan itu malah kian memudar adanya

Kau membuatku merasa begitu kesepian
Aku jatuh ke dalam kegelapan karnanya
Ya, seperti itu

Lihatlah ke dalam kegelapan
Kau akan berjumpa denganku
Meski kau kembali menikamku dengan kata-kata yang menyakitkan
Kau tak akan pernah bisa menghindari diriku ini

Lihatlah ke dalam kegelapan
Kau akan berjumpa denganku
Meski kau hanya menyisakkan luka yang dalam
Kau tak akan pernah bisa menghentikan diriku ini

Oh Oh Oh Oh

Aku jatuh dalam kegelapan
Aku tak akan bisa melarikan diri dari jurang ini

Aku jatuh dalam kegelapan
Akankah itu berakhir seperti ini?
Apakah itu hanya akan menyisakan luka?

Lihatlah ke dalam kegelapan
Kau akan berjumpa denganku
Meski kau kembali menikamku dengan kata-kata yang menyakitkan
Kau tak akan pernah bisa menghindari diriku ini

Lihatlah ke dalam kegelapan
Kau akan berjumpa denganku
Meski kau hanya menyisakkan luka yang dalam
Kau tak akan pernah bisa menghentikan diriku ini

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh

Romanized
eotteoke gyeondil suga isseulkka
amulji anneun sangcheodeul
modu ijeoboryeo haedo
beoseonaryeo haedo
jeomjeom deo jiteojyeo

You make me feel so lonely
I'm falling in to the dark
geurae geureoke

eodum sogeul bwa
You gonna face on me
apeun sangcheoro nareul tto jjilleodo
jeoldae nareul pihal sun eopseul geoya

eodum sogeul bwa
You gonna face on me
gipeun sangcheoman namneunda han daedo
jeoldae nareul mageul suneun eopseul geoya

Oh Oh Oh Oh

eonjenga doragal su isseulkka
jogangna beorin maeumdeul
dasi ieoboryeo haedo
jababoryeo haedo
jeomjeom deo heuteojyeo

You make me feel so lonely
I'm falling in to the dark
geurae geureoke

eodum sogeul bwa
You gonna face on me
apeun sangcheoro nareul tto jjilleodo
jeoldae nareul pihal sun eopseul geoya

eodum sogeul bwa
You gonna face on me
gipeun sangcheoman namneunda han daedo
jeoldae nareul mageul suneun eopseul geoya

Oh Oh Oh Oh

I'm falling in the dark
i simyeon sogeseo beoseonaji mothal geoya

I'm falling in the dark
idaero kkeuchin geolkka
sangcheomani nameun geolkka

eodum sogeul bwa
You gonna face on me
apeun sangcheoro nareul tto jjilleodo
jeoldae nareul pihal sun eopseul geoya

eodum sogeul bwa
You gonna face on me
gipeun sangcheoman namneunda han daedo
jeoldae nareul mageul suneun eopseul geoya

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh

Hangul
어떻게 견딜 수가 있을까
아물지 않는 상처들
모두 잊어보려 해도
벗어나려 해도
점점 더 짙어져

You make me feel so lonely
I'm falling in to the dark
그래 그렇게

어둠 속을 봐
You gonna face on me
아픈 상처로 나를 또 찔러도
절대 나를 피할 순 없을 거야

어둠 속을 봐
You gonna face on me
깊은 상처만 남는다 한 대도
절대 나를 막을 수는 없을 거야

Oh Oh Oh Oh

언젠가 돌아갈 수 있을까
조각나 버린 마음들
다시 이어보려 해도
잡아보려 해도
점점 더 흩어져

You make me feel so lonely
I'm falling in to the dark
그래 그렇게

어둠 속을 봐
You gonna face on me
아픈 상처로 나를 또 찔러도
절대 나를 피할 순 없을 거야

어둠 속을 봐
You gonna face on me
깊은 상처만 남는다 한 대도
절대 나를 막을 수는 없을 거야

Oh Oh Oh Oh

I'm falling in the dark
이 심연 속에서 벗어나지 못할 거야

I'm falling in the dark
이대로 끝인 걸까
상처만이 남은 걸까

어둠 속을 봐
You gonna face on me
아픈 상처로 나를 또 찔러도
절대 나를 피할 순 없을 거야

어둠 속을 봐
You gonna face on me
깊은 상처만 남는다 한 대도
절대 나를 막을 수는 없을 거야

Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh


Comments