[Lirik + Terjemahan] Roshin - Falling Down (All the Liquors OST)

 


Sorot matamu yang sedikit demi sedikit menatapku
Aku bisa merasakannya
Mungkin aku sudah jatuh ke dalam alam semestamu yang kecil itu

Sejak pertama kali kita bertemu, kau mengetahuinya
Kita mengetahuinya

Seperti ini, aku berpegangan tangan denganmu
Menyelami cinta, menyelami cinta, menyelami cinta
Aku tak akan pernah mengucapkan selamat tinggal
Aku tak akan pernah mengubah hidupku
Diantara semua orang di dunia ini
Bagiku tak ada yang lain, hanya dirimu

Kita tak akan pernah sendirian
Aku tak akan pernah meninggalkanmu
Aku akan selalu ada di duniamu itu
Aku selalu ingin mengatakan cinta padamu

Seperti itu, sedikit demi sedikit kau mulai mengikis diriku ini
Aku bisa merasakannya

Mungkin aku sudah terjatuh ke dalam matamu yang begitu dalam itu

Dengan perlahan-lahan, mendekatlah lagi, seperti sekarang ini
Bukankah kaupun mengetahuinya?

Seperti ini, aku memelukmu dalam dekapanku
Menyelami cinta, menyelami cinta, menyelami cinta
Aku tak akan pernah mengucapkan selamat tinggal
Aku tak akan pernah mengubah hidupku
Diantara semua orang di dunia ini
Bagiku tak ada yang lain, hanya dirimu

Kita tak akan pernah sendirian
Aku tak akan pernah meninggalkanmu
Aku akan selalu ada di duniamu itu
Aku selalu ingin mengatakan cinta padamu

Dunia ini dipenuhi degan dirimu
Saat ini, di sini, kau dan aku
Sekarang aku tak lagi peduli
Apa yang sekarang ada di hadapanku

Bersamamu, bersamamu, dimanapun itu, aku terjtuh karnanya

Aku tak akan pernah mengucapkan selamat tinggal
Aku tak akan pernah mengubah hidupku
Diantara semua orang di dunia ini
Bagiku tak ada yang lain, hanya dirimu

Kita tak akan pernah sendirian
Aku tak akan pernah meninggalkanmu
Aku akan selalu ada di duniamu itu
Aku selalu ingin mengatakan cinta padamu

Romanized
jogeumssik nal baraboneun neoui nunbicheul
neukkil su isseo
eojjeomyeon nan imi neoui jageun ujuro falling down

cheoeum mannan geuttaebuteo you know that
urin algo itjana

idaero neowa maju jabeun son
Dive in love dive in love dive in love
Will never ever say goodbye
Will never ever change my life
i sesang modeun saramdeul junge
nan dareum anin only you

We never ever be alone
Will never even left you 
nan hangsang ne sesangsoge isseulkke
Always want to tell you love

geureoke neon nareul chimsikaega jogeumssik 
neukkil su isseo

eojjeomyeon nan imi gipeun neoui du nune falling down

cheoncheonhi deo dagawa jigeumcheoreom
neodo algo itjana

ireoke neoreul pume angoseo
Dive in love dive in love dive in love
Will never ever say goodbye
Will never ever change my life
i sesang modeun saramdeul junge
nan dareum anin only you

We never ever be alone
Will never even left you nan
hangsang ne sesangsoge isseulkke
Always want to tell you love

sesangi neoro gadeukae
jigeum yeogi neowa na
ijen singyeong sseuji ana
jigeum nae ape inneun

neowa hamkke With you eodideun Falling Down

Will never ever say goodbye
Will never ever change my life
i sesang modeun saramdeul junge
nan dareum anin only you

We never ever be alone
Will never even left you 
nan hangsang ne sesangsoge isseulkke
Always want to tell you love

Hangul
조금씩 날 바라보는 너의 눈빛을
느낄 수 있어
어쩌면 난 이미 너의 작은 우주로 falling down

처음 만난 그때부터 you know that
우린 알고 있잖아

이대로 너와 마주 잡은 손
Dive in love dive in love dive in love
Will never ever say goodbye
Will never ever change my life
이 세상 모든 사람들 중에
난 다름 아닌 only you

We never ever be alone
Will never even left you 
난 항상 네 세상속에 있을께
Always want to tell you love

그렇게 넌 나를 침식해가 조금씩 
느낄 수 있어

어쩌면 난 이미 깊은 너의 두 눈에 falling down

천천히 더 다가와 지금처럼
너도 알고 있잖아

이렇게 너를 품에 안고서
Dive in love dive in love dive in love
Will never ever say goodbye
Will never ever change my life
이 세상 모든 사람들 중에
난 다름 아닌 only you

We never ever be alone
Will never even left you 난
항상 네 세상속에 있을께
Always want to tell you love

세상이 너로 가득해
지금 여기 너와 나
이젠 신경 쓰지 않아
지금 내 앞에 있는

너와 함께 With you 어디든 Falling Down

Will never ever say goodbye
Will never ever change my life
이 세상 모든 사람들 중에
난 다름 아닌 only you

We never ever be alone
Will never even left you 
난 항상 네 세상속에 있을께
Always want to tell you love


Comments