[Lirik + Terjemahan] Lee Dongwon (KNK) - I WISH (너에게 닿기를) Happy Merry Ending OST

 


Dengan lembut, aku memanggil namamu itu dengan bibirku ini
Entah bagaimana hariku yang hampa itu dipenuhi denganmu, kenangan bersamamu

Saat aku menutup mata, saat angin berhembus 
Aku merasa seolah kau ada di hadapanku
Aku tak bisa meraihnya meski aku mengulurkan tanganku ini
Aku berharap aku bisa berjumpa denganmu kembali melampaui kenanganku ini

Diam-diam, dengan sepenuh hati
Aku mencoba memanggilmu
Di depan kesunyian tanpa jawaban apapun
Aku hanya kembali mendesah seperti orang bodoh

Saat aku menutup mata, saat angin berhembus 
Aku merasa seolah kau ada di hadapanku
Aku tak bisa meraihnya meski aku mengulurkan tanganku ini
Aku berharap aku bisa berjumpa denganmu kembali melampaui kenanganku ini

Aku punya begitu banyak kekurangan
Aku hanya tahu diriku sendiri
Akankah aku bisa menggapaimu yang memelukku seperti itu?

Saat aku menutup mata, saat aku bernyanyi
Aku merasa seolah kau ada di hadapanku
Aku tak bisa meraihnya meski aku mengulurkan tanganku ini
Aku berharap aku bisa berjumpa denganmu kembali melampaui kenanganku ini

Romanized
Najimak hage naui ipsullo bureunda geudae ireum
Eoneusae teong bin naui haru gadeuk geudaewa, geudaewaui chueokdeul
 
Nuneul gameumyeon barami bulmyeon
Geudaega ape inneun geonman gata
Soneul ppeodeodo daeul su eomneun
Gieok neomeoui neowa dasi mannal su itgil
 
Gamanhi dasi maeumeul dahae
Geudaereul bulleo bwado
Amureon daedap eomneun goyo ape
Ttodasi babo gateun hansumman
 
Nuneul gameumyeon barami bulmyeon
Geudaega ape inneun geonman gata
Soneul ppeodeodo daeul su eomneun
Gieok neomeoui neowa dasi mannal su itgil

Cham manido bujokaetdeon
Na bakke mollatdeon
Geureon nal gamssajudeon nege daeul su isseulkka
 
Nuneul gameumyeon noraereul bureumyeon
Geudaega ape inneun geonman gata
Soneul ppeodeodo daeul su eomneun
Gieok neomeoui neowa dasi mannal su itgil

Hangul
나지막 하게 나의 입술로 부른다 그대 이름
어느새 텅 빈 나의 하루 가득 그대와, 그대와의 추억들
 
눈을 감으면 바람이 불면
그대가 앞에 있는 것만 같아
손을 뻗어도 닿을 수 없는
기억 너머의 너와 다시 만날 수 있길
 
가만히 다시 마음을 다해
그대를 불러 봐도
아무런 대답 없는 고요 앞에
또다시 바보 같은 한숨만
 
눈을 감으면 바람이 불면
그대가 앞에 있는 것만 같아
손을 뻗어도 닿을 수 없는
기억 너머의 너와 다시 만날 수 있길

참 많이도 부족했던
나 밖에 몰랐던
그런 날 감싸주던 네게 닿을 수 있을까
 
눈을 감으면 노래를 부르면
그대가 앞에 있는 것만 같아
손을 뻗어도 닿을 수 없는
기억 너머의 너와 다시 만날 수 있길


Comments