[Lirik + Terjemahan] Geum Nara - Missing You At The Night (그리운 이 밤) Oh, Boy! OST

 


Diriku yang dulu begitu sering tersenyum setelah berjumpa denganmu
Diriku yang seperti itu kini menangis setiap hari karena dirimu
Aku merasa begitu lelah dan terus bergumul dengan kerinduan

Malam ini di saat aku merindukan dirimu, dirimu
Sepanjang malam aku memanggilmu krena bahkan hari ini aku begitu merindukanmu
Janganlah kau menjauh dari sisiku ini
Aku tak bisa mengatakan kata-kata itu, setiap hari aku hanya terus menyesalinya

Diriku yang bodoh ini, aku tahu bahwa semuanya sudah berlalu, andai saja saat itu aku melakukannya dengan baik
Maka sekarang aku akan ada di sampingmu, cinta kita hanya dipenuhi dengan penyesalan

Malam ini di saat aku merindukan dirimu, dirimu
Sepanjang malam aku memanggilmu krena bahkan hari ini aku begitu merindukanmu
Janganlah kau menjauh dari sisiku ini
Aku tak bisa mengatakan kata-kata itu, setiap hari aku hanya terus menyesalinya

Aku hanya dipenuhi dengan air mata dan penyesalan
Aku hanya terus memanggil namamu

Malam ini di saat aku merindukan dirimu, dirimu
Sepanjang malam aku memanggilmu krena bahkan hari ini aku begitu merindukanmu
Janganlah kau menjauh dari sisiku ini
Aku tak bisa mengatakan kata-kata itu, setiap hari aku hanya terus menyesalinya

Romanized
Neoreul mannago cham manido useotdeon naya
Geureon naega ijen neo ttaemune maeil ulda 
Jichyeoseo geuriume momburimchinda

Niga niga geuriun i bam
Na oneuldo bogo sipeo bamsaedorok neoreul bulleo 
Nae gyeoteseo meoreojiji ma
Geu maldo haji mothago maeil huhoeman haneun naya

Babo gateun na da jinani arasseo geuttae naega jalhaetdamyeon
Jigeum neoui gyeote isseosseul tende huhoeppunin uriui sarang

Niga niga geuriun i bam
Na oneuldo bogo sipeo bamsaedorok neoreul bulleo 
Nae gyeoteseo meoreojiji ma
Geu maldo haji mothago maeil huhoeman haneun naya

Nunmulman huhoeman gadeuk chaitjana
Bureugo bureuneun ni ireum

Niga niga geuriun i bam
Na oneuldo bogo sipeo bamsaedorok neoreul bulleo 
Nae gyeoteseo meoreojiji ma
Geu maldo haji mothago maeil huhoeman haneun naya

Hangul
너를 만나고 참 많이도 웃었던 나야
그런 내가 이젠 너 때문에 매일 울다 
지쳐서 그리움에 몸부림친다

니가 니가 그리운 이 밤
나 오늘도 보고 싶어 밤새도록 너를 불러 
내 곁에서 멀어지지 마
그 말도 하지 못하고 매일 후회만 하는 나야

바보 같은 나 다 지나니 알았어 그때 내가 잘했다면
지금 너의 곁에 있었을 텐데 후회뿐인 우리의 사랑

니가 니가 그리운 이 밤
나 오늘도 보고 싶어 밤새도록 너를 불러 
내 곁에서 멀어지지 마
그 말도 하지 못하고 매일 후회만 하는 나야

눈물만 후회만 가득 차있잖아
부르고 부르는 니 이름

니가 니가 그리운 이 밤
나 오늘도 보고 싶어 밤새도록 너를 불러 
내 곁에서 멀어지지 마
그 말도 하지 못하고 매일 후회만 하는 나야


Comments