[Lirik + Terjemahan] Choco and Vanilla - Do You Love Me Just Like Me? (Stigme Effect OST)

 


Aku memimpikanmu
Nafas yang terengah
Kau menginginkan semua yang ku punya
Kau tampak sedikit berbeda dari yang dulu aku kenal
Setelah semua mimpi ini berlalu
Aku kembali terhempas ke dalam sebuah labirin
Aku akan mencoba terbang untuk menyinarimu

Bahkan semua yang ku punya terbakar dan menghilang karnanya

Apakah kau mencintaiku sama sepertiku?
Aku ingin mengetahuinya
Apakah kau mencintaiku sama sepertiku?
Aku mohon keluarkanlah aku dari tempat yang dingin ini
Pegangi aku dengan erat
Jadilah cahayaku
Sekarang di dlam kegelapan yang tak berujung ini
Apakah kau mencintaiku sama sepertiku?
Cintaila aku sama seperti diriku

Diriku yang mengejar semua cahaya itu
Aku bisa bilang aku sudah gila karnanya

Semua waktuku
Setiap saat itu selalu tertuju padamu

Jika semua ini adalah mimpi
Aku akan kembali tidur untuk selamanya
Aku akan mendekap semua rasa sakit macam apapun itu

Apakah kau mencintaiku sama sepertiku?
Aku ingin mengetahuinya
Apakah kau mencintaiku sama sepertiku?
Aku mohon keluarkanlah aku dari tempat yang dingin ini
Pegangi aku dengan erat
Jadilah cahayaku
Sekarang di dalam kegelapan yang tak berujung ini
Apakah kau mencintaiku sama sepertiku?
Cintaila aku sama seperti diriku

Aku akan menemukannya, menemukan cintamu itu
Meskipun itu hanya menyisakan rasa sakit
Karna itu, aku tengah dalam perjalanan untuk menemuimu

Apakah kau mencintaiku sama sepertiku?
Aku ingin mengetahuinya
Apakah kau mencintaiku sama sepertiku?
Oh, selamatkanlah aku
Hanya kau yang bisa membuatku jadi lebih baik
Pegangi aku dengan erat
Jadilah cahayaku
Keluarkanlah aku dari kegelapan ini
Apakah kau mencintaiku sama sepertiku?
Cintailah aku...

Cintaila aku sama seperti diriku

Romanized
I dreamed of you 
Geochin sumeun
Nae modeun geol wonhago 
Naega aldeon moseupgwaneun jogeumeun dareun neo
I kkumdeuri jinamyeon 
Nan dasi miroe deonjyeojyeo 
I’ll Try to fly to light of you 

Nae modeun ge taolla eopseojindaedo 

Do you love me just like me?
I want to know
Do you love me just like me?
I chagaun goseseo nal kkeonaejwo 
Hold me tight 
Be my light 
Ije kkeuteomneun eodum sogeseo 
Do you love me just like me?
Love me just like me 

Jeo bitdeureul jjonneun nareul 
Michyeotda yaegihaedo 

Nae siganeun 
Sungandeureun neol hyanghae inneun geol 

I modeun ge kkumimyeon 
Nan dasi yeongwonhi jamdeullae 
Geu eotteon gotongdo aneullae

Do you love me just like me?
I want to know
Do you love me just like me?
I chagaun goseseo nal kkeonaejwo 
Hold me tight 
Be my light 
Ije kkeuteomneun eodum sogeseo 
Do you love me just like me?
Love me just like me 

I’ll find your find your love
Apeumdeulman namado
So I’m on my way to you

Do you love me just like me?
I do want to know
Do you love me just like me
Oh save me 
Only you can make me better 
Hold me tight 
Be my light 
I eodum sogui nal kkeonaejwo 
Do you love me just like me?
Love me just…

Love me just like me

Hangul
I dreamed of you 
거친 숨은
내 모든 걸 원하고 
내가 알던 모습과는 조금은 다른 너
이 꿈들이 지나면 
난 다시 미로에 던져져 
I’ll Try to fly to light of you 

내 모든 게 타올라 없어진대도 

Do you love me just like me?
I want to know
Do you love me just like me?
이 차가운 곳에서 날 꺼내줘 
Hold me tight 
Be my light 
이제 끝없는 어둠 속에서 
Do you love me just like me?
Love me just like me 

저 빛들을 쫓는 나를 
미쳤다 얘기해도 

내 시간은 
순간들은 널 향해 있는 걸 

이 모든 게 꿈이면 
난 다시 영원히 잠들래 
그 어떤 고통도 안을래

Do you love me just like me?
I want to know
Do you love me just like me?
이 차가운 곳에서 날 꺼내줘 
Hold me tight 
Be my light 
이제 끝없는 어둠 속에서 
Do you love me just like me?
Love me just like me 

I’ll find your find your love
아픔들만 남아도
So I’m on my way to you

Do you love me just like me?
I do want to know
Do you love me just like me
Oh save me 
Only you can make me better 
Hold me tight 
Be my light 
이 어둠 속의 날 꺼내줘 
Do you love me just like me?
Love me just…

Love me just like me


Comments