[Lirik + Terjemahan] Sam Kim - Confession (고백) Cheer Up OST

 

Suara nyanyian nan lembut seperti angin musim semi

Di tempat ini, kau dan aku tengah bersama untuk mendengarkannya

Kata-kata pengakuan yang sudah aku latih selama berhari-hari

Aku hanya tersenyum karna aku tak bisa berbuat apa-apa

Woo-

Malam ini.

Saat aku memanggilmu

Kita tak kan bisa tuk kembali lagi seperti hari kemarin, namun

Malam ini

Lagu ini tengah mengalun oh

Aku hanya terdiam menatapmu

Aku hanya tersenyum karnanya

Eum

Suara nyanyian yang mulai berakhir

hari yang sudah mulai berganti

Aku harus menyanyikannya

Namamu yang mendebarkan itu

Malam ini.

Saat aku memanggilmu

Kita tak kan bisa tuk kembali lagi seperti hari kemarin, namun

Malam ini

Lagu ini tengah mengalun oh

Aku hanya terdiam menatapmu

Aku bahkan tak bisa berkata-kata karnanya

Malam ini

Saat malam berlalu

Kita tak kan bisa tuk kembali lagi seperti hari kemarin, namun

Malam ini

Lagu ini tengah mengalun oh

Aku hanya terdiam menatapmu

Sekarang aku harus memberanikan diriku

Romanized

bombaramcheoreom budeureoun noraetsori

deullyeooneun igoseneun neowa naega hamkke inne

sumaneun naldeul yeonseupaetdeon gobaegui mal

amugeotdo hal su eopseo naneun geujeo utgo inne

u-

oneul bam

neoreul bureumyeon

dasin uri eojecheoreom doragal suneun eopgetjiman

oneul bam

i noraega heureugo o

naneun mulkkeureomi neol barabogo isseo

geunyang utgo isseul ppuniya

eum

kkeunnaganeun noraetsori

jeomureo ganeun haru

bulleoya hae

tteollineun neoui ireum

oneul bam

neoreul bureumyeon

dasin uri eojecheoreom doragal suneun eopgetjiman

oneul bam

i noraega heureugo o

naneun mulkkeureomi neol barabogo isseo

amu maldo eopsi

oneul bam

bami heureumyeon

dasin uri eojecheoreom doragal suneun eopgetjiman

oneul bam

i noraega heureugo o

naneun mulkkeureomi neol barabogo isseo

ije yonggireul naeya hae

Hangul

봄바람처럼 부드러운 노랫소리

들려오는 이곳에는 너와 내가 함께 있네

수많은 날들 연습했던 고백의 말

아무것도 할 수 없어 나는 그저 웃고 있네

우-

오늘 밤

너를 부르면

다신 우리 어제처럼 돌아갈 수는 없겠지만

오늘 밤

이 노래가 흐르고 오

나는 물끄러미 널 바라보고 있어

그냥 웃고 있을 뿐이야

음

끝나가는 노랫소리

저물어 가는 하루

불러야 해

떨리는 너의 이름

오늘 밤

너를 부르면

다신 우리 어제처럼 돌아갈 수는 없겠지만

오늘 밤

이 노래가 흐르고 오

나는 물끄러미 널 바라보고 있어

아무 말도 없이

오늘 밤

밤이 흐르면

다신 우리 어제처럼 돌아갈 수는 없겠지만

오늘 밤

이 노래가 흐르고 오

나는 물끄러미 널 바라보고 있어

이제 용기를 내야 해