[Lirik + Terjemahan] Nam Young Joo - Call You (널 부른다) Oh! Youngsim OST

 


Saat aku melihat dirimu yang tengah tersenyum
Aku merasa seperti sedang bermimpi indah
Hatiku yang gemetar ini
Itu terasa begitu asing
Saat aku melihat matamu
Hal-hal yang dulu aku takuti
Semua itu seakan terbang dengan ringan seperti debu

Aku memanggilmu
Di dalam namamu,
Disana ada kata-kata yang ingin aku sampaikan
Aku mencoba untuk berbalik
Karena dirimu yang tengah menatapku
Seluruh dunia berubah kian memutih karnanya

Saat aku menggenggam tanganmu,
Itu terasa seperti bunga yang tengah mekar di dalam hatiku
Seolah aku telah dimabuk akan aroma yang semakin kuat
Di setiap jalan yang aku tempuh,
Jika aku menyusurinya bersamamu,
Aku akan terbang seperti kelopak bunga yang beterbangan

Aku memanggilmu
Di dalam namamu,
Disana ada kata-kata yang ingin aku sampaikan
Aku mencoba untuk berbalik
Karena dirimu yang tengah menatapku
Seluruh dunia berubah kian memutih karnanya

Akankah kau selalu berada di sisiku seperti sekarang ini?
Aku tak akan melepaskan kedua tangan kita yang saling berpegangan ini
Selamanya, bersamamu

Aku memanggilmu
Di dalam namamu,
Disana ada kata-kata yang ingin aku sampaikan
Aku mencoba untuk berbalik
Karena dirimu yang tengah menatapku
Seluruh dunia berubah kian memutih karnanya

Romanized
Miso jinneun neoreul bomyeon
Gibun joeun kkumeul kkun geot gata
Seolleineun nae maeumi 
Natseolgiman hae
Neoui nuneul barabomyeon
Duryeowotdeon ildeuri
Meonjicheoreom gabyeopge naraga beoryeo

Neol bureunda 
Ne ireum ane
Hago sipeun maldeuri gadeuk damginda
Dorabonda
Nareul boneun neoui moseube
On sesangi hayake muldeunda

Neoui soneul jabeul ttaemyeon
Nae mame kkochi pineun geonman gata
Jiteoganeun hyanggie chwihan geot gata
Georeoganeun modeun gire 
Neowa hamkke handamyeon
Heunnallineun kkochipcheoreom naragal geoya

Neol bureunda 
Ne ireum ane
Hago sipeun maldeuri gadeuk damginda
Dorabonda
Nareul boneun neoui moseube
On sesangi hayake muldeunda

Neul jigeumcheoreom nae gyeote isseojullae
Jabeul du soneul nochi aneulge
Yeongwonhi neowa hamkke

Neol bureunda
Ne ireum ane
Hago sipeun maldeuri gadeuk damginda
Dorabonda
Nareul boneun neoui moseube
On sesangi hayake muldeunda

Hangul
미소 짓는 너를 보면
기분 좋은 꿈을 꾼 것 같아
설레이는 내 마음이 
낯설기만 해
너의 눈을 바라보면
두려웠던 일들이
먼지처럼 가볍게 날아가 버려

널 부른다 
네 이름 안에
하고 싶은 말들이 가득 담긴다
돌아본다
나를 보는 너의 모습에
온 세상이 하얗게 물든다

너의 손을 잡을 때면
내 맘에 꽃이 피는 것만 같아
짙어가는 향기에 취한 것 같아
걸어가는 모든 길에 
너와 함께 한다면
흩날리는 꽃잎처럼 날아갈 거야

널 부른다 
네 이름 안에
하고 싶은 말들이 가득 담긴다
돌아본다
나를 보는 너의 모습에
온 세상이 하얗게 물든다

늘 지금처럼 내 곁에 있어줄래
잡을 두 손을 놓지 않을게
영원히 너와 함께

널 부른다
네 이름 안에
하고 싶은 말들이 가득 담긴다
돌아본다
나를 보는 너의 모습에
온 세상이 하얗게 물든다


Comments