[Lirik + Terjemahan] KAJIN - Blowing (Café Anchorage OST)

 

Itu terbang tertiup angin

Hatiku yang tertuju padamu

Itu terus bertambah kuat adanya

Meski kau tak bisa menyentuhnya, kau pasti akan merasakannya

Tutuplah kedua matamu itu

Hatiku ini seperti bulan yang terus berputar-putar di samping bumi

Itu terus berputar tanpa henti

Daya tarik yang tak tertahankan

Itu hanya tertuju padamu, ya

Hatiku terus seperti itu

Aku bertiup

Aku bertiup

Hatiku yang bertiup ke arahmu

Aku berharap itu bisa sampai padamu

Seperti yang diharapkan

Itu hanya tertuju pada satu tempat

Itu akan menyelimutimu

Aku akan memelukmu

Seperti gelombang yang ditarik oleh bulan

Hatiku yang tertarik olehmu ini

Itu terus memercik sepanjang hari

Getaran yang tak bisa diketahui alasannya

Itu hanya tertuju padamu, ya

Hatiku terus seperti itu

Aku bertiup

Aku bertiup

Hatiku yang bertiup ke arahmu

Aku berharap itu bisa sampai padamu

Terkadang, dengan kesejukkan

Terkadang, dengan kenyamanan

Aku akan menyelimutimu

Aku akan memelukmu

Aku bertiup

Aku bertiup

Hatiku yang bertiup ke arahmu

Aku berharap itu bisa sampai padamu

Seperti yang diharapkan

Itu hanya tertuju pada satu tempat

Itu akan menyelimutimu

Aku akan memelukmu

Aku bertiup

Aku bertiup

Hatiku yang bertiup ke arahmu

Aku berharap itu bisa sampai padamu

Seperti yang diharapkan

Itu hanya tertuju pada satu tempat

Itu akan menyelimutimu

Aku akan memelukmu

Romanized

Baramgyeore heunnallinda

Neol hyanghan nae mam

Jakku geosejyeoga

Manjil sun eopseodo bunmyeong neukkyeojilgeoya

Nuneul gamabwa

Jigu gyeoteul dolgo doneun dalcheoreom nae mam

Hayeomeopsi seoseongida

Tteolchyeonael su eomneun kkeullim

Ojik negeman geurae

Jakku nae mami geurae

I'm blowing

I'm blowing 

Neol hyanghae buneun mam

Nege daeul su itgireul

Yejeongdoen geotcheoreom

Hangonman hyanghae

Neoreul gamssajulge

Neoreul anajulge

Dare kkeullin padocheoreom

Ikkeullin nae mam

Haru jongil cheolsseogida

Iyul al su eomneun tteollim

Ojik negeman geurae

Jakku nae mami geurae

I'm blowing

I'm blowing 

Neol hyanghae buneun mam

Nege daeul su itgireul

Ttaeron seonseonhameuro

Ttaeron pogeunhameuro

Neoreul gamssa julgeoya

Neoreul ana julgeoya

I'm blowing

I'm blowing 

Neol hyanghae buneun mam

Nege daeulsu itgireul

Yejeongdoen geotcheoreom

Hangonman hyanghae

Neoreul gamssajulge

Neoreul anajulge

I'm blowing

I'm blowing 

Neol hyanghae buneun mam

Nege daeul su itgireul

Yejeongdoen geotcheoreom

Hangonman hyanghae

Neoreul gamssajulge

Neoreul anajulge

Hangul

바람결에 흩날린다

널 향한 내 맘

자꾸 거세져가

만질 순 없어도 분명 느껴질거야

눈을 감아봐

지구 곁을 돌고 도는 달처럼 내 맘

하염없이 서성이다

떨쳐낼 수 없는 끌림

오직 네게만 그래

자꾸 내 맘이 그래

I'm blowing

I'm blowing 

널 향해 부는 맘

네게 닿을 수 있기를

예정된 것처럼

한곳만 향해

너를 감싸줄게

너를 안아줄게

달에 끌린 파도처럼

이끌린 내 맘

하루 종일 철썩이다

이율 알 수 없는 떨림

오직 네게만 그래

자꾸 내 맘이 그래

I'm blowing

I'm blowing 

널 향해 부는 맘

네게 닿을 수 있기를

때론 선선함으로

때론 포근함으로

너를 감싸 줄거야

너를 안아 줄거야

I'm blowing

I'm blowing 

널 향해 부는 맘

네게 닿을수 있기를

예정된 것처럼

한곳만 향해

너를 감싸줄게

너를 안아줄게

I'm blowing

I'm blowing 

널 향해 부는 맘

네게 닿을 수 있기를

예정된 것처럼

한곳만 향해

너를 감싸줄게

너를 안아줄게