[Lirik + Terjemahan] Colors of Summer - Chang-Dong Waltzes (창동왈츠) (Feat. Gayoon) Finland Papa OST

 


Itu adalah hari yang melelahkan, setiap hari seperti itu
Tak ada satu halpun yang terasa mudah di dunia ini

Benar apa kata ayah, sekarang aku memikirkannya lagi
Itu bukanlah hal buruk untuk menjalani hidup ini

Hari-hari yang telah berlalu memang tidaklah mudah adanya, namun
Aku memiliki begitu banyak kenangan melebihi luka yang ada

Meski aku merasa takut akan hari esok dan esoknya lagi
Aku akan merasa bahagia karena aku bisa bernyanyi

Seolah pagi kembali datang saat malam ini berlalu
Aku berharap hari esok kita akan bersinar terang seperti cahaya matahari

Karena ada dirimu yang ku cintai di sampingku
Aku tak takut dengan apapun di dunia ini

Hari-hari yang telah berlalu memang tidaklah mudah adanya, namun
Aku memiliki begitu banyak kenangan melebihi luka yang ada

Meski aku merasa takut akan hari esok dan esoknya lagi
Aku akan merasa bahagia karena aku bisa bernyanyi

Seolah pagi kembali datang saat malam ini berlalu
Aku berharap hari esok kita akan bersinar terang seperti cahaya matahari

Karena ada dirimu yang ku cintai di sampingku
Aku tak takut dengan apapun di dunia ini
Aku tak takut dengan apapun di dunia ini

Romanized
Himdeun haruyeotjyo maeiri geuraeyo 
Sesange swiun il hana eopda haetdeon 

Appa maldo matjiman tto saenggakaeboni 
Saneunge geuri nappeujineun ana 

Jinaon naldeuri swipjin anatjiman 
Sangcheoboda chueogi naegen deo manchyo 

Naeil tto naeiri duryeopgin hayeodo 
Noraehal su isseo nan haengbokalgeoya 

Ibami jinamyeon tto achimi odeut 
Uriui naeildo haetsalcheoreom balge binnagireul

Saranghaneun geudae nae gyeote isseuni 
Sesang mueotdo nan duryeopji ana

Jinaon naldeuri swipjin anatjiman 
Sangcheoboda chueogi naegen deo manchyo 

Naeil tto naeiri duryeopgin hayeodo 
Noraehal su isseo nan haengbokalgeoya 

Ibami jinamyeon tto achimi odeut 
Uriui naeildo haetsalcheoreom balge binnagireul

Saranghaneun geudae nae gyeote isseuni 
Sesang mueotdo nan duryeopji ana 
Sesang mueotdo nan duryeopji ana

Hangul
힘든 하루였죠 매일이 그래요 
세상에 쉬운 일 하나 없다 했던 

아빠 말도 맞지만 또 생각해보니 
사는게 그리 나쁘지는 않아 

지나온 날들이 쉽진 않았지만 
상처보다 추억이 내겐 더 많죠 

내일 또 내일이 두렵긴 하여도 
노래할 수 있어 난 행복할거야 

이밤이 지나면 또 아침이 오듯 
우리의 내일도 햇살처럼 밝게 빛나기를

사랑하는 그대 내 곁에 있으니 
세상 무엇도 난 두렵지 않아

지나온 날들이 쉽진 않았지만 
상처보다 추억이 내겐 더 많죠 

내일 또 내일이 두렵긴 하여도 
노래할 수 있어 난 행복할거야 

이밤이 지나면 또 아침이 오듯 
우리의 내일도 햇살처럼 밝게 빛나기를

사랑하는 그대 내 곁에 있으니 
세상 무엇도 난 두렵지 않아 
세상 무엇도 난 두렵지 않아


Comments