[Lirik + Terjemahan] KANGTA, BoA, U-KNOW,Leeteuk, Taeyeon, Onew, Suho, Irene, Taeyeong, Mark, KUN & Karina - The Cure

 

Bumi kecil yang hanya satu

Di hadapan tembok yang tak terhitung jumlahnya

Dengan saling membidik satu sama lain

Kita mengabaikan kebenaran

Kebencian yang semakin dalam

Dalam tatapan mata yang dingin

Kehangatan mulai menghilang

Aku hanya bertahan seorang diri

Di atas musim yang mulai mengering

Salju turun dan menyelimuti semuanya

Di atas hati yang memar dan terluka ini

Kita adalah sang penyembuh

Kita adalah sang penyembuh

Di balik musim yang terasa dingin

Pohon yang kita tanam itu

Itu menjadi bunga yang akan kembali mekar

Kita adalah sang penyembuh

Kita adalah sang penyembuh

Keindahan dari lima warna

Dunia yang bersinar

Dalam tatapan mata hitam-putih

Semua itu mulai memudar adanya

Sinar matahari yang menyilaukan

Itu penuh debu dan cahaya

Kita harus mengembalikannya

1 2 3, semuanya, bersama-sama

Di balik musim yang terasa dingin

Pohon yang kita tanam itu

Itu menjadi bunga yang akan kembali mekar

Kita adalah sang penyembuh

Kita adalah sang penyembuh

Seperti tunas yang terus tumbuh

Seperti udara yang terasa begitu segar

Senyuman ceria yang mengulum sinar mentari

Itu menjadi sebatang pohon yang besar dan juga hijau

Karbondioksida sampai oksigen

Put the pedal to the medal

Aku menutupi masa lalu yang keras sambil melihatmu

Sekarang akupun membagi cinta itu dengan cara yang sama

Baiklah, dunia ini membutuhkan penyembuh

Aku tahu itu adalah dirimu

Semakin kita terluka

Kita semakin membutuhkan satu sama lain

Karena kau dan aku adalah satu

Karena duri yang menusuk tanpa ku ketahui

Itu menyisakan luka yang begitu dalam

Dengan alasan keterbiasaan

Aku akan menerima ketidakpedulian dengan begitu saja

Di saat seperti itu, kita tak bisa saling melepaskan satu sama lain

Terkadang, di saat kita merasa lelah dan merasa ingin terjatuh

Pada akhirnya, apa yang akan membangkitkan kita

Itu adalah sentuhan satu sama lain, Oh oh oh

Di atas musim yang mulai mengering

(di saat angin berhembus)

Salju turun dan menyelimuti semuanya

(Salju nan putih berjatuhan)

Di atas hati yang memar dan terluka ini

(Hati kita yang begitu memar ini)

Kita adalah sang penyembuh (Bum bum bum)

Kita adalah sang penyembuh (ya, itu adalah kita)

Di balik musim yang terasa dingin

Pohon yang kita tanam itu

(Musim semi yang hangat datang)

Itu menjadi bunga yang akan kembali mekar

(Kembali mekar)

Kita adalah sang penyembuh

Kita adalah sang penyembuh

Janganlah kau merasa khawatir

(Janganlah sekarang kau merasa khawatir)

Karena aku tak mengkhawatirkannya

(Oh, tidak, aku bersamamu)

(tidakkah kau tahu)

Kita adalah sang penyembuh

Kita adalah sang penyembuh

Janganlah kau merasa khawatir

Janganlah kau merasa khawatir

Janganlah kau merasa khawatir

Karena aku tak mengkhawatirkannya

Janganlah kau merasa khawatir

(Janganlah kau mengkhawatirkannya)

Kita adalah sang penyembuh

Kita adalah sang penyembuh

Romanized

hanain jageun jigu

sumaneun byeok ape

seororeul gyeonun chae

jinsimeul oemyeonhae

gipeojyeo ganeun Hatred

ssaneulhan siseone

ongineun sarajyeo

hollo beotil ppun

memareun gyejeol wiro

modeun geol gamssajul nuni wa

dachigo sangcheo nan maeum wiro

We are the cure

We are the cure

chagaun gyejeol dwiro

uriga simeotdeon namuga

saeropge pieonal kkochi doeeo

We are the cure

We are the cure

osaegui areumdaumi

binnadeon sesangeun

heukbaek siseone

baraejyeo gagon hae

nunbusyeotdeon haetsareun

meonji binman gadeukae

doedollyeoya hae

1 2 3 da hamkkehae

chagaun gyejeol dwiro

uriga simeotdeon namuga

saeropge pieonal kkochi doeeo

We are the cure

We are the cure

jarananeun saessak gata

malgeun gonggi daegicheoreom 

balgeun misoneun meogeumji haetbit

pureugo keodaran namuga doeni

CO2 to oxygen

Put the pedal to the medal

geochireotdeon gwageoreul deopeotji neoreul bomyeo

ttokgachi geu sarangeul nado ije nanwo

Okay this world needs a cure

geuge neoin geol nan ara

urin sangcheobadeulsurok

seoroga deouk pillyohae

neowa nan hanagie

nado mollae bakin gasie

deo gipeun hyungteoreul namgigon hae

iksukamiraneun pinggyero

mugwansimeul dangyeonhage yeogigo

geureol ttae seororeul noeumyeon an dwae

ttaeroneun jichyeo muneojigo sipeul ttae

gyeolguk urireul ireukineun geon

seoroui songil Oh oh oh

memareun gyejeol wiro

(barami bul ttae)

modeun geol gamssajul nuni wa

(saehayan nuni naeryeowa)

dachigo sangcheo nan maeum wiro

(jitge meongdeureotdeon neoui maeum)

We are the cure (Bum bum bum)

We are the cure (Yes we are)

chagaun gyejeol dwiro

uriga simeotdeon namuga

(ttaseuhan bomi wa)

saeropge pieonal kkochi doeeo

(saeropge pieona)

We are the cure

We are the cure

Don’t you worry

(Don’t you worry now)

Cause I don’t worry about it

(Oh no I’m with you)

(Don’t you know)

We are the cure

We are the cure

Don’t you worry

Don’t you worry

Don’t you worry

Cause I don’t worry about it

Don’t you worry

(Don’t you worry about it)

We are the cure

We are the cure

Hangul

하나인 작은 지구

수많은 벽 앞에

서로를 겨눈 채

진심을 외면해

깊어져 가는 Hatred

싸늘한 시선에

온기는 사라져

홀로 버틸 뿐

메마른 계절 위로

모든 걸 감싸줄 눈이 와

다치고 상처 난 마음 위로

We are the cure

We are the cure

차가운 계절 뒤로

우리가 심었던 나무가

새롭게 피어날 꽃이 되어

We are the cure

We are the cure

오색의 아름다움이

빛나던 세상은

흑백 시선에

바래져 가곤 해

눈부셨던 햇살은

먼지 빛만 가득해

되돌려야 해

1 2 3 다 함께해

차가운 계절 뒤로

우리가 심었던 나무가

새롭게 피어날 꽃이 되어

We are the cure

We are the cure

자라나는 새싹 같아

맑은 공기 대기처럼 

밝은 미소는 머금지 햇빛

푸르고 커다란 나무가 되니

CO2 to oxygen

Put the pedal to the medal

거칠었던 과거를 덮었지 너를 보며

똑같이 그 사랑을 나도 이제 나눠

Okay this world needs a cure

그게 너인 걸 난 알아

우린 상처받을수록

서로가 더욱 필요해

너와 난 하나기에

나도 몰래 박힌 가시에

더 깊은 흉터를 남기곤 해

익숙함이라는 핑계로

무관심을 당연하게 여기고

그럴 때 서로를 놓으면 안 돼

때로는 지쳐 무너지고 싶을 때

결국 우리를 일으키는 건

서로의 손길 Oh oh oh

메마른 계절 위로

(바람이 불 때)

모든 걸 감싸줄 눈이 와

(새하얀 눈이 내려와)

다치고 상처 난 마음 위로

(짙게 멍들었던 너의 마음)

We are the cure (Bum bum bum)

We are the cure (Yes we are)

차가운 계절 뒤로

우리가 심었던 나무가

(따스한 봄이 와)

새롭게 피어날 꽃이 되어

(새롭게 피어나)

We are the cure

We are the cure

Don’t you worry

(Don’t you worry now)

Cause I don’t worry about it

(Oh no I’m with you)

(Don’t you know)

We are the cure

We are the cure

Don’t you worry

Don’t you worry

Don’t you worry

Cause I don’t worry about it

Don’t you worry

(Don’t you worry about it)

We are the cure

We are the cure