[Lirik + Terjemahan] The Daisy - As If Nothing Had Happened (아무 일도 없던 것처럼) Café Anchorage OST

 

Tak apa-apa, dulu aku pikir semuanya akan segera berlalu, namun

Mengapa seperti ini? Semuanya menjadi begitu menyedihkan, aku tak bia melupakanmu dengan ucapan selamat tinggal

Ya, semuanya akan berlalu bahkan seolah tak pernah ada yang terjadi

Dulu aku pikir perlahan-lahan aku akan melupakanmu

Namun kau tetap ada di dalam diriku ini sebagai air mata yang menyakitkan

Dulu aku pikir bahwa waktu akan menyelesaikan segalanya, namun

Itu sungguh aneh, aku malah semakin merindukanmu, selamat tinggal, meski aku memaksamu pergi, aku tak bisa melupakanmu

Ya, semuanya akan berlalu bahkan seolah tak pernah ada yang terjadi

Dulu aku pikir perlahan-lahan aku akan melupakanmu

Namun kau tetap ada di dalam diriku ini sebagai air mata yang menyakitkan

Dulu aku pikir aku harus membencimu, namun mengapa semakin aku membencimu aku malah semakin merindukanmu

Tidak, jangan berlalu, aku mohon tetaplah berada dalam kenangan di saat kita mencinta dulu

Janganlah kau pergi dan berlalu dengan begitu mudahnya

Bukankah kau tahu bahwa aku tak bisa melalui semuanya seperti ini

Romanized

gwaenchana da geumbang jinagal geol saenggakaenneunde 

waeilkka modeun ge cham seulpeo annyeong insaroneun neol mot ijeo

geurae jinagal geoya amu ildo machi eopdeon geotcheoreom

jeomjeom ijeul jul arasseo

geureonde neon naege apeun nunmullo namasseo

sigani da haegyeolhae jul geora saenggakaenneunde

isanghae ohiryeo geuriwo jal ga mireonaego neol mot ijeo

geurae jinagal geoya amuildo machi eopdeon geotcheoreom

jeomjeom ijeul jul arasseo

geureonde neon naege apeun nunmullo namasseo

miwohaeyaji saenggakaesseosseo wae miwohalsurok geuriunde

andwae jinagaji ma saranghaetdeon gieok ane namajwo

swipge seuchyeoseo gaji ma

ireoke da jinagal su eopdan geol aljana

Hangul

괜찮아 다 금방 지나갈 걸 생각했는데 

왜일까 모든 게 참 슬퍼 안녕 인사로는 널 못 잊어

그래 지나갈 거야 아무 일도 마치 없던 것처럼

점점 잊을 줄 알았어

그런데 넌 내게 아픈 눈물로 남았어

시간이 다 해결해 줄 거라 생각했는데

이상해 오히려 그리워 잘 가 밀어내고 널 못 잊어

그래 지나갈 거야 아무일도 마치 없던 것처럼

점점 잊을 줄 알았어

그런데 넌 내게 아픈 눈물로 남았어

미워해야지 생각했었어 왜 미워할수록 그리운데

안돼 지나가지 마 사랑했던 기억 안에 남아줘

쉽게 스쳐서 가지 마

이렇게 다 지나갈 수 없단 걸 알잖아