[Lirik + Terjemahan] Ha Hyun Woo - Fighter (Taxi Driver Season 2) OST

 




Bawa aku kembali!
Ini sudah berakhir!
Keluarlah dari kegelapan yang telah mengurungmu itu
Dan aku berjuang, berjuang untukmu
Aku berlari sampai ke ujung dunia ini
Berjuang sampai akhir

Sorot mata yang tajam
Cibiran yang tertuju padamu
Bahkan rasa sakit yang berhembus kencang itu
Itu seperti nyala api yang berkobar
Supaya aku bisa kembali berdiri
Aku akan berjuang, berjuang!
Hentikan sekarang, hentikan, tak mungkin!
Aku akan mulai berjuang, hentikan sekarang, hentikan, tak mungkin!

Bawa aku kembali!
Ini sudah berakhir!
Keluarlah dari kegelapan yang telah mengurungmu itu
Dan aku berjuang, berjuang untukmu
Aku berlari sampai ke ujung dunia ini
Berjuang sampai akhir

Woo, berjuang sampai fajar
Woo, berjuang sampai akhir
Tak ada rasa sakit yang tak bisa ditahan
Aku tak akan pernah merasa terpuruk
Tak ada yang bisa menguncimu
Aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk berjuang
Aku akan berjuang!
Hentikan sekarang, hentikan, tak mungkin!
Aku akan mulai berjuang, hentikan sekarang, hentikan, tak mungkin!

Bawa aku kembali!
Ini sudah berakhir!
Keluarlah dari kegelapan yang telah mengurungmu itu
Dan aku berjuang, berjuang untukmu
Aku berlari sampai ke ujung dunia ini
Berjuang sampai akhir

Ketulusan yang ternoda
Bahkan takdir yang diperjuangkan
Itu tak akan jatuh ke dalam rawa keputusasaan

Bawa aku kembali!
Ini sudah berakhir!
Keluarlah dari kegelapan yang telah mengurungmu itu
Dan aku berjuang, berjuang untukmu
Aku berlari sampai ke ujung dunia ini
Berjuang sampai akhir

Woo, berjuang sampai fajar
Woo, berjuang sampai akhir
Berjuang sampai akhir

Romanized
Take me back! 
It’s over!
neol gadwodun eodumeul beoseona 
And I fight fight neoreul wihae
sesang kkeutkkaji dallyeoganda 
Fight to the end 

nalkaroun nunbit 
neol hyanghan biuseum 
hwimorachin geu apeumdo 
tteugeopge bultaoreun bulkkotcheoreom
dasi ireoseol su itge 
I’m gonna fight fight! 
Stop it now, stop it, no way!
I’m gonna start to fight, stop it now, stop it, no way!

Take me back! 
It’s over!
neol gadwodun eodumeul beoseona 
And I fight fight neoreul wihae
sesang kkeutkkaji dallyeoganda 
Fight to the end

wo~ Fight till the dawn
wo~ Fight to the end
beotiji mothal gotongeun eomneun beop
gyeolko sseureojiji ana 
nugudo jeoldae neol gadul sun eopseo 
modu bachyeo ssaul teni 
I’m gonna fight fight! 
Stop it now, stop it, no way!
I’m gonna start to fight, stop it now, stop it, no way

Take me back! 
It’s over!
neol gadwodun eodumeul beoseona
And I fight fight neoreul wihae
sesang kkeutkkaji dallyeoganda 
Fight to the end

deoreopyeojin jinsildo  
momburimchideon unmyeongdo
jeolmangui neupe ppajyeodeul sun eopseul teni

Take me back! 
It’s over!
neol gadwodun eodumeul beoseona
And I fight fight neoreul wihae
sesang kkeutkkaji dallyeoganda 
Fight to the end

wo~ Fight till the dawn
wo~ Fight to the end 
Fight to the end

Hangul
Take me back! 
It’s over!
널 가둬둔 어둠을 벗어나 
And I fight fight 너를 위해
세상 끝까지 달려간다 
Fight to the end 

날카로운 눈빛 
널 향한 비웃음 
휘몰아친 그 아픔도 
뜨겁게 불타오른 불꽃처럼
다시 일어설 수 있게 
I’m gonna fight fight! 
Stop it now, stop it, no way!
I’m gonna start to fight, stop it now, stop it, no way!

Take me back! 
It’s over!
널 가둬둔 어둠을 벗어나 
And I fight fight 너를 위해
세상 끝까지 달려간다 
Fight to the end

워~ Fight till the dawn
워~ Fight to the end
버티지 못할 고통은 없는 법
결코 쓰러지지 않아 
누구도 절대 널 가둘 순 없어 
모두 바쳐 싸울 테니 
I’m gonna fight fight! 
Stop it now, stop it, no way!
I’m gonna start to fight, stop it now, stop it, no way

Take me back! 
It’s over!
널 가둬둔 어둠을 벗어나
And I fight fight 너를 위해
세상 끝까지 달려간다 
Fight to the end

더럽혀진 진실도  
몸부림치던 운명도
절망의 늪에 빠져들 순 없을 테니

Take me back! 
It’s over!
널 가둬둔 어둠을 벗어나
And I fight fight 너를 위해
세상 끝까지 달려간다 
Fight to the end

워~ Fight till the dawn
워~ Fight to the end 
Fight to the end




Comments