[Lirik + Terjemahan] DRW - Prayer (I'll Raise You Well in This Life, Your Majesty! OST)

 



Oh, kedua mata birumu yang tengah menatapku
Bahkan bunga di pipimu yang kemerahan itu
Itu menumpahkan semuanya, umm

Penyesalan yang tenggelam dalam air hujan
Bahkan kenangan dari hari yang mendung itu
Aku berharap aku bisa mengulangnya kembali

Aku mohon jawablah aku seperti saat itu
Larilah ke arahku, peluklah aku dengan erat

Jalanilah hidupmu itu
Dan aku tak mengharapkan apapun selain kebahagiaan
Kata yang tak bisa aku ucapkan saat itu
Aku mencintaimu, jangan katakan bahwa kau akan meninggalkanku
Aku akan menyinarimu dengan sekuat tenaga yang ku punya

Awan yang telah menyingsing
Dan air hujanku yang tersisa
Andai itu bisa melindungimu
Meskipun aku menghilang
Aku tak akan melepaskannya lagi
Aku berharap kau kan bahagia dalam kehidupan kali ini

Jalanilah hidupmu itu
Dan aku tak mengharapkan apapun selain kebahagiaan
Kata yang tak bisa aku ucapkan saat itu
Aku mencintaimu, jangan katakan bahwa kau akan meninggalkanku
Aku tak akan mengulanginya lagi

Jalanilah hidupmu itu
Dan aku tak mengharapkan apapun selain kebahagiaan
Kata yang tak bisa aku ucapkan saat itu
Aku mencintaimu, jangan katakan bahwa kau akan meninggalkanku
Aku akan menyinarimu dengan sekuat tenaga yang ku punya

Romanized
Oh nal baraboneun neoui paran du nun
balgeurehan ppyamui kkotdo
modu heullyeobeorigo umm

binmure jamgyeo garaanjeun huhoe
heurin geu narui gieokkkaji
doedollil su itdamyeon

daedapaejwo geu ttaecheoreom
naege dallyeowa nal kkok anajwo

(Just) live your life 
And I wish you nothing but happiness
geu ttaen haji mothaetdeon mal
I love you, don’t tell me you're leaving me
on himeul dahae neol bichwojulge

geodeojin gureum
nameun nae binmulgwa
neoreul jikyeonael su itdamyeon
naega sarajinda haedo
dasin nochi ana
ibeon saengeneun haengbokagireul

(Just) live your life 
And I wish you nothing but happiness
geu ttaen haji mothaetdeon mal
I love you, don’t tell me you're leaving me
dasi banbokaji aneulge

(Just) live your life 
And I wish you nothing but happiness
geu ttaen haji mothaetdeon mal
I love you, don’t tell me you're leaving me
on himeul dahae neol bichwojul

Hangul
Oh 날 바라보는 너의 파란 두 눈
발그레한 뺨의 꽃도
모두 흘려버리고 umm

빗물에 잠겨 가라앉은 후회
흐린 그 날의 기억까지
되돌릴 수 있다면

대답해줘 그 때처럼
내게 달려와 날 꼭 안아줘

(Just) live your life 
And I wish you nothing but happiness
그 땐 하지 못했던 말
I love you, don’t tell me you're leaving me
온 힘을 다해 널 비춰줄게

걷어진 구름
남은 내 빗물과
너를 지켜낼 수 있다면
내가 사라진다 해도
다신 놓지 않아
이번 생에는 행복하기를

(Just) live your life 
And I wish you nothing but happiness
그 땐 하지 못했던 말
I love you, don’t tell me you're leaving me
다시 반복하지 않을게

(Just) live your life 
And I wish you nothing but happiness
그 땐 하지 못했던 말
I love you, don’t tell me you're leaving me
온 힘을 다해 널 비춰줄


Comments