[Lirik + Terjemahan] EUNHA - Do You Know (알고 있나요) The Forbidden Marriage OST

 


Kisah kita yang tak diketahui siapapun
Sebuah kebetulan yang tak diketahui
Dari suatu tempat
Itu adalah sebuah rahasia untuk dimiliki

Apakah kau mengetahuinya?
Bahkan kata-kata aku mencintaimu
Aku tak bisa menempatkan hatiku di dalamnya
Aku mohon dengarkanlah pengakuan kecilku ini
Itu akan terus berlanjut tanpa henti

Sesekali aku mencoba untuk melukiskan tempatku di sisimu 
Sesaatpun aku tak pernah bisa berhenti memikirkanmu
Sebuah rahasia untuk ke pegang

Apakah kau mengetahuinya?
Bahkan kata-kata aku mencintaimu
Aku tak bisa menempatkan hatiku di dalamnya
Aku mohon dengarkanlah pengakuan kecilku ini
Itu akan terus berlanjut tanpa henti

Andai aku memberikan satu serpihan hatiku ini dalam sehari
Akankah kau juga mengetahuinya?
Aku akan mendekat padamu selangkah demi selangkah
Aku berharap aku akan sampai kepadamu

Apakah kau mengetahuinya?
Kita yang aku dambakan
Itu hanyalah sekedar mimpi yang berlalu
Aku akan baik-baik saja meski tanpamu
Perasaanku ini akan terus berlanjut

Romanized
amudo mollasseotdeon namanui uri iyagi
al su eopdeon uyeon
geu eodinga buteo 
gatge doen bimil 

algo innayo
saranghandan maljocha
nae mam damji mothae
deureojwoyo nae jageun gobaek
kkeutdo eopsi ieojil

hanbeonjjeum geudae gyeote nae jaril geurigon haetjyo
hansungando geudae saenggak nochi mothae
pumge doen bimil
 
algo innayo
saranghandan maljocha
nae mam damji mothae
deureojwoyo nae jageun gobaek
kkeutdo eopsi ieojil

harue han jogak nae maeum geonnemyeon
geudaedo alge doelkkayo
han georeum han georeumssik gakkawojyeo
kkok geudaeege dakireul

algo isseoyo
naega baradeon uri
geujeo seuchil kkumiran geol
gwaenchanayo geudae eopsido
nae maeumeun gyesok doel

Hangul
아무도 몰랐었던 나만의 우리 이야기
알 수 없던 우연
그 어딘가 부터 
갖게 된 비밀 

알고 있나요
사랑한단 말조차
내 맘 담지 못해
들어줘요 내 작은 고백
끝도 없이 이어질

한번쯤 그대 곁에 내 자릴 그리곤 했죠
한순간도 그대 생각 놓지 못해
품게 된 비밀
 
알고 있나요
사랑한단 말조차
내 맘 담지 못해
들어줘요 내 작은 고백
끝도 없이 이어질

하루에 한 조각 내 마음 건네면
그대도 알게 될까요
한 걸음 한 걸음씩 가까워져
꼭 그대에게 닿기를

알고 있어요
내가 바라던 우리
그저 스칠 꿈이란 걸
괜찮아요 그대 없이도
내 마음은 계속 될


Comments